À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
・C’est une pièce à manches raglan au design particulièrement agréable pour les promenades.
・Le tissu matelassé tricoté sur métier Jacquard est teint selon la technique du yûzen de style Kyoto.
・Spécifications des manches chauffantes à main
・Deux poches (aisselles gauche et droite)
・Sur la partie supérieure de la poche gauche se trouve une boucle de design à laquelle on peut accrocher ses mains.
※ Ce produit utilise des boutons-pression. Si vous tirez trop fort, les boutons peuvent se détacher du tissu. Ouvrez et fermez en maintenant les boutons-pression supérieur et inférieur tout en appuyant dessus.
※ Pour les articles textiles de cette série, l’emplacement du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de le choisir.
※ Au début, une odeur propre à la teinture peut être perceptible, mais elle n’a aucun effet sur le corps. Si vous le laissez sécher un moment, l’odeur disparaîtra.
※ Si les parties teintes avec des colorants sur le visage restent en contact les unes avec les autres pendant une longue période, elles peuvent parfois s’y imprimer.
※ Les parties teintes avec des colorants sur le visage peuvent se dissoudre si elles touchent une zone très chaude.
Lorsque vous montez à vélo, veuillez faire attention à la température de la selle.
※ Même pour un produit de la même couleur, la nuance peut légèrement varier selon le matériau, ce qui peut entraîner de légères différences de teinte.

※ Ce produit étant réalisé par ajout d’une finition yûzen de style Kyoto sur un tissu matelassé, des craquelures peuvent apparaître dans les zones du motif et celles-ci peuvent se fissurer pendant le port.
・Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.
・Veuillez sécher immédiatement après le lavage car il existe un risque de transfert de colorant.
- La couleur peut s'estomper pendant le lavage, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.
・Pendant le port, la couleur peut être transférée à d'autres articles en raison du frottement, etc.
-En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.
・Ne frottez pas ou ne frottez pas trop fort la zone teinte.
・Les produits dotés de boutons peuvent être endommagés s'ils sont laissés ouverts. Veuillez le fermer lorsque vous le portez, le nettoyez et le rangez.
・Lors du repassage, veillez à utiliser un chiffon pressant.
・Veuillez éviter le séchage en machine.