À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
« Qu’est-ce que le “jiban de la victime de vent” ? »
Il s’agit d’un jiban inspiré de l’ouri “hifuu” que portaient les lettrés de l’époque d’Edo, comme les maîtres de thé et les poètes.
・Confectionné en textile en coton et chanvre, réalisé avec deux types de fils torsadés dans des directions opposées afin d’éliminer l’effet de torsion du corps.
・Teint selon la méthode yûzen de Kyô.
・Silhouette ajustée.
・La zone autour de l’ourlet n’est pas extensible.
※Pour les produits textiles proposés ici, la disposition du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement du motif.
※En raison de la teinture yûzen de Kyô (teinture à la main), il peut y avoir de légères irrégularités dans le motif, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.
※En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir de petites bavures ou des décolorations.
※Même pour des produits portant le même nom de couleur, l’intensité de la teinte peut varier légèrement selon la matière, d’où de possibles différences de nuance.
※Pour des raisons de teinture, il peut y avoir des raccords de motif appelés « kata-guchi ».
＞ À propos des kata-guchiCe produit peut, dans les parties de couture telles que les emmanchures et les empiècements de manches, présenter lors du repassage à l’iron des traces de fer à repasser (un phénomène où le duvet du tissu s’écrase et prend un léger lustre), mais celles-ci disparaissent au lavage.
【À propos de la méthode de lavage des produits Kyokei Yūzen (teinture à la main)】
・Veuillez utiliser un filet de lavage.
・Le lavage à la main ayant un faible pouvoir d’essorage, il existe un risque que la teinture se dissolve dans l’eau et que des déteintes ou des transferts de couleur se produisent ; veuillez donc l’éviter.
・Il en va de même pour le lavage à sec/pressing.
・Veuillez laver immédiatement après usage avec une lessive neutre, car il existe un risque de transfert de couleur.
・Lavez séparément lors des premiers lavages.
・La couleur peut dégorger ; veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.
・Pendant le port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles par frottement, etc.
・Lors du repassage, veillez impérativement à utiliser un tissu de protection.
・Après lavage, selon la nature du matériau, un léger rétrécissement peut se produire. Remettez l’article en forme et faites-le sécher sans exercer de contrainte sur les coutures.
・Évitez le séchage au sèche-linge.
![[Prévu pour expédition vers le 22 septembre] Kimono de bain contre le vent / natation](http://www.sousou-jp.pro/cdn/shop/files/4400064.webp?v=1787538554&width=2000)
