SOU・SOU× hinata 하타에하타에토오시/짙은 자주빛 갈색

・도마니에서 탄생한 새로운 디자인 유닛 'Hinata'와의 컬래버레이션 상품입니다.
・모직물 생산지로 유명한 비슈 지역의 이치노미야에서 직조한 울 원단을 사용했습니다.
・일본의 전통 색상을 교토 전통 염색 기법인 교가타 유젠으로 염색한 아름다운 스톨입니다.
・상품명인 니주에토오시(二十重十四)는 '20+4＝총 24회에 걸쳐 색을 겹겹이 입혀 염색했다'는 의미에서 붙여진 이름입니다.

※수작업으로 제작되므로 제품마다 패턴의 위치, 색감, 색상의 불균일함 등이 다르며, 이러한 차이가 독특한 멋을 더합니다.
※본 제품은 소재 특성상 올이 걸리기 쉬우므로 착용하거나 벗을 때 시계나 액세서리 등의 돌출된 부분에 걸리지 않도록 각별히 주의해 주세요.
※완성 치수에는 제품마다 약간(3％ 미만)의 차이가 있을 수 있습니다.

【주식회사 도마니】
1981년에 설립된 교토의 텍스타일 염색 공장으로, 주로 안료 염색을 전문으로 하고 있습니다. 일본 국내외 디자이너 브랜드로부터 높은 신뢰를 받고 있습니다.
【Hinata】
교토에서 오랜 세월 염색 가공업에 종사하며 축적한 전통 기술과 기법을 활용하면서 현대적인 라이프스타일에 어울리는 디자인을 제안하는 디자인 유닛입니다. '밝은 햇살을 받으며 언제나 미소가 함께하는 일상…'을 콘셉트로 하고 있습니다.