{"product_id":"6081083","title":"이세목면 코하바오리／호호에미 검은색","description":"・쿄카타유젠으로 염색하고 있습니다.\n・원단은 미에현 쓰시의 전통 공예품인 이세 목면을 사용했으며, 봉제는 교토에서 진행됩니다.\n・이세목면 테누구이 원단으로 완성한 미니멀한 스타일의 가방입니다. 가볍게 접어 휴대할 수 있어 에코백이나 여행용 서브백으로도 활용하기 좋으며, 전통 의상은 물론 일상 스타일에도 자연스럽게 어울립니다.\n※본 상품은 이세 목면 소재를 사용하고 있습니다. 색상에 따라 잔털(보풀)이 도드라져 보일 수 있으나, 소재 특성인 점 미리 양해 부탁드립니다.\n※해당 텍스타일 상품은 패턴의 표현이 제품마다 모두 다릅니다. 죄송하지만 무늬 배치에 대한 지정은 불가능한 점 양해 부탁드립니다.\n※염색 작업 특성상 무늬가 이어지는 부분(형판 이음선)이 나타날 수 있습니다.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou-jp.pro\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞패턴 연결 부위에 대해서\u003c\/a\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/170127neppu.jpg?cmsp_timestamp=20170127202629\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n※소재 특성상 약간의 네프(원단의 실 뭉침), 직조 불균일 및 그로 인한 부분적인 탈색 현상이 있을 수 있습니다.\n\u003cstrong\u003e【코하바오리에 대해서】\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/zure_setsumei.jpg?20140726174813\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n규격 사이즈는 폭 35~42cm이지만, 전통 방식의 직기로 제작한 원단 특성상 폭에 약 1cm 정도 오차가 발생할 수 있습니다.\n이러한 오차로 인해 접는 부분에 약간의 어긋남이 생길 수 있으나, SOU・SOU에서는 이러한 점 또한 전통 원단만의 매력으로 생각하여 판매하고 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다.","brand":"SOU・SOU布袋","offers":[{"title":"사이즈 없음","offer_id":52695692673184,"sku":"60810839999","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/169171756.jpg?v=1754983413","url":"https:\/\/www.sousou-jp.pro\/ko-eu\/products\/6081083","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}