{"title":"小袖荚・兰陀","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e「荚」是取名于包在外侧的豆荚意象，为和服袖设计的羽织。随手一披，就能轻松展现时髦品味。不只能够防寒，也能做为防晒用穿着。 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"4310245","title":"田端扎染 麻小袖荚外套／大圆点深紫色×白色","description":"\u003cstrong\u003e什么是「小袖荚外套」？ \u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e「荚」是取名于包在外侧的豆荚意象，和服袖设计的羽织。 \u003cbr\u003e・采用100% 苎麻针织面料，并由京鹿子绞工艺职人田端先生施以「帽子绞」染色工艺。 \u003cbr\u003e・由于手工染色，不同染缸的颜色也会有些微差异。 \u003cbr\u003e・麻被称为是天然材质中「最凉的纤维」, 非常适合高温潮湿的季节。 \u003cbr\u003e・前襟布料垂坠有质感，采用特色和服小袖的外套。 \u003cbr\u003e・没有口袋。 \u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/strong\u003e※新商品有染料独特的气味，但不影响人体健康。 \u003cbr\u003e如果在通风良好的地方晾晒一段时间，气味会逐渐消失。\u003cbr\u003e※每件都经由职人手染，颜色深浅和样式有细微差别，各有不同韵味。 \u003cbr\u003e※无法指定具体图案花纹和颜色配置，敬请谅解。 \u003cbr\u003e※扎染加工制品，全都是由职人一件一件手工扎染加工而成。 因此可能会产生一些颜色、染色不均的现象，这是扎染产品的特点。 \u003cbr\u003e※即使是相同颜色名的商品，根据材质不同，颜色的浓淡、质感可能会略有差异。\u003cbr\u003e \u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e \u003cbr\u003e※基于布料特征，会有部分棉节或织线不均匀的状况，属正常范围。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女F","offer_id":52695402774688,"sku":"43102450497","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180862213.jpg?v=1790817279"},{"product_id":"4310242","title":"田端扎染 麻小袖荚外套／大圆点红色×白色","description":"\u003cstrong\u003e什么是「小袖荚外套」？\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e 「荚」是取名于包在外侧的豆荚意象，和服袖设计的羽织。 \u003cbr\u003e・采用100%苎麻针织面料，并由京鹿子绞工艺职人田端先生施以「帽子绞」染色工艺。 \u003cbr\u003e・由于手工染色，不同染缸的颜色也会有些微差异。 \u003cbr\u003e・麻被称为是天然材质中「最凉的纤维」, 非常适合高温潮湿的季节。\u003cbr\u003e・前襟布料垂坠有质感，采用特色和服小袖的外套。\u003cbr\u003e ・没有口袋。 \u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e※新商品有染料独特的气味，但不影响人体健康。 如果在通风良好的地方晾晒一段时间，气味会逐渐消失。 \u003cbr\u003e※每件都经由职人手染，颜色深浅和样式有细微差别，各有不同韵味。 \u003cbr\u003e※无法指定具体图案花纹和颜色配置，敬请谅解。 \u003cbr\u003e※扎染加工制品，全都是由职人一件一件手工扎染加工而成。 因此可能会产生一些颜色、染色不均的现象，这是扎染产品的特点。 \u003cbr\u003e※即使是相同颜色名的商品，根据材质不同，颜色的浓淡、质感可能会略有差异。 \u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e \u003cbr\u003e※基于布料特征，会有部分棉节或织线不均匀的状况，属正常范围。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女F","offer_id":52695402938528,"sku":"43102420397","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180862210.jpg?v=1790817282"},{"product_id":"4310243","title":"田端扎染麻小袖荚外套／大圆点金黄色×白色","description":" \u003cstrong\u003e什么是「小袖荚外套」？ \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e 「荚」是取名于包在外侧的豆荚意象，和服袖设计的羽织。 \u003cbr\u003e・采用100%苎麻针织面料，并由京鹿子绞工艺职人田端先生施以「帽子绞」染色工艺。 \u003cbr\u003e・由于手工染色，不同染缸的颜色也会有些微差异。 \u003cbr\u003e・麻被称为是天然材质中「最凉的纤维」, 非常适合高温潮湿的季节。 \u003cbr\u003e・前襟布料垂坠有质感，采用特色和服小袖的外套。 \u003cbr\u003e・没有口袋。 \u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e※新商品有染料独特的气味，但不影响人体健康。 \u003cbr\u003e如果在通风良好的地方晾晒一段时间，气味会逐渐消失。 \u003cbr\u003e※每件都经由职人手染，颜色深浅和样式有细微差别，各有不同韵味。 \u003cbr\u003e※无法指定具体图案花纹和颜色配置，敬请谅解。 \u003cbr\u003e※扎染加工制品，全都是由职人一件一件手工扎染加工而成。 因此可能会产生一些颜色、染色不均的现象，这是扎染产品的特点。 \u003cbr\u003e※即使是相同颜色名的商品，根据材质不同，颜色的浓淡、质感可能会略有差异。 \u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e \u003cbr\u003e※基于布料特征，会有部分棉节或织线不均匀的状况，属正常范围。\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女F","offer_id":52695403004064,"sku":"43102430697","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180862211.jpg?v=1790817280"},{"product_id":"4310241","title":"田端扎染麻小袖荚外套／大圆点墨黑色×白色","description":" \u003cstrong\u003e什么是「小袖荚外套」？ \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e 「荚」是取名于包在外侧的豆荚意象，和服袖设计的羽织。 \u003cbr\u003e・采用100%苎麻针织面料，并由京鹿子绞工艺职人田端先生施以「帽子绞」染色工艺。 \u003cbr\u003e・由于手工染色，不同染缸的颜色也会有些微差异。 \u003cbr\u003e・麻被称为是天然材质中「最凉的纤维」, 非常适合高温潮湿的季节。 \u003cbr\u003e・前襟布料垂坠有质感，采用特色和服小袖的外套。 \u003cbr\u003e・没有口袋。 \u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e※新商品有染料独特的气味，但不影响人体健康。 \u003cbr\u003e如果在通风良好的地方晾晒一段时间，气味会逐渐消失。 \u003cbr\u003e※每件都经由职人手染，颜色深浅和样式有细微差别，各有不同韵味。 \u003cbr\u003e※无法指定具体图案花纹和颜色配置，敬请谅解。 \u003cbr\u003e※扎染加工制品，全都是由职人一件一件手工扎染加工而成。 因此可能会产生一些颜色、染色不均的现象，这是扎染产品的特点。 \u003cbr\u003e※即使是相同颜色名的商品，根据材质不同，颜色的浓淡、质感可能会略有差异。 \u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e \u003cbr\u003e※基于布料特征，会有部分棉节或织线不均匀的状况，属正常范围。\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女F","offer_id":52695403561120,"sku":"43102410297","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180862209.jpg?v=1790817280"},{"product_id":"4310244","title":"田端扎染麻小袖荚外套／大圆点绿色×白色","description":" \u003cstrong\u003e什么是「小袖荚外套」？ \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e 「荚」是取名于包在外侧的豆荚意象，和服袖设计的羽织。 \u003cbr\u003e・采用100%苎麻针织面料，并由京鹿子绞工艺职人田端先生施以「帽子绞」染色工艺。 \u003cbr\u003e・由于手工染色，不同染缸的颜色也会有些微差异。 \u003cbr\u003e・麻被称为是天然材质中「最凉的纤维」, 非常适合高温潮湿的季节。 \u003cbr\u003e・前襟布料垂坠有质感，采用特色和服小袖的外套。 \u003cbr\u003e・没有口袋。 \u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e※新商品有染料独特的气味，但不影响人体健康。 \u003cbr\u003e如果在通风良好的地方晾晒一段时间，气味会逐渐消失。 \u003cbr\u003e※每件都经由职人手染，颜色深浅和样式有细微差别，各有不同韵味。 \u003cbr\u003e※无法指定具体图案花纹和颜色配置，敬请谅解。 \u003cbr\u003e※扎染加工制品，全都是由职人一件一件手工扎染加工而成。 因此可能会产生一些颜色、染色不均的现象，这是扎染产品的特点。 \u003cbr\u003e※即使是相同颜色名的商品，根据材质不同，颜色的浓淡、质感可能会略有差异。 \u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e \u003cbr\u003e※基于布料特征，会有部分棉节或织线不均匀的状况，属正常范围。\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女F","offer_id":52695404183712,"sku":"43102440797","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180862212.jpg?v=1790817281"},{"product_id":"index0005","title":"(已翻译)index_小袖荚","description":"","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52703583928480,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/176712811.jpg?v=1755249346"},{"product_id":"4310264","title":"麻小袖荚外套／瑠璃色","description":"什么是「小袖荚外套」？ \u003cbr\u003e「荚」是取名于包在外侧的豆荚意象，和服袖设计的羽织。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・麻被称为是天然素材中「最凉的纤维」, 非常适合高温潮湿的季节。 \u003cbr\u003e・在穿用过程中布料会愈显柔软，散发出麻料的特殊光泽感。 \u003cbr\u003e・前襟布料垂坠有质感，采用特色和服小袖的外套。 \u003cbr\u003e・没有口袋\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材质不同，颜色深浅可能会有所差异，因此色调上可能略有不同。 \u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※本体面料上可能会产生棉结，此为麻的特点。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女F","offer_id":56846666989728,"sku":"43102640997","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4310264.webp?v=1774257466"},{"product_id":"4310266","title":"麻小袖荚外套短版／橘红色","description":"什么是「小袖荚外套」？ \u003cbr\u003e「荚」是取名于包在外侧的豆荚意象，和服袖设计的羽织。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・麻被称为是天然素材中「最凉的纤维」, 非常适合高温潮湿的季节。 \u003cbr\u003e・在穿用过程中布料会愈显柔软，散发出麻料的特殊光泽感。 \u003cbr\u003e・前襟布料垂坠有质感，采用特色和服小袖的外套。 \u003cbr\u003e・没有口袋\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材质不同，颜色深浅可能会有所差异，因此色调上可能略有不同。 \u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※本体面料上可能会产生棉结，此为麻的特点。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女F","offer_id":56846667022496,"sku":"43102660597","price":8400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4310266.webp?v=1774257515"},{"product_id":"4310263","title":"麻小袖荚外套／橘红色","description":"什么是「小袖荚外套」？ \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・麻被称为是天然素材中「最凉的纤维」, 非常适合高温潮湿的季节。 \u003cbr\u003e・在穿用过程中布料会愈显柔软，散发出麻料的特殊光泽感。 \u003cbr\u003e・前襟布料垂坠有质感，采用特色和服小袖的外套。 \u003cbr\u003e・没有口袋\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材质不同，颜色深浅可能会有所差异，因此色调上可能略有不同。 \u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※本体面料上可能会产生棉结，此为麻的特点。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女F","offer_id":56846669414560,"sku":"43102630597","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4310263.webp?v=1774257514"},{"product_id":"index240420","title":"index_小袖莢_短丈","description":"","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56941653917856,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/176712811.jpg?v=1755249346"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/4314020.webp?v=1781844380","url":"https:\/\/www.sousou-jp.pro\/zh-hans-ca\/collections\/kosode-saya-randa.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}