À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
Ce produit est mixte.
※Veuillez vérifier les mesures indiquées avant de passer commande.
・Coton ChizimiNous utilisons un tissu circulaire en 20/20.
« 20/20 » désigne un tissu tissé avec un fil de chaîne en 20 et un fil de trame en 20.
À propos du tissu : son épaisseur est proche de celle d’une chemise pouvant être portée toute l’année.
(Plus le numéro du fil augmente, plus le fil est fin et plus le tissu tissé devient léger.)
・Teint selon la méthode de teinture Yukata de Kyoto.
・Pour le soufflet du dos, nous utilisons un tissu circulaire en 40/40 de Coton Chizimi.
・Poche sur la poitrine gauche.
※Pour les produits textiles présentés ici, la disposition du motif varie d’un exemplaire à l’autre. Il n’est pas possible de préciser l’emplacement du motif.
※En raison de la teinture de style kyō-yuzen (teinture à la main), il peut y avoir de légers écarts de forme, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.
※En raison des particularités de la teinture, il peut y avoir de légères irrégularités de teinture ou des variations de couleur.
※Pour le tissu circulaire en 20/20 de Coton Chizimi, le taux de rétrécissement peut légèrement varier selon la couleur/le motif en raison du procédé de teinture.
【À propos de Coton Chizimi】
・Le coton utilisé est un coton à torsion forte (fil fortement torsadé), produit à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis l’époque d’Edo, à l’origine destiné aux futons, et offre au tissu une sensation de relief et de fraîcheur.
・Grâce à son relief, la surface de contact avec la peau est réduite ; il absorbe la transpiration par points, la disperse à la surface, et la température ressentie est dite inférieure de 2 degrés.
・Il excelle en absorption de l’humidité, séchage rapide, respirabilité, absorption de la transpiration et restitution de l’humidité.
・Nourri par les bienfaits du lac Biwa, Coton Chizimi se targue de la plus grande production du Japon.
【À propos de la teinture de Coton Chizimi】
Lors de la teinture de Coton Chizimi, il est possible que la teinture ne pénètre pas jusqu’au fond des rainures du tissu.
Le matériau circulaire utilisé pour ce produit présente une élasticité en longueur (taux d’élasticité : env. 120 %) et vous permet de le porter avec aisance et confort.
●Dimensions
XS (longueur : 63, largeur d'épaules : 39, tour de poitrine : 97, longueur de manches : 58, tour de cou : 38 cm)
S (longueur : 67,5, largeur d'épaules : 42, tour de poitrine : 104, longueur de manches : 60, tour de cou : 38,5 cm)
M (longueur : 72, largeur d'épaules : 45, tour de poitrine : 111, longueur de manches : 62, tour de cou : 40 cm)
L (longueur : 76,5, largeur d'épaules : 48, tour de poitrine : 118, longueur de manches : 64, tour de cou : 42 cm)
XL (longueur : 81, largeur d'épaules : 51, tour de poitrine : 125, longueur de manches : 66, tour de cou : 44 cm)
*Certaines erreurs peuvent survenir selon le matériau.
*Certaines spécifications de ce produit ont changé depuis l'automne 2025.
●Matériel
100% coton [Takashima Chijimi (20/20)]
●Teinture
Kyobei Dyeing Co., Ltd. / Nishida Dyeing Co., Ltd. / Usine de teinture Baba, usine de teinture Shinohara, Yamamune Dyeing Co., Ltd., Miyako Kogei Co., Ltd.
●Fabrication
Kuriyama Couture Co., Ltd.
●Fabriqué au Japon
[À propos de la façon de laver les produits Yuzen (imprimés à la main) de style Kyo]
・Veuillez d'abord laver chaque article séparément.
・Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.
・Veuillez éviter de vous laver les mains car le pouvoir de déshydratation est faible et le colorant peut se dissoudre dans l'eau et provoquer des taches ou des saignements.
・Il en va de même pour le trempage et le lavage.
- Pour éviter tout risque de transfert de teinture, veuillez utiliser une lessive neutre et sécher immédiatement après le lavage.
-Veuillez laver séparément des articles blancs ou de couleur claire car la couleur peut s'estomper.
・Veuillez vous abstenir d'utiliser un fer à repasser pour profiter de la matière crêpe.
・Pendant le port, la couleur peut être transférée à d'autres articles en raison du frottement, etc.
-En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.
・Veuillez éviter d'utiliser le sèche-linge.
![Déporté à plis Sweats-pantalon [9.7]／gris de brume](http://www.sousou-jp.pro/cdn/shop/files/176476508.jpg?v=1754982920&width=2000)
