{"product_id":"4123159","title":"근청 시보리 린넨 하츠키／물방울 검은색×흰색 ","description":"「하쓰키」란…\u003cbr\u003e하쓰키=덧입는 옷의 의미.\u003cbr\u003e실마치 시대부터, 궁정에 봉사하는 여성이 여름 의상으로 사용했던 약식 복장을 SOU・SOU류로 어레인지하였습니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・400년 이상 이어지는 유쇼 나루미시보리의 전통을 계승하여, 근청 시보리에 의한 보시시보리를 시공하였습니다.\u003cbr\u003e・수작업 염색이기 때문에, 염료에 따라 한 점 한 점 색상이 다릅니다.\u003cbr\u003e・마(麻)는 천연 섬유 중에서 「가장 시원한 섬유」로 불리며, 고온 다습한 계절에 가장 적합한 소재입니다.\u003cbr\u003e・사용할수록 부드러움이 더해지고, 리넨 특유의 광택이 나타납니다.\u003cbr\u003e・소매가 짧은 것이 포인트입니다.\u003cbr\u003e・도트홀 대신 코하제 끈을 사용한 디자인입니다.\u003cbr\u003e・조직 끈 염색을 사용하고 있습니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ 처음에는 염료 특유의 냄새가 있을 수 있으나, 인체에 영향은 없습니다.\u003cbr\u003e통풍이 잘 되는 곳에 잠시 말려주시면 점차 냄새가 없어집니다.\u003cbr\u003e※ 수작업 공정으로 인해 실의 뽑힘이나 색상 조합이 한 점씩 달라, 깊은 맛이 느껴지는 완성입니다. 실의 뽑힘·색상 조합 지정은 불가능합니다.\u003cbr\u003e※ 실의 뽑힘·색상 조합 지정은 불가능합니다.\u003cbr\u003e※시보리 가공 제품은, 전부 한 점 한 점 수작업으로 시보리·염색 가공을 실시하고 있습니다. 그로 인해 약간의 색상·염색 얼룩이 발생할 수 있습니다.\u003cbr\u003e※ 같은 색상명 상품이라도 소재에 따라 색의 농도 차이가 있으므로, 색감이 약간 다를 수 있습니다.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※ 본체 원단에 네프가 발생하는 경우가 있으나, 마의 특성입니다.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"여성 F 사이즈","offer_id":53213555359904,"sku":"41231599997","price":82.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4123159.webp?v=1770105636","url":"https:\/\/www.sousou-jp.pro\/ko-us\/products\/4123159","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}