Boutique physique
SOU・SOU Warabe-Gi, SOU・SOU KYOTO Aoyama Store
※Veuillez contacter directement les boutiques pour connaître les disponibilités.
＞Informations sur les boutiques SOU・SOU
À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
«つぼみ» signifie…
Nous l’avons ainsi nommé parce que les poignets sont repliés comme un bouton en train d’éclore.
・Tissu certifié du tissage de Sakaio, Takashima chijimi 20/20 circulaire.
« 20/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de titre 20 en chaîne et de titre 20 en trame.
À propos de la texture du tissu : il a une épaisseur comparable à celle d’un tissu de T-shirt que l’on peut porter toute l’année Wears.
(Plus le numéro du fil augmente, plus le fil devient fin et le tissu tissé s’affine également.)
・Teint selon la méthode yūzen de type Kyoto.
・La taille est élastiquée avec un cordon à nouer en ceinture, avec ouverture pour le remplacement de l’élastique.
※Pour les articles en textile de cette collection, la disposition des motifs varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir la position du motif.
※En raison de la teinture à la main, il peut y avoir de légères variations de forme ; cela fait partie des caractéristiques de la teinture.
※En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des irrégularités dans la couleur ou des zones plus claires.
【À propos de Takashima chijimi】
・Une matière en coton avec une forte torsion du fil, produite dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga, depuis la fin de l’époque d’Edo, qui donne au tissu un toucher marqué et une sensation de fraîcheur.
・Grâce à ses motifs en relief, la surface en contact avec la peau est réduite ; la transpiration se diffuse par point sur la surface, et la température corporelle est réputée baisser de 2 degrés.
・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, capacité d’absorption de l’humidité et évacuation de l’humidité.
・Bénéficiant des eaux du lac Biwa, le Takashima chijimi jouit d’une production parmi les plus élevées du Japon.
※En raison du traitement de teinture, le taux de rétrécissement peut varier légèrement selon la couleur/le motif du tissu Takashima chijimi 20/20 circulaire.
【À propos de la teinture du Takashima chijimi】
Lors de la teinture du Takashima chijimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au revers du shiva.
Le tissu circulaire utilisé pour cet article possède une élasticité longitudinale (taux d’allongement : environ 120 %), ce qui vous permet de profiter de Wears avec aisance et confort.
