型番：4400064 - net

Polka Dots

€44,95

Height: 154cm

Wears: Women s S

※Post-wash measurements

Height: 154cm

Wears: Women s S

※Post-wash measurements

upper right

Height: 154cm

Wears: Women s S

※Post-wash measurements

Height: 154cm

Wears: Women s S

※Post-wash measurements

Height: 154cm

Wears: Women s S

※Post-wash measurements

upper right

Height: 154cm

Wears: Women s S

※Post-wash measurements

型番：4400064 - net

ひふじばん／すいぎょく

【Ships Ard 9/22】Square Neck Shirt／Polka Dots

Name: 【Ships Ard 9/22】Square Neck Shirt／Polka Dots
Brand: SOU・SOU着衣
SKU: 44000649901
Price: 44.95 EUR
Availability: InStock

€44,95

예약

크기/옵션 선택

Variant

구매 수

>이 상품에 대해 문의

발송 기준

Around Sep 22
※Overseas: From late Sep

해외 발송

가능

반품

返品可（国内外）

상품 도착 후 1주일 이내, 미사용 상태인 경우 반품을 받아드립니다. ※ 대만/홍콩/미국 현지 반품 창구로 반송 가능
＞자세한 내용은 여기

※NET Early Pre-Order※Read before ordering

Pre-Order Period

Sep 3 (Thu) noon–Sep 15 (Tue)

Shipping

Around Sep 22 ※Overseas: Late Sep
Shipping times vary by product.

【Japan】
Items will be shipped according to their shipping dates. ※Combined shipping unavailable
【Overseas】
All items will be shipped once everything is ready, regardless of whether they are pre-order or regular items.

Delivery Date Selection

Not available

※It can be selected in the system, but it is not supported.

Gift Wrapping

Not available

※No wrapping materials, bags, or tag removal

Payment unavailable

Pay Later・Rakuten Pay

가을 요소오이 예약 특전

예약 상품 합계 10,000엔 구입시”1점”증정

숄더 플랫 파우치

9.3（목）～15（화）

어깨에 멜 수 있는 플랫 파우치입니다. SO-SU-U 패턴이 시선을 사로잡으며, 끈 길이를 조절하면 가지고 계신 가방에도 부착할 수 있습니다.

〇사이즈
약W210×H210mm
〇소재
코튼,아연합금
〇생산국
중국

※ 주문 1건당 최대 3점 (총 2종・종류 지정 불가・장바구니에 자동 추가) ※ 쿠폰 등 할인 적용 전 상품 합계 금액 기준 ※ 한정 수량 소진 시 사은품 내용 변경 ※ '가을 요소오이' 예약 상품에 한해 적용

이미지에 대해

이미지는 촬영 환경에 따라 색감이 달라질 수 있습니다.
실제 색감은 상품 단품 이미지를 확인해 주세요.

What is Hifu Jiban Square Neck Shirt ...
It is a top where the collar is inspired by “Hifu”, a kimono style cardigan worn by tea masters or haiku poets in the late edo period.

・The plain stitch cotton used for this shirt is produced by yarns of two different twisting direction, resulting an elimination of yarn twist to keep it in its original shape
・Dyed with Kyoto Stencil Yuzen dyeing technique.
・A slim silhouette.
・It does not stretch around the collar.

※Pattern placement of this textile design product differs from one another due to the manufacturing process. Customers cannot specify the print.
※Since it is a Kyoto Stencil Yuzen Dyeing (Hand-printed) product, there may be some deviation in shape, but it is a feature of dyeing.
※Due to the nature of dyeing process, uneven dyeing and color fading may occur.
※Products with the same color name may vary slightly in color due to different materials.
※As a characteristic of Kyoto Stencil Yuzen Dyeing, the fabric is printed by repeating the stencil on a plain fabric. As a result, lines called "Katakuchi" may inevitably appear at places where the stencil joins.＞About "Katakuchi"
During the finishing process, the garment was ironed which produced a sheen around the seams of the collar and that between the body and the sleeves (the fibres are flattened and reflect light better). The sheen will disappear after washing.

●세탁 후 치수
여성 S（총장：62.5　어깨너비：38　가슴둘레：90　밑단둘레：90　소매길이：55.5cm）
여성 M（총장：65.5　어깨너비：41　가슴둘레：96　밑단둘레：96　소매길이：56.5cm）
여성 L（총장：68.5　어깨너비：44　가슴둘레：111　밑단둘레：111　소매길이：56.5cm）
※세탁 후 표기 치수가 되도록 제작하였습니다.（세로로 약5% 줄어듭니다.）
※니트 제품은 마감 치수에 다소 개체 차이가 있습니다.
●소재
면100%
●염색
교미염색（주）／니시다 염공／㈱시노하라 염공방, ㈱야마무네 염공, ㈜도쿄 공예, ㈱노무라 염공방
●제조
유한회사 아토리에케
●일본산

【교형우젠(손염색) 제품의 세탁 방법에 대해】
・세탁망에 넣어 세탁기를 사용해 주세요.
・손세탁은 탈수력이 약해 염료가 물에 녹아 번지거나 이염될 우려가 있으므로 피해 주세요.
・애벌빨래도 마찬가지입니다.
・이염 우려가 있으므로 중성세제를 사용하신 후, 세탁 직후 바로 그늘에서 말려 주세요.
・처음에는 단독 세탁해 주세요.
・물 빠짐이 있을 수 있으므로 흰색 또는 연한 색상의 의류와는 분리하여 세탁해 주세요.
・착용 중 마찰 등으로 다른 물건에 색이 옮을 수 있습니다.
・다리미를 사용할 때는 반드시 천을 덧대어 주세요.
・세탁 후에는 소재 특성상 다소 수축할 수 있습니다. 형태를 정돈한 뒤 봉제 부위에 무리가 가지 않도록 말려 주세요.
・텀블러 건조는 피해 주세요.