{"title":"코소데 지반","description":"\u003cdiv\u003e포르투갈어로 속옷을 뜻하며, 일본어 ‘주반’의 어원이기도 한 ‘지반’에 코소데 형태의 소매를 더했습니다.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e입기만 해도 자연스럽게 일본 전통의 분위기를 연출할 수 있으며, 부드러운 촉감의 소재를 사용해 여유롭고 편안한 착용감을 제공합니다.\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"4401114","title":"코소데지반／오오라카 ","description":"「코소데지반」란…\u003cbr\u003e작은 소매가 달린 지반입니다. 지반이란 포르투갈어로 속옷을 의미하며, 저고리의 어원에도 해당합니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・2종류의 경(날실)과 위(씨실) 방향의 실로 짜서 몸에 맞는 비틀림을 해소한 직물 천축를 사용하고 있습니다.\u003cbr\u003e・쿄카타유젠로 염색을 했습니다.\u003cbr\u003e・깃 둘레는 늘어나지 않습니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※이 텍스타일 상품은 깃의 마감 방식이 하나하나 다릅니다. 깃의 마감 방식을 지정하실 수 없습니다.\u003cbr\u003e※쿄카타유젠(수작업 염색)이기 때문에 약간의 형태 차이가 있을 수 있으나, 염색의 특성입니다.\u003cbr\u003e※염색의 특성상, 염색 얼룩이나 색 빠짐이 있을 수 있습니다.\u003cbr\u003e※같은 색상명 상품이라도 소재에 따라 색의 진하기가 다를 수 있어, 색감이 약간 다를 수 있습니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e이 제품은 깃 둘레나 소매 부착 등 봉제(바느질) 부분에 아이론 마감 시의 아타리(원단 표면의 털이 눕고 광택이 생기는 현상)가 발생할 수 있으나, 세탁하시면 사라집니다. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"여성 S 사이즈","offer_id":52695445602464,"sku":"44011149901","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"여성 M 사이즈","offer_id":52695445635232,"sku":"44011149902","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"여성 L 사이즈","offer_id":52695445668000,"sku":"44011149911","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184359289.jpg?v=1754982329"},{"product_id":"4401113","title":"코소데지반／카사네(카사네) ","description":"「코소데지반」란…\u003cbr\u003e작은 소매가 달린 지반입니다. 지반이란 포르투갈어로 속옷을 의미하며, 기모노의 어원 중 하나이기도 합니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・2종류의 경(요)사 방향 실로 짜서 신체에 맞춰 비틀림을 해소한 직물 천축를 사용하고 있습니다.\u003cbr\u003e・쿄카타유젠로 염색을 실시하고 있습니다.\u003cbr\u003e・깃 둘레는 늘어나지 않습니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※이 텍스타일 상품은 깃 부분의 무늬가 하나하나 조금씩 다릅니다. 깃의 무늬 지정은 불가능합니다.\u003cbr\u003e※쿄카타유젠(수공예 염색)로 인해 약간의 무늬 차이가 있을 수 있으나, 이는 염색의 특징입니다.\u003cbr\u003e※염색의 특성상, 염색 얼룩이나 색빠짐이 있을 수 있습니다.\u003cbr\u003e※같은 색명이라도 소재에 따라 색의 농담이 다르기 때문에, 색감이 약간 다를 수 있습니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e이 제품은 깃 둘레나 소매 부착 등 봉제(누이시로) 부분에 아이론 마감 시의 아타리(원단 표면의 털이 눕고 광택이 생기는 현상)가 발생할 수 있으나, 세탁하시면 사라집니다. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"여성 S 사이즈","offer_id":52695447371936,"sku":"44011139901","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"여성 M 사이즈","offer_id":52695447404704,"sku":"44011139902","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"여성 L 사이즈","offer_id":52695447437472,"sku":"44011139911","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184359288.jpg?v=1754982341"},{"product_id":"4401116","title":"코소데지반／카레이   레드 등비병 (Beni Fujiiro)","description":"\u003cp\u003e「코소데지반\"라는 뜻은…\u003cbr\u003e고소데가 들어간 재킷입니다. 지반(Jiban)은 속옷을 뜻하는 포르투갈어이며, 주반(juban)이라는 단어의 어원이기도 하다. \u003cbr\u003e・면 100% 원단으로 제작되었습니다.펀치 로마(양면 아미) 니트. 펀치 로마= 양면 기계로 편직된 더블 저지. 원단은 가볍고, 착용감이 편안하며, 촉감이 부드럽고 구김이 없습니다. \u003cbr\u003e-칼라 주위로 늘어나지 않습니다. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e본 제품은 칼라, 소매 등 솔기 부분에 다림질 시 약간의 얼룩(천 표면의 털이 납작해지고 윤기가 납니다)이 있을 수 있으나 세탁 후에는 사라집니다.