이미지에 관하여
The product color in the images varies depending on the shooting environment.
Please check the image of the product for the actual color.
What is "Kyoto Ainasen"?
Japanese has been familiar with wearing indigo since the Edo period. In the early Meiji era, it was also called Japan Blue, and the indigo color became a representative color of Japan. Contrary to soak dye which is regarded as the mainstream, "Ainasen", which uses natural indigo as a raw material and is printed by hand, is the world's first dyeing technique developed by Fujitasenen. Please enjoy the taste of indigo and the natural discoloration.
"What is "SOU-I, Kimono Sleeve Blouse"...
There are three categories of expression of aesthetic sense of Japanese culture: ［真（SHIN）・行（GYOU）・草（SOU）］For clothing, [SHIN] = Kimono, in contrast to kimono, we named this blouse ［草 SOU］for daily casual wear.
・Uses Sakao Orimono Chizimi Cotton 20/20 Circulor washing processed fabric.
"20/20" means a fabric woven with 20 count threads for the warp and 20 count threads for the weft.
About the texture: It is about the thickness of a shirt fabric that can be worn all year round.
(The higher the count number, the finer the yarn and the thinner the woven fabric is.)
・It is the first Kyoto Stencil Yuzen Dyeing that applies Ainasen technique in the dyeing industry.
・Uses natural India indigo dye.
・・Kimono sleeves as highlights.
・Uses buttons that are made of natural shells.
The second button is a button with SOU・SOU logo.
※Pattern placement will vary from piece to piece due to the manufacturing process. Customers cannot specify the print.
※Due to the nature of hand-printing, slight screen displacement may occur but it is a feature of dyeing.
※Due to the nature of the dyeing process, uneven color or fading may occur.
※Products with the same color name may vary slightly in color due to different materials.
※Chizimi Cotton 20/20 Circulor washing fabric may have a slightly different shrinkage ratio depending on the color/pattern due to the dyeing process.
【About Chizimi Cotton】
・Produced in Takashima City, Shiga Prefecture, with a long history dating back to the Edo period. Strongly twisted weft yarn creates a distinctive crepe texture that feels cool and breathable.
・Because the textured surface reduces contact with the skin and allows moisture to evaporate easily, it is said to lower the perceived temperature by about 2°C.
・Excellent sweat absorption, quick-drying, breathability, moisture absorption, and moisture release properties.
・Takashima chizimi cotton, which has benefited from the natural resources of Lake Biwa, boasts the highest production in Japan.
【Natural Indigo Characteristics and Care Instructions】
Natural indigo dyeing fixes the colour through repeated cycles of oxidation and alkalisation, but traces of components that have not been fully oxidised may remain.
These components create the unique depth and soft tones of natural indigo; however, when worn in hot and humid conditions, color transfer or brown/yellow stains may occur.
This phenomenon is particularly likely to occur in summer, but will gradually improve after three or four washings.
【About Dyeing of Chizimi Cotton】
The Circulor washing processed fabric used in this product has elasticity (Elongation Rate: about 120%), making it easy to move in and comfortable to wear.
※Due to the characteristics of Kyoto Stencil Yuzen dyeing (hand-printing), there may be slight color differences at the seams of this product (see photo). This is a characteristic of hand-printing.
●Dimensions
Women S （Length: 58 Shoulder: 39 Chest girth: 97 Hip girth: 97 Sleeve length: 47.5cm）
Women M （Length: 60 Shoulder: 41.5 Chest girth: 110 Hip girth: 110 Sleeve length: 48.2cm）
Women L （Length: 60 Shoulder: 44 Chest girth: 135 Hip girth: 135 Sleeve length: 49cm）
※Size dimension may vary slightly.
●Materials
Cotton 100% 【 Chizimi Cotton(20/20) 】
●Dye
Fujitasenen (Ltd.)
●Manufacture
Takihyo Co., Ltd.
●Made in Japan
