型番：5113411 - net

【Voraussichtlicher Versand um ...

€53,95

Größe： 161cm

Größe getragen： S

※Nach dem Waschen gemessen

Größe： 161cm

Größe getragen： S

※Nach dem Waschen gemessen

Größe： 161cm

Größe getragen： S

※Nach dem Waschen gemessen

Größe： 161cm

Größe getragen： S

※Nach dem Waschen gemessen

Größe： 161cm

Größe getragen： S

※Nach dem Waschen gemessen

Größe： 161cm

Größe getragen： S

※Nach dem Waschen gemessen

型番：5113411 - net

えりまきじばん／はなつづり

【Voraussichtlicher Versand um den 22. September】Obi-Stola / florale Stickerei

Name: 【Voraussichtlicher Versand um den 22. September】Obi-Stola / florale Stickerei
Brand: SOU・SOU着衣
SKU: 51134119903
Price: 53.95 EUR
Availability: InStock

€53,95

예약

크기/옵션 선택

Variante

구매 수

>이 상품에 대해 문의

발송 기준

9월22일정도
※해외발송：9월말부터 순차적으로

해외 발송

가능

반품

返品可（国内外）

상품 도착 후 1주일 이내, 미사용 상태인 경우 반품을 받아드립니다. ※ 대만/홍콩/미국 현지 반품 창구로 반송 가능
＞자세한 내용은 여기

※NET 선행 예액※예약전 반드시 읽어주세요.

예약 기간

9월3일(목)정오～9월15일(화)

발송 시기

9월22일경 ※해외발송:9월말
상품에 따른 발송 시기가 다릅니다.

【국내】
발송 시기에 따라 보낻내드립니다.※묶음배송 불가
【해외】
예약・일반 여부와 관계없이 모든 상품이 준비되는 대로 발송합니다.

배송일지정

불가

※시스템상, 선택가능하지만 대응하지않습니다.

포장

불가

※포장 자재・종이 쇼핑백 동봉, 가격표 제거 서비스 없음

결제불가

후불제・라쿠텐페이

가을 요소오이 예약 특전

예약 상품 합계 10,000엔 구입시”1점”증정

숄더 플랫 파우치

9.3（목）～15（화）

어깨에 멜 수 있는 플랫 파우치입니다. SO-SU-U 패턴이 시선을 사로잡으며, 끈 길이를 조절하면 가지고 계신 가방에도 부착할 수 있습니다.

〇사이즈
약W210×H210mm
〇소재
코튼,아연합금
〇생산국
중국

※ 주문 1건당 최대 3점 (총 2종・종류 지정 불가・장바구니에 자동 추가) ※ 쿠폰 등 할인 적용 전 상품 합계 금액 기준 ※ 한정 수량 소진 시 사은품 내용 변경 ※ '가을 요소오이' 예약 상품에 한해 적용

이미지에 대해

이미지는 촬영 환경에 따라 색감이 달라질 수 있습니다.
실제 색감은 상품 단품 이미지를 확인해 주세요.

Dieses Produkt ist in Unisex-Größen erhältlich.
※ Bitte überprüfen Sie die Größenangaben und geben Sie dann Ihre Bestellung auf.

„Jibamaki-Juban“ bedeutet …
Der Juban der saisonalen Standardkollektion von SOU・SOU für Herbst/Winter, dessen charakteristisches Merkmal ein Design ist, das an einen um den Körper gewickelten Unterkimono erinnert.

・Wir verwenden mit zwei verschiedenen Arten von gedrehtem Garn gewebten Baumwoll-Canvas, der die Verzwirnung der Fäden auflöst.
・Es ist kyototypischer Tomesode-Stoff, der gefärbt wurde.
・An den Ärmeln ist ein Tack eingearbeitet, um Volumen zu erzeugen.
・Kann auch als Unterkleidung getragen werden.

※ Bei diesem Textilprodukt unterscheidet sich der Fadenverlauf bei jedem Stück. Eine Auswahl des Fadenverlaufs ist nicht möglich.
※ Aufgrund des kyototypischen Tomesode-Handfärbeverfahrens kann es zu leichten Formabweichungen kommen; dies ist eine Eigenart des Färbens.
※ Bedingt durch den Färbeprozess kann es zu Unregelmäßigkeiten in der Färbung oder zu Farbabweichungen kommen.
※ Aufgrund der Beschaffenheit des Färbens können an den Verbindungspunkten der Muster, die als „型口“ bezeichnet werden, Spuren sichtbar sein. ＞Zu 型口

Bei diesem Produkt kann es an den Nähbereichen wie Kragen und Ärmelausschnitten während des Bügelns zu einem Glanz kommen, weil die Fasern an der Stoffoberfläche niederliegen; dies verschwindet jedoch nach dem Waschen.
Bitte haben Sie dafür im Voraus Verständnis.
※ Selbst bei Produkten mit demselben Farbton kann es je nach Material zu Unterschieden in der Farbintensität kommen, sodass der Farbton leicht variieren kann.

● 세탁 후 치수
XS （신장：62　어깨너비：38　가슴둘레：86　소매둘레：86　옷길이：74.5cm）
S （신장：66　어깨너비：42　가슴둘레：94　소매둘레：64　옷길이：77.5cm）
M （신장：70　어깨너비：46　가슴둘레：102　소매둘레：102　옷길이：81cm）
L （신장：74　어깨너비：50　가슴둘레：110　소매둘레：110　옷길이：85cm）
XL （신장：78　어깨너비：54　가슴둘레：118　소매둘레：118　옷길이：85.5cm）
※ 세탁 후 표기 치수가 되도록 제작했습니다.（세로로 약 5% 줄어듭니다.）
※ 니트 제품은 마무리 치수에 약간의 개체 차이가 있습니다.
● 소재
면 100%
● 염색
교미 염색（주）／니시다 염공／㈲ 시노하라 염공장、㈲ 야마토 염공、㈱ 미야코 공예、㈲ 노무라 염공장
● 제조
비비프랜닝
● 일본제

【교형우선(손으로 염색) 제품의 세탁 방법에 관하여】
・처음에는 단독 세탁을 해 주세요.
・망에 넣어 세탁기를 사용해 주세요.
・손세탁은 탈수력이 약해 염료가 물에 녹아 이염될 우려가 있으므로 피해 주세요.
・물세탁도 마찬가지입니다.
・이염 우려가 있으니, 중성 세제를 사용하신 후 세탁 직후 곧바로 그늘에서 말려 주세요.
・색이 빠질 수 있으므로, 흰색 또는 연한 색상의 제품과는 분리하여 세탁해 주세요.
・착용 중 마찰 등으로 다른 물건에 색이 옮을 수 있습니다.
・다림질할 때는 반드시 천을 덧대어 주세요.
・세탁 후에는 소재의 특성상 다소 수축할 수 있습니다. 형태를 정돈한 뒤 봉제 부분에 무리를 주지 않도록 말려 주세요.
・텀블러 건조는 피해 주세요.