SOU・SOU×후지타염원 아이나센 이세목면 코하바오리／SO-SU-U2

■상품에 대해서 ・쿄카타유젠으로 염색하고 있습니다. ・원단은 미에현 쓰시의 전통 공예품인 이세 목면을 사용했으며, 봉제는 교토에서 진행됩니다. ・이세목면 테누구이 원단으로 완성한 미니멀한 스타일의 가방입니다. 가볍게 접어 휴대할 수 있어 에코백이나 여행용 서브백으로도 활용하기 좋으며, 전통 의상은 물론 일상 스타일에도 자연스럽게 어울립니다. 「교토 아이나센 」이란… 에도 시대부터 남색을 입으며 친숙하게 여겨온 일본인들. 메이지 초기에는 ‘재팬 블루’라고도 불리며, 남색은 일본을 대표하는 색이 되었습니다.담금 염색 방식이 주를 이루는 일반적인 쪽염과 달리, 천연 쪽을 원료로 수작업 나염을 통해 패턴을 표현하는 ‘아이 나센(藍捺染)’은 후지타염원이 개발한 세계 최초의 염색 기법입니다. 천연 쪽염만의 깊은 풍미와 자연스러운 색 변화를 즐겨보세요. ・이세목면・생지 특유의 부드러운 질감에 남색이 아름답게 어우러진 마감입니다. ※본 상품은 이세 목면 소재를 사용하고 있습니다. 색상에 따라 잔털(보풀)이 도드라져 보일 수 있으나, 소재 특성인 점 미리 양해 부탁드립니다. ※해당 텍스타일 상품은 패턴의 표현이 제품마다 모두 다릅니다. 죄송하지만 무늬 배치에 대한 지정은 불가능한 점 양해 부탁드립니다. ※표백 가공 전의 생지 원단을 사용하고 있어 자연스럽고 소박한 색감이 특징입니다. 원단 표면에 보이는 검은 점은 식물 조각 등으로 인해 생지 원단 제작 과정에서 불가피하게 나타나는 현상입니다. 【천연 쪽의 특징과 취급에 대해서】 천연 쪽염은 산화와 알칼리화 과정을 반복하며 색을 고정시키지만, 일부 성분이 완전히 산화되지 않은 채 남아 있을 수 있습니다. 이 성분이 쪽염 특유의 깊이감과 부드러운 색감을 만들어내지만, 고온다습한 환경에서 착용할 경우 물빠짐이나 갈색·노란색 얼룩이 발생할 수 있습니다. ※소재 특성상 약간의 네프(원단의 실 뭉침), 직조 불균일 및 그로 인한 부분적인 탈색 현상이 있을 수 있습니다. 원단 가장자리에 염색 불균일이 보일 수 있으나, 이는 원단을 상자 안에 매달아 증기로 처리하는 ‘하코무시’ 공정에서 생기는 ‘걸림 자국’으로, 아이 나센(藍捺染) 특유의 특징입니다. 【코하바오리에 대해서】 규격 사이즈는 폭 35~42cm이지만, 전통 방식의 직기로 제작한 원단 특성상 폭에 약 1cm 정도 오차가 발생할 수 있습니다. 이러한 오차로 인해 접는 부분에 약간의 어긋남이 생길 수 있으나, SOU・SOU에서는 이러한 점 또한 전통 원단만의 매력으로 생각하여 판매하고 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다.