취급 매장
SOU・SOU Warabe-Gi, SOU・SOU KYOTO Aoyama Store
※Veuillez contacter directement les boutiques pour connaître les disponibilités.
＞Informations sur les boutiques SOU・SOU
이미지에 대해
이미지는 촬영 환경에 따라 색감이 달라질 수 있습니다.
실제 색감은 상품 단품 이미지를 확인해 주세요.
「쿠미」란…
옆에서 본 디자인이 목조 건축의 나무 짜맞춤 구조와 닮아 있어 붙여진 이름입니다.
・안감이 기모 느낌인 니트 소재를 사용했습니다.
・소매의 배색 디자인이 포인트입니다.
・SO-SU-U 패턴의 포켓 1개가 있습니다. (교토 전통 염색 기법인 쿄카타 유젠으로 염색했습니다.)
・상의 어깨 부분에는 「카타아게」 기법을 적용했습니다.
「카타아게」란…
기모노의 소매 길이를 조절하기 위해 어깨 부분을 접어 박음질하는 일본 전통 의복의 지혜입니다. '앞으로도 계속 성장할 아이'라는 의미도 담겨 있습니다.
※아이가 성장했을 때 가타아게 부분의 박음질을 풀면 소매 길이를 늘릴 수 있어 오랫동안 착용할 수 있습니다.
※본 상품은 포켓 부분의 패턴 위치가 제품마다 다릅니다. 패턴 위치는 지정하실 수 없습니다.
※처음에는 염료 특유의 냄새가 날 수 있으나 인체에는 무해합니다. 또한 일정 시간 통풍이 잘되는 곳에 걸어두면 냄새가 사라집니다.
※안료로 염색된 부분이 서로 맞닿은 상태로 장시간 방치되면 달라붙을 수 있습니다.
※같은 색상명의 상품이라도 소재에 따라 색상의 농도가 달라 색감에 약간의 차이가 있을 수 있습니다.
・세탁망에 넣어 세탁기를 사용해 주십시오.
・이염의 우려가 있으므로 세탁 후 바로 말려 주십시오.
・세탁 중 색이 빠질 수 있으므로 흰색 또는 연한 색상의 의류와는 따로 세탁해 주십시오.
・착용 중 마찰 등으로 다른 물건에 색이 묻어날 수 있습니다.
・세탁 후 소재 특성상 다소 수축될 가능성이 있습니다. 형태를 잘 잡아 봉제 부분에 무리가 가지 않도록 말려 주십시오.
・염색된 부분은 강하게 비비거나 문지르지 마십시오.
・다림질할 때는 반드시 천을 덧대어 주십시오.
・건조기는 피해 주십시오.
