타카시마치지미 20/20 쪽 나염 나기나타 직사각형 원피스(Naginatachoukei)/킨란돈스

「교토 쪽 나염」란…
에도 시대부터 쪽빛을 몸에 걸치며 익숙해져 온 일본인. 메이지 초기에는 재팬 블루라고도 불리며, 쪽색은 일본을 대표하는 색이 되었습니다. 침염이 주류인 쪽 염색에 대해, 천연 쪽을 원료로 손염으로 무늬를 넣는 "쪽 나염"는 후지타 염연이 개발한 세계 최초의 염색 기술입니다. 본래 쪽의 맛과 자연스러운 색감을 즐겨 주세요.

「나기나타 직사각형 원피스」란…
칼자루 모양의 소매가 달린 직사각형 원피스입니다. 넉넉한 소매가 특징입니다.

・사카오직물 엄선 타카시마치지미 20/20 세큐러 가공 원단을 사용하고 있습니다.
「20/20」이란, 경사에 20번수 실, 위사에 20번수 실을 사용해 짠 원단을 뜻합니다.
원단감에 대해: 연중 착용 입을 수 있는 셔츠 원단 정도의 두께입니다.
(번수의 숫자가 커질수록 실이 가늘어져 짠 원단도 얇아집니다)
・염색업계 최초의 쪽 나염 기술로 염색한 쿄카타유젠입니다.
・천연 인디고를 사용하고 있습니다.
・양쪽에 포켓이 있습니다.

※이쪽의 텍스타일 상품은 무늬의 나오기가 한 점 한 점 다릅니다. 무늬의 나오기 지정은 불가합니다.
※손염색 때문에 약간의 형태 흐트러짐이 있을 수 있으나, 염색의 특성으로 양해 부탁드립니다.
※염색의 특성상, 염색 얼룩이나 색 빠짐이 있을 수 있습니다.
※처음에는 염료 특유의 냄새가 있을 수 있으나, 인체에는 영향이 없습니다. 또한 시간이 지나면 냄새는 없어집니다.

※이쪽의 상품은, 쪽 나염 후에 남는 성분을 씻어내는 「유젠류시」（옛날 강에서의 물세탁 방법）를 인공 하천에서 재현하고 있습니다. 탈수 시 마찰 압력으로 스미처럼 색 이동이 있을 수 있으나 불량은 아닙니다.

【타카시마치지미에 대해】
・시가현 다카시마시에서 에도 시대의 덴메이 무렵부터 생산되고 있는, 요코실에 강한 꼬임을 준 실(강한 천축실)을 사용해, 천에 시보와 샤리감을 낸 면 치리메입니다.
・시보가 있어 피부에 닿는 면적이 적고, 땀을 점처럼 흡수해 면 전체로 확산시키므로, 체감 온도는 마이너스 2도라고 합니다.
・흡수성·속건성·통기성·흡습성·방습성이 뛰어납니다.
・비와호의 은혜를 받아 자란 타카시마치지미는 일본 최고 수준의 생산량을 자랑합니다.
※타카시마치지미 20/20 세큐러 원단은 염색 가공상의 관계로, 색/무늬에 따라 수축률이 약간 다를 수 있습니다.

【천연 쪽의 특징과 취급에 대해】
천연 쪽의 염색은 산화와 알칼리화를 반복하며 색을 정착시키지만, 아주 조금 산화되지 않은 성분이 남는 경우가 있습니다.
이 성분이 쪽 특유의 깊이와 부드러운 색감을 만들어 내지만, 고온다습한 환경에서의 착용 시 색 빠짐이나 갈색·황색의 얼룩이 생길 수 있습니다.
특히 여름철에 일어나기 쉬운 현상이지만, 3~4회의 세탁으로 서서히 개선됩니다.

【타카시마치지미의 염색에 대해】

타카시마치지미를 염색할 때, 시접 안쪽까지 염료가 스며들지 않는 경우가 있습니다.
이쪽 상품에 사용한 세큘러 소재는 신축성(신장률: 약120%)이 있어, 움직이기 쉽고 쾌적하게 착용실 수 있습니다.※이쪽 제품은, 쿄카타유젠(손염색)의 특성상, 접합 부분에 색 차이(사진 참고)가 생길 수 있습니다. 장인의 수작업으로 인한 염색의 특징입니다.