【Envoi prévu vers le 22 septembre】Juban d’été / rouge vermillon

Ce produit est de taille unisexe.
Veuillez vérifier les mesures indiquées avant de passer commande.

« Jiban à manches retroussées » signifie...
Ce jiban, pièce emblématique de la collection automne-hiver permanente de SOU・SOU, se distingue par un design évoquant un vêtement aux manches retroussées.

・Il est confectionné en coton texturé qui a été assoupli grâce à un tissage avec deux types de fil en chaîne « tori » (direction de torsion) afin d’éliminer le froissement dû au resserrement du tissu.
・Il est teint selon la technique traditionnelle de teinture Yūzen de style Kyoto.
・Des pinces ont été ajoutées à la taille pour donner plus de volume.
・Peut également être porté comme sous-vêtement.

※ Le motif de ce produit textile varie d’une pièce à l’autre.
※ Il n’est pas possible de choisir la disposition du motif.
※ En raison de la teinture Yūzen de style Kyoto (teinture à la main), il peut y avoir une légère variation de forme, ce qui fait partie du charme de la teinture.
※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des irrégularités dans la teinture ou de légères décolorations.
※ En raison des conditions de teinture, il peut y avoir des raccords dans le motif appelés « kata-guchi ». ＞À propos de kata-guchi

Pour ce produit, au niveau des parties cousues, telles que l’ourlet et l’emmanchure, il peut y avoir, lors de la finition au fer, des reflets dus au repassage (brillance causée par l’aplatissement des poils à la surface du tissu), mais cela disparaîtra après lavage.
※ Même pour des articles portant le même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon le matériau.