타카시마치지미 20/20 쪽 나염 직사각형 원피스／호쿠사이 가나가와현 오키나미우라(かながわおきなみうら) 사진(우츠시)

「교토 쪽 나염」란…
에도 시대부터 쪽을 몸에 익히고 친숙해져 온 일본인들. 메이지 초기에는 재팬 블루라고도 불리며, 쪽빛은 일본을 대표하는 색이 되었습니다. 침염이 주류인 쪽 염색에 대해, 천연 쪽을 원료로 손염으로 무늬를 넣는 "쪽 나염"은 도후쿠지 염원에서 개발한 세계 최초의 염색 기법입니다. 본연의 쪽빛과 자연스러운 색감 변화를 즐겨 주세요.

「직사각형 원피스」란…
이름 그대로 형태가 긴 직사각형의 옷(코로모)입니다. 야요이 시대에 태어난 「관두의(생지 중앙에 구멍을 내어 머리를 통과시키는 의류)」를 바탕으로 디자인했습니다.

・사카오 직물 신세이 타카시마치지미 20/20 서큘러 가공 생지를 사용하고 있습니다.
「20/20」이란 경사에 20번수, 위사에 20번수의 실을 사용해 짠
생지를 말합니다.
생지 감촉에 대해: 1년 내내 착용 수 있는 셔츠 생지 정도의 두께입니다. (번수의 숫자가 커질수록 실이 더 가늘어져 짜인 생지도 더 얇아집니다)
・염색 업계 최초의 쪽 나염 기법으로 염색한 쿄카타유젠입니다.
・천연 인디고를 사용하고 있습니다.
・양쪽 겨드랑이 포켓 포함

※ 이쪽의 텍스타일 상품은 무늬의 나오는 방식이 한 점 한 점 다릅니다. 무늬의 나오는 방식은 지정하실 수 없습니다.
※ 쿄카타유젠(손염색) 특성상 다소의 형태 불균일이 있을 수 있으나, 염색의 특징입니다.
※ 염색의 특성상, 염색 얼룩이나 색감의 차이가 있을 수 있습니다.
※ 처음에는 염료 특유의 냄새가 있을 수 있으나, 인체에 영향은 없습니다. 또한 세탁을 반복하면 냄새는 사라집니다.
※ 같은 색명의 상품이라도, 소재에 따라 색의 농담이 달라 색감이 약간 다를 수 있습니다.
※ 이쪽 상품은 쪽 나염 후에 남는 불필요한 성분을 씻어내는 「유젠류시」(옛날 강에서의 물세탁 방법)를 인공 강에서 재현하고 있습니다. 탈수 시 마찰 압력으로 실밥 같은 이염이 있을 수 있으나 불량은 아닙니다.

【천연 쪽의 특징과 취급에 대해】
천연 쪽의 염색은 산화와 알칼리화를 반복해 색을 정착시키지만, 아주 미세하게 산화되지 않은 성분이 남는 경우가 있습니다.
이 성분이 쪽 특유의 깊이감과 부드러운 색조를 만들어내지만, 고온다습한 환경에서의 착용 시 색 바램이나 갈색·황색의 얼룩이 나타날 수 있습니다.

【타카시마치지미에 대해】
・시가현 다카시마시에서 에도 시대 메이지 무렵부터 생산되고 있는, 요코 실에 강한 꼬임을 준 실(강한 천축 실)을 사용해, 표면에 시보와 샤리감을 낸 면직물입니다.
・시보가 있어 피부에 닿는 면적이 적고, 땀을 점으로 흡수해 면으로 확산시켜 체감 온도는 마이너스 2도라고 합니다.
・흡수성·속건성·통기성·흡습성·방습성이 뛰어납니다.
・비와 호수의 은혜를 받아 길러진 타카시마치지미는 일본 최고 수준의 생산량을 자랑합니다.
※ 타카시마치지미 20/20 서큘러 생지는 염색 가공 관계상, 색/무늬에 따라 수축률이 약간 다를 수 있습니다.

【타카시마치지미의 염색에 대해】
타카시마치지미를 염색할 때, 시보의 안쪽까지 염료가 침투하지 않는 경우가 있습니다.이쪽 상품에 사용한 서큘러 소재는 신축성(신율: 약 120%)이 있어, 움직임이 편하고 쾌적하게 착용 주실 수 있습니다.