Zum Bild
Das Beispielfoto kann je nach Aufnahmeumgebung farblich abweichen.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
„Shō“ bedeutet …
Es bezieht sich auf die Außenseite.
• Für die Vorderseite verwenden wir Boanits-Material aus Italien.
• Für das Futter verwenden wir in Kyoto gefärbtes, seidengestepptes Polyester-Twill-Gewebe mit eingearbeitetem Antistatik-Schutz.
• Auch für die Ärmelaufschläge ist ein gewebtes Material verarbeitet.
• 2 Taschen (je eine unter beiden Achseln)
※ Zu Beginn kann sich der Boani-(Fell-)Besatz möglicherweise lösen.
※ Bei diesem Textilprodukt kann die Musteranordnung von Stück zu Stück unterschiedlich sein. Eine Auswahl der Musteranordnung ist nicht möglich.
※ Dieses Produkt verwendet Ise-Momen-Baumwolle. Je nach Farbe können die Haare/Fasern etwas auffälliger wirken; das ist eine Eigenschaft des Materials.
※ Durch die Handfärbung kann es zu leichten Formabweichungen kommen; das ist eine Eigenschaft des Färbeverfahrens.
※ Aufgrund der Eigenschaften der Färbung kann es zu Unebenheiten in der Färbung oder zu Farbabrieb kommen.
※ Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen kann der Farbton je nach Material leicht variieren, sodass Unterschiede in der Farbwahrnehmung auftreten können.
【Über die Waschmethode für Kyogata Yūzen (handgefärbte) Produkte】
・Bitte unbedingt in ein Wäschenetz geben und im Handwaschprogramm der Waschmaschine waschen.
・Handwäsche wird nicht empfohlen, da die Entwässerungsleistung gering ist und sich der Farbstoff im Wasser lösen und auf andere Teile übertragen kann.
・Dasselbe gilt für die Reinigung per Einweichen.
・Da die Gefahr von Farbübertragungen besteht, verwenden Sie bitte ein neutrales Waschmittel und trocknen Sie das изделие unmittelbar nach dem Waschen an einem schattigen Ort.
・Bitte waschen Sie das Produkt beim ersten Mal separat.
・Da es zu Farbverlust kommen kann, bitte getrennt von Weiß- oder hellen Kleidungsstücken waschen.
・Während des Tragens kann die Farbe durch Reibung auf andere Gegenstände übertragen werden.
・Nach dem Waschen kann das Material aufgrund seiner Beschaffenheit leicht einlaufen. Bitte in Form ziehen und im nassen Zustand trocknen, ohne über die Nähte unnötige Belastung auszuüben.
・Dieses Produkt kann aufgrund der Materialstruktur zu Fadenzug neigen. Bitte achten Sie beim Waschen und Tragen darauf, nicht an hervorstehenden Stellen hängen zu bleiben.
・Da das Material empfindlich ist, können Fussel und Knötchen leichter entstehen. Bitte achten Sie besonders auf Bereiche, die häufig scheuern.
・Beim Bügeln bitte unbedingt ein Bügeltuch verwenden.
・Bitte vermeiden Sie die Verwendung eines Wäschetrockners.