Ladengeschäft
SOU・SOU Warabe-Gi, SOU・SOU KYOTO Aoyama Store
※Bitte wenden Sie sich für die Verfügbarkeit direkt an die Geschäfte.
＞SOU・SOU Filialinformationen
Zum Bild
Das Beispielfoto kann je nach Aufnahmeumgebung farblich abweichen.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
„Mojiri-Sode“ bedeutet …
Es handelt sich um ein gewebtes Motivtextil, das von der indigenen Kleidung der Ainu inspiriert ist. Charakteristisch ist der Ärmel mit einer einzelnen, gefalteten Stoffbahn.
・Das Obermaterial ist ein mit Seidenprotein veredeltes Satto-Gewebe von Banshū-ori aus Chizimi-Baumwolle 20/10-Circulargarn; als Futter wird Ise-Momen-Baumwolle, ein traditionelles Kunsthandwerk aus Tsu in der Präfektur Mie, verwendet.
[20/10 = ein Gewebe, das mit 20er-Garn in Kette und 10er-Garn in Schuss gewebt wurde]
(Im Vergleich zu sommerlichem Circulargarn-Gewebe beträgt die Dicke rechnerisch etwa das 1,2-Fache.)
・Chizimi-Baumwolle ist ein luftdurchlässiges, angenehm warmes und weiches Tragegefühl.
・Allein das Tragen dieses Stücks verleiht dem Outfit einen unverwechselbaren Look.
・Das Futter ist in Kyoto im traditionellen Tenmyō-Zen-Stil gefärbt.
・Reversibles Design.
・4 Taschen (je 2 innen und außen)
※Bei diesem Produkt können je nach Größe teilweise unterschiedliche Futterausführungen verwendet werden.
※Bei diesem Textilprodukt unterscheiden sich die Musterverläufe von Stück zu Stück. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.
※Dieses Produkt verwendet Ise-Momen-Baumwolle. Je nach Farbe können sich die Flauschfasern stärker abzeichnen; dies ist eine Eigenschaft des Materials.
※Durch Handfärbung (Handdruck) kann es zu leichten Abweichungen in der Form kommen; dies ist charakteristisch für die Färbung.
※Aufgrund der Beschaffenheit des Färbens kann es zu Unebenheiten im Farbauftrag oder Farbabweichungen kommen.
※Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen kann die Farbintensität je nach Material variieren, sodass der Farbton leicht unterschiedlich ausfallen kann.
【Zu Chizimi-Baumwolle】
・Es wird ein Garn verwendet, das in Takashima, Präfektur Shiga, seit der Edo-Zeit in den Tagen von Tenmei hergestellt wird, und zwar stark gedrehtes Flachsgarn, das mit einer starken Drehung verarbeitet wurde; daraus entsteht ein Leinenstoff mit einer schimmernden, knackigen Struktur.
・Durch das Übereinanderschichten entstehen Luftschichten zwischen den Falten und Wölbungen, sodass das Gewebe angenehm warm getragen werden kann.
・Es zeichnet sich durch hervorragende Schweißaufnahme, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und -abgabe aus.
・Chizimi-Baumwolle, das mit den Segnungen des Biwa-Sees aufgezogen wurde, rühmt sich der höchsten Produktionsmenge in Japan.
【Seidenprotein-Veredelung】
Bei dieser Veredelung wird die gute Beschaffenheit der Seide selbst auf das Produkt übertragen; sie bewirkt Folgendes.
・Hervorragende Feuchtigkeitsaufnahme und Atmungsaktivität
・Im Vergleich zu unbehandelten Stoffen ein glatteres Hautgefühl sowie hohe Feuchtigkeitsaufnahme und -speicherung
・Geringe Wärmeleitfähigkeit, im Sommer angenehm luftig und im Winter angenehm warm zu tragen
・Antibakterielle und geruchshemmende Wirkung; Bakterien vermehren sich nicht
●Größe
M (entspricht Größe: 80–100 cm, 1–3 Jahre)
(Körperlänge: 43 Schulterbreite: 33 Brustumfang: 66 Saumumfang: 66 Ärmellänge: 25 Ärmelbündchenbreite: 11 cm)
L-Größe (entspricht Größe: 110–130 cm, ab 4 Jahren)
(Körperlänge: 53 Schulterbreite: 41 Brustumfang: 82 Saumumfang: 82 Ärmellänge: 30 Ärmelbündchenbreite: 12 cm)
XL-Größe (entspricht Größe: 140 cm)
(Körperlänge: 63 Schulterbreite: 49 Brustumfang: 98 Saumumfang: 98 Ärmellänge: 33 Ärmelbündchenbreite: 13 cm)
*Je nach Material können leichte Abweichungen auftreten.
●Material
Oberstoff: 100 % Baumwolle 【 Chizimi-Baumwolle (20/20) 】
Futter: 100 % Baumwolle 【
Ise-Momen-Baumwolle (Hakuji) 】
●Färbung
Sakao Textil Co., Ltd. / Nozaki Dyeing Co., Ltd. / Kyo-bi Dyeing (K.K.) / Marba Dye Works / Shinohara Dye Works / Yamamune Dye Works
●Herstellung
Hokuriku Bōseifuku Co., Ltd.
●Hergestellt in Japan
・Schwarzer Farbstoff kann durch Schweiß oder andere Feuchtigkeit ausbluten. Wir empfehlen, es vor dem Tragen einmal zu waschen.
・Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln.
・Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.
・Bitte vermeiden Sie das Händewaschen, da die Entwässerungskraft schwach ist und sich der Farbstoff im Wasser auflösen und Flecken oder Ausbluten verursachen kann.
・Das Gleiche gilt für das Einweichen und Waschen.
- Um das Risiko einer Farbübertragung zu vermeiden, verwenden Sie bitte ein neutrales Reinigungsmittel und trocknen Sie es sofort nach dem Waschen.
- Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen, da die Farbe verblassen kann.
・Bitte verwenden Sie kein Bügeleisen, um das Kreppmaterial optimal zu nutzen.
・Während des Tragens kann die Farbe aufgrund von Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen werden.
-Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.
・Bitte vermeiden Sie die Verwendung des Trockners.
