型番：6098139
Ein-Taschen-Umhang Stabil (Iss...
$50.00
Ein-Taschen-Umhang Stabil (Issaibukuro Odayaka) / Maigasane
Größen-/Optionsauswahl
Einheitsgröße
$50.00
Menge
Versand
Ungefähr 2-3 Tage ab Bestelldatum
*Versandort: Kansai
*Versandort: Kansai
Ausland
Möglich
Rückgabe
返品可（国内外）
Wir akzeptieren Rücksendungen für unbenutzte Artikel innerhalb einer Woche nach Erhalt des Artikels. *Taiwan/Hongkong/USA Rücksendungen können am örtlichen Rückgabeschalter erfolgen.
＞Klicken Sie hier für Details
＞Klicken Sie hier für Details
Ladengeschäft
In physischen GeschäftenSOU・SOU Hotei,SOU・SOU Erhältlich im KYOTO Aoyama Store.
＞SOU・SOUInformationen speichern
＞SOU・SOUInformationen speichern
Zum Bild
Die Farbe des Bildes kann je nach Aufnahmeumgebung variieren.
Die tatsächliche Farbe entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Produktbild.
Die tatsächliche Farbe entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Produktbild.
„Was bedeutet ‚Issai-bukuro Suma‘…
Es bedeutet eine Tasche, in die man alles (sämtliche Dinge) hineinlegen kann. ‚Suma‘ wurde nach dem Wort ‚suma ya ka ni naru‘ benannt, was bedeutet, dass die Kanten abgerundet sind und sie dadurch weicher und eleganter wirkt. Gemeint sind die umgeschlagenen Eckteile am Boden der Tasche.
• Mit Kyō-yuzen-Färbung versehen.
• Das Material ist Segeltuch Nr. 11.
• Für die Griffe wird Rindsleder verwendet.
• Ein kleiner Faltbeutel mit Schulterriemen.
• Mit Innenfach.
※ Da Naturleder verwendet wird, kann es bei Verwendung mit schweren Gegenständen ausleiern. Außerdem kann auf der Innenseite durch Reibung Lederpulver entstehen, das sich jedoch beim Gebrauch mit der Zeit setzt.
※ Aufgrund der Eigenschaften der Färbung können Farbnuancen und Farbunregelmäßigkeiten auftreten.
※ Da es sich um Kyō-yuzen (Handfärbung) handelt, kann es zu leichten Formabweichungen kommen; dies ist jedoch typisch für diese Färbemethode.
※ Bei diesem Produkt variiert der Verlauf des Musters von Stück zu Stück. Eine Auswahl oder Vorgabe des Musterverlaufs ist nicht möglich.
Es bedeutet eine Tasche, in die man alles (sämtliche Dinge) hineinlegen kann. ‚Suma‘ wurde nach dem Wort ‚suma ya ka ni naru‘ benannt, was bedeutet, dass die Kanten abgerundet sind und sie dadurch weicher und eleganter wirkt. Gemeint sind die umgeschlagenen Eckteile am Boden der Tasche.
• Mit Kyō-yuzen-Färbung versehen.
• Das Material ist Segeltuch Nr. 11.
• Für die Griffe wird Rindsleder verwendet.
• Ein kleiner Faltbeutel mit Schulterriemen.
• Mit Innenfach.
※ Da Naturleder verwendet wird, kann es bei Verwendung mit schweren Gegenständen ausleiern. Außerdem kann auf der Innenseite durch Reibung Lederpulver entstehen, das sich jedoch beim Gebrauch mit der Zeit setzt.
※ Aufgrund der Eigenschaften der Färbung können Farbnuancen und Farbunregelmäßigkeiten auftreten.
※ Da es sich um Kyō-yuzen (Handfärbung) handelt, kann es zu leichten Formabweichungen kommen; dies ist jedoch typisch für diese Färbemethode.
※ Bei diesem Produkt variiert der Verlauf des Musters von Stück zu Stück. Eine Auswahl oder Vorgabe des Musterverlaufs ist nicht möglich.
●Abmessungen
Breite: ca. 39 Höhe: Ca. 50 Bodenbreite: ca. 17(cm)
Griff: ca. 36(cm)
*Je nach Material können einige Fehler auftreten.
●Material
Hauptteil: 100 % Baumwolle. Griff: Rindsleder
●Färben
Baba-Färberei, Shinohara-Färberei, Yamasune Dyeing Co., Ltd., Miyako Kogei Co., Ltd.
●Herstellung
Domani Co., Ltd. MLC
●Hergestellt in Japan
Breite: ca. 39 Höhe: Ca. 50 Bodenbreite: ca. 17(cm)
Griff: ca. 36(cm)
*Je nach Material können einige Fehler auftreten.
●Material
Hauptteil: 100 % Baumwolle. Griff: Rindsleder
●Färben
Baba-Färberei, Shinohara-Färberei, Yamasune Dyeing Co., Ltd., Miyako Kogei Co., Ltd.
●Herstellung
Domani Co., Ltd. MLC
●Hergestellt in Japan
*Bitte vermeiden Sie es möglichst nass zu werden. Die Farbe kann auf die Kleidung übertragen werden.
*Bitte vermeiden Sie das Waschen in der Waschmaschine.
*Wenn es durch Regen usw. nass wird, tupfen Sie es mit einem weichen Tuch ab, um die Feuchtigkeit zu entfernen, formen Sie es an einem gut belüfteten Ort und trocknen Sie es im Schatten. (Wenn es nass bleibt, besteht die Gefahr einer Farbübertragung.)
*Nicht wasserdicht oder wasserabweisend.
*Auf der Rückseite des Leders entsteht Staub, der durch die Reibung entsteht, der sich jedoch bei der Verwendung beruhigt.
*Bitte vermeiden Sie das Waschen in der Waschmaschine.
*Wenn es durch Regen usw. nass wird, tupfen Sie es mit einem weichen Tuch ab, um die Feuchtigkeit zu entfernen, formen Sie es an einem gut belüfteten Ort und trocknen Sie es im Schatten. (Wenn es nass bleibt, besteht die Gefahr einer Farbübertragung.)
*Nicht wasserdicht oder wasserabweisend.
*Auf der Rückseite des Leders entsteht Staub, der durch die Reibung entsteht, der sich jedoch bei der Verwendung beruhigt.