À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
« Qu’est-ce que le "Jiban au motif de plumes" ? »
Il s’agit d’un jiban inspiré des manches des habi « haneori » portés par les moines du thé et les poètes à la fin de l’époque d’Edo.
・Nous utilisons un textile en coton et chanvre, dont le tissage à deux types de fils de chaîne directionnels a permis d’éliminer la torsion du corps.
・Teint selon la technique du yūzen de style Kyō.
・Coupe ajustée.
・L’ourlet ne s’allonge pas.
※ Pour les produits textiles de ce type, la disposition du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir la disposition du motif.
※ En raison de la technique du yūzen de style Kyō (teinture à la main), de légères irrégularités de forme peuvent apparaître ; cela fait partie des caractéristiques de la teinture.
※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir de légères différences de teinte ou des irrégularités de coloration.
※ Même pour des articles portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon la matière, car l’intensité de la couleur diffère.
※ En raison des contraintes de teinture, il peut y avoir des raccords de motif appelés « kata-kuchi ».
＞À propos des kata-kuchiSur ce produit, au niveau des parties cousues telles que les manches et les emmanchures, il peut se produire, lors du repassage, une auréole de l’atari (lustrage dû à l’écrasement des fibres à la surface du tissu), mais elle disparaîtra au lavage.
【À propos des méthodes de lavage des produits Kyoto Yuzen (teinture à la main)】
・Veuillez utiliser un filet de lavage et une machine à laver.
・Le lavage à la main est déconseillé, car la force d’essorage est faible ; cela peut provoquer la dissolution de la teinture dans l’eau et entraîner des transferts de couleur ou des taches. Veuillez l’éviter.
・Il en va de même pour le lavage en machine avec programme délicat.
・En raison du risque de transfert de couleur, veuillez utiliser une lessive neutre, puis essorer immédiatement après le lavage et faire sécher à l’ombre.
・Au début, veuillez laver séparément les articles un par un.
・La décoloration peut se produire ; veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.
・Pendant le port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles par frottement, etc.
・Lors du repassage, veillez impérativement à placer un linge entre le fer et le tissu.
・Après le lavage, selon les caractéristiques du matériau, un léger rétrécissement peut se produire. Après avoir remis le vêtement en forme, faites-le sécher en veillant à ne pas forcer sur les parties cousues.
・Évitez le séchage en sèche-linge.
![[Prévu pour expédition vers le 22 septembre] Kimono de bain contre le vent / natation](http://www.sousou-jp.pro/cdn/shop/files/4400064.webp?v=1787538554&width=2000)
