ผ้าลินินถักใกล้ย้อม ชิโอะริ/ลายสี่เหลี่ยมสี่ผืน (ชิคาคุอิ) สองชิ้น (ฟุตัตสึมิ) / แบบย้อมไล่สี สีขนนกเป็ดน้ำ (นุเระบัยโร) × ลายตารางเส้นละเอียด (เบ็งเคโงชิ)

「四角衣」とは…
ตามชื่อเลย คือเสื้อผ้าที่มีรูปทรงเป็นสี่เหลี่ยม (ころも)
เรานำ “貫頭衣” (เสื้อผ้าที่เจาะช่องตรงกลางผืนผ้าให้สวมศีรษะผ่านได้) ซึ่งถือกำเนิดขึ้นในยุคโจมง มาเป็นต้นแบบในการออกแบบ
「สองชิ้นตัว」คือ…
หมายถึงดีไซน์ที่ประกอบขึ้นจากผ้าชิ้นทอ 2 ผืนที่มองเทียบกับเสื้อฮาโอริของกิโมโน

・สืบทอดประเพณีการทอ Aritsune Myōkaiori ที่มีประวัติยาวนานกว่า 400 ปี และใช้การทอบอชิริด้วยโคชิอริแบบใส่ลวดลาย
・เพื่อการย้อมด้วยมือ สีของแต่ละจุดจะต่างกันไปตามหม้อ
・ป่านเป็นเส้นใยธรรมชาติที่ได้ชื่อว่าเป็น “เส้นใยที่เย็นสบายที่สุด” และเป็นวัสดุที่เหมาะอย่างยิ่งกับฤดูที่ร้อนและชื้น
・เมื่อใช้งานไปเรื่อยๆ จะยิ่งนุ่มขึ้น และเกิดความเงางามเฉพาะของลินินขึ้นมา
・ไม่มีช่องกระเป๋า

※แรกเริ่มอาจมีกลิ่นเฉพาะจากสีย้อม แต่ไม่มีผลต่อร่างกาย
หากแขวนผึ่งไว้ในที่อากาศถ่ายเทดีสักพัก กลิ่นจะค่อยๆ จางหายไป
※เนื่องจากเป็นงานทำมือ ลวดลายที่ปรากฏและการจับคู่สีของแต่ละชิ้นจะแตกต่างกันเล็กน้อย และเป็นงานที่มีเสน่ห์ในความมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
※ไม่สามารถระบุลักษณะของลายหรือการจับคู่สีได้
※สินค้าชิ้นนี้ย้อมสีบนผ้าตรวจคุณภาพ จึงอาจมีเส้นด้ายที่ไม่ได้ติดสีสนิทปะปนอยู่
※แม้เป็นชื่อสีเดียวกัน สีอาจเข้มหรืออ่อนต่างกันเล็กน้อยขึ้นอยู่กับวัสดุ ทำให้เฉดสีอาจแตกต่างกันเล็กน้อย
※ตัวผ้าอาจมีปมเส้นใยปรากฏอยู่บ้าง ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของป่าน