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"여성 S 사이즈","offer_id":53058261909664,"sku":"44011160801","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"여성 사이즈 M","offer_id":53058261942432,"sku":"44011160802","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"여성 L 사이즈","offer_id":53058261975200,"sku":"44011160811","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4401116.jpg?v=1764039330"},{"product_id":"4401118","title":"코소데지반／누쿠모리 ","description":"「코소데지반」란…\u003cbr\u003e작은 소매가 달린 지반(肌着)입니다. 지반은 포르투갈어로 '속옷'을 의미하며, 기모노(着物)의 어원 중 하나이기도 합니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・2종류의 경사(縦) 실로 편직하여, 신체에 맞는 비틀림을 해소한 직물 천축를 사용하고 있습니다.\u003cbr\u003e・쿄카타유젠로 염색을 실시하였습니다.\u003cbr\u003e・깃 주변은 늘어나지 않습니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※이 텍스타일 상품은 깃의 마감 방식이 하나하나 다릅니다. 깃의 마감 방식을 지정하실 수는 없습니다.\u003cbr\u003e※쿄카타유젠(수작업 염색)으로 인해, 약간의 형태 차이가 있을 수 있으나, 이는 염색의 특징입니다.\u003cbr\u003e※염색의 특성상, 염색 얼룩이나 색 빠짐이 있을 수 있습니다.\u003cbr\u003e※같은 색상의 상품이라도 소재에 따라 색의 농담이 달라, 색감이 약간 다를 수 있습니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e이 제품은, 깃 주위나 소매 부착 등 봉제(누이시로) 부분에 아이론 마감 시의 아타리(원단 표면의 섬유가 눕고 광택이 생기는 현상)가 발생할 수 있으나, 세탁하시면 사라집니다.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"여성 S 사이즈","offer_id":53213550739616,"sku":"44011189901","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"여성 M 사이즈","offer_id":53213550772384,"sku":"44011189902","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"여성 L 사이즈","offer_id":53213550805152,"sku":"44011189911","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4401118.webp?v=1770105635"},{"product_id":"4401117","title":"코소데지반／콘톤（혼돈） ","description":"「코소데지반」란…\u003cbr\u003e작은 소매가 달린 지반(속옷)입니다. 지반이란 포르투갈어로 속옷을 의미하며, 기모노의 어원 중 하나이기도 합니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・2종류의 경(날실)보다 방향이 다른 실로 짜서 신체에 맞는 꼬임을 해소한 직물 천축를 사용하고 있습니다.\u003cbr\u003e・쿄카타유젠로 염색을 실시하였습니다.\u003cbr\u003e・깃 주변은 늘어나지 않습니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※이 텍스타일 상품은 깃의 나오는 방향이 하나하나 다를 수 있습니다. 깃의 나오는 방향을 지정하실 수는 없습니다.\u003cbr\u003e※쿄카타유젠(수공 염색)으로 인해 약간의 형태 차이가 있을 수 있으나, 염색의 특징입니다.\u003cbr\u003e※염색의 특성상, 염색 얼룩이나 색 빠짐이 있을 수 있습니다.\u003cbr\u003e※같은 색상명 상품이라도 소재에 따라 색의 진함이 다를 수 있어, 색감이 약간 다를 수 있습니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e이 제품은 깃돌이와 소매 부착 등의 봉제(바느질) 부분에 아이론 마감 시의 아타리(원단 표면의 결이 눕고 광택이 생기는 현상)가 발생할 수 있으나, 세탁하시면 사라집니다.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"여성 S 사이즈","offer_id":53213554081952,"sku":"44011179901","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"여성 M 사이즈","offer_id":53213554114720,"sku":"44011179902","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"여성 L 사이즈","offer_id":53213554147488,"sku":"44011179911","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4401117.webp?v=1770105634"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/4401118_24454f76-26be-4f5a-a1be-ea6fc7f39f80.webp?v=1772606742","url":"https:\/\/www.sousou-jp.pro\/ko-na\/collections\/kosode-gibao.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}