型番：6098160
검은색
€48,95
스카시나나코오리 잇사이부쿠로 오다야카대／검은색
크기/옵션 선택
サイズなし
€48,95
구매 수
발송 기준
Approximately 2～3 days from the date of order
※Shipping Location: Kansai
※Shipping Location: Kansai
해외 발송
가능
반품
返品可（国内外）
We accept returns within one week of receiving the product if it is unused. ※Only for Taiwan, Hong Kong, and the United States: Returns can be made to the local return office
＞Click here for details
오프라인 취급 매장
SOU・SOU Hotei, SOU・SOU KYOTO Aoyama Shop
※Please contact retail stores directly to enquire about stock availability.
＞SOU・SOU Store Information
＞SOU・SOU Store Information
이미지에 관하여
The product color in the images varies depending on the shooting environment.
Please check the image of the product for the actual color.
Please check the image of the product for the actual color.
「잇사이부쿠로 오다야카」이란…
모든 것(전부)을 넣는 가방이라는 의미입니다. ‘스마치’는 모서리가 잡혀 “모서리가 부드러워진다”라는 말에서 이름 붙여졌습니다. 가방 바닥 폭의 모서리 접기 부분을 가리킵니다.
・비침이 있는나일론 실로 짜인나나코오리 원단을 사용하고 있습니다.
・핸들은 소가죽을 사용하고 있습니다.
・어깨에 걸치는 타입의 작은 주름입니다.
・내부 포켓이 있습니다.
※ 천연 가죽을 사용하고 있으므로, 무거운 물건을 넣은 상태로 사용하면 늘어날 수 있습니다. 또한, 안쪽 면은 마찰로 인해 가죽 가루가 생길 수 있지만, 사용하시다 보면 차차 안정됩니다.
모든 것(전부)을 넣는 가방이라는 의미입니다. ‘스마치’는 모서리가 잡혀 “모서리가 부드러워진다”라는 말에서 이름 붙여졌습니다. 가방 바닥 폭의 모서리 접기 부분을 가리킵니다.
・비침이 있는나일론 실로 짜인나나코오리 원단을 사용하고 있습니다.
・핸들은 소가죽을 사용하고 있습니다.
・어깨에 걸치는 타입의 작은 주름입니다.
・내부 포켓이 있습니다.
※ 천연 가죽을 사용하고 있으므로, 무거운 물건을 넣은 상태로 사용하면 늘어날 수 있습니다. 또한, 안쪽 면은 마찰로 인해 가죽 가루가 생길 수 있지만, 사용하시다 보면 차차 안정됩니다.
●Dimensions
Width: approx. 39 Length: approx. 50 Bottom width: approx. 17(cm)
Handle: approx. 36(cm)
※Slight variations may occur depending on the material.
●Materials
Body：Nylon 100% Handle: Cowhide leather
●Manufacture
Domani Co., Ltd. MLC
●Made in Japan
Width: approx. 39 Length: approx. 50 Bottom width: approx. 17(cm)
Handle: approx. 36(cm)
※Slight variations may occur depending on the material.
●Materials
Body：Nylon 100% Handle: Cowhide leather
●Manufacture
Domani Co., Ltd. MLC
●Made in Japan
・Please avoid getting it wet as much as possible. Color transfer to clothing may occur.
・Do not machine wash.
・If it gets wet from rain, gently pat off the moisture with a soft cloth, then reshape and dry it in a well-ventilated shaded place. (Leaving it wet may cause color transfer.)
・It is not waterproof or water repellent.
・Due to friction, slight nap and fine leather dust may appear on the reverse side. This will gradually lessen with use.
・Do not tumble dry.
・Do not machine wash.
・If it gets wet from rain, gently pat off the moisture with a soft cloth, then reshape and dry it in a well-ventilated shaded place. (Leaving it wet may cause color transfer.)
・It is not waterproof or water repellent.
・Due to friction, slight nap and fine leather dust may appear on the reverse side. This will gradually lessen with use.
・Do not tumble dry.