型番：9229158
●Takashimachi-du: 20/20 Carré/...
¥4,070
●Takashimachi-du: 20/20 Carré/Ikebukuromoyou
Sélection de taille/option
Taille enfant M
¥4,070
Taille enfant L
¥4,070
Taille enfant XL
¥4,290
Quantité
Date estimée d’expédition
À partir de la date de commande, environ 2 à 3 jours
※ Lieu d’expédition : Kansai
※ Lieu d’expédition : Kansai
Expédition à l’étranger
Possible
Retour
可
Nous acceptons les retours si, dans un délai d’une semaine après la réception du produit, celui-ci n’a pas été utilisé. ※ Retour possible vers les adresses de retour locales pour Taïwan / Hong Kong / États-Unis
＞Pour plus de détails, cliquez ici
＞Pour plus de détails, cliquez ici
Magasins partenaires
SOU・SOU Warabe, SOU・SOU KYOTO boutique d’Aoyama
※Veuillez vous renseigner directement auprès de la boutique pour connaître les stocks.
＞Informations sur les boutiques SOU・SOU
※Veuillez vous renseigner directement auprès de la boutique pour connaître les stocks.
＞Informations sur les boutiques SOU・SOU
À propos des images
Les images d'illustration peuvent varier en couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour la couleur réelle, veuillez consulter les images individuelles des produits.
Pour la couleur réelle, veuillez consulter les images individuelles des produits.
« Shikakui » signifie…
Comme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement à forme carrée (koromo). Nous avons conçu ce modèle à partir du « hōtōi » apparu à l’époque des Miroku (un type de vêtement avec une ouverture au centre du tissu pour passer la tête).
• Tissu certifié par Sakao Orimono, utilisant une étoffe circulaire de haute qualité en teinte Takashima 20/20.
« 20/20 » désigne un tissu tissé avec du fil n°20 en chaîne et en trame.
À propos de la sensation du tissu : il a à peu près l’épaisseur d’un tissu de T-shirt que l’on peut porter toute l’année Wears.
(Plus le chiffre du numéro de fil est élevé, plus le fil devient fin et plus le tissu tissé devient fin.)
• Teint selon la méthode Kyō-type Yūzen.
• C’est une belle pièce avec une petite poche.
※ Pour les produits textiles de ce type, l’emplacement du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de spécifier la disposition du motif.
※ En raison de la teinture kyō-type yūzen (teinture à la main), il peut y avoir de légères variations de forme, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.
※ En raison des particularités de la teinture, il peut y avoir de légères imperfections de teinture ou des différences de couleur.
【À propos de la teinture de Takashima Chijimi】
【À propos du Takashima Chijimi】
• Il s’agit d’un crêpe de coton à forte torsion, produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga, depuis le milieu de l’époque d’Edo, en utilisant des fils fortement torsadés (fils à forte torsion), ce qui donne à l’étoffe un aspect à la fois gaufré et rafraîchissant.
• Grâce à sa texture gaufrée, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration s’étale en points plutôt qu’en nappes et la température corporelle est réputée être inférieure de 2 degrés.
• Il excelle en matière d’absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d’absorption de l’humidité et de libération de l’humidité.
• Le Takashima Chijimi, né des bienfaits du lac Biwa, affiche le plus haut niveau de production au Japon.
※ En raison du procédé de teinture appliqué au tissu Takashima Chijimi 20/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement selon la couleur/le motif.
Comme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement à forme carrée (koromo). Nous avons conçu ce modèle à partir du « hōtōi » apparu à l’époque des Miroku (un type de vêtement avec une ouverture au centre du tissu pour passer la tête).
• Tissu certifié par Sakao Orimono, utilisant une étoffe circulaire de haute qualité en teinte Takashima 20/20.
« 20/20 » désigne un tissu tissé avec du fil n°20 en chaîne et en trame.
À propos de la sensation du tissu : il a à peu près l’épaisseur d’un tissu de T-shirt que l’on peut porter toute l’année Wears.
(Plus le chiffre du numéro de fil est élevé, plus le fil devient fin et plus le tissu tissé devient fin.)
• Teint selon la méthode Kyō-type Yūzen.
• C’est une belle pièce avec une petite poche.
※ Pour les produits textiles de ce type, l’emplacement du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de spécifier la disposition du motif.
※ En raison de la teinture kyō-type yūzen (teinture à la main), il peut y avoir de légères variations de forme, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.
※ En raison des particularités de la teinture, il peut y avoir de légères imperfections de teinture ou des différences de couleur.
【À propos de la teinture de Takashima Chijimi】
【À propos du Takashima Chijimi】
• Il s’agit d’un crêpe de coton à forte torsion, produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga, depuis le milieu de l’époque d’Edo, en utilisant des fils fortement torsadés (fils à forte torsion), ce qui donne à l’étoffe un aspect à la fois gaufré et rafraîchissant.
• Grâce à sa texture gaufrée, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration s’étale en points plutôt qu’en nappes et la température corporelle est réputée être inférieure de 2 degrés.
• Il excelle en matière d’absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d’absorption de l’humidité et de libération de l’humidité.
• Le Takashima Chijimi, né des bienfaits du lac Biwa, affiche le plus haut niveau de production au Japon.
※ En raison du procédé de teinture appliqué au tissu Takashima Chijimi 20/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement selon la couleur/le motif.
● Dimensions
Taille M (correspondance Height : 80 à 100 cm)
(longueur du corps : 40 largeur d’épaules : 39 tour de poitrine : 78 longueur de manche : 78 longueur de l’emmanchure : 52 cm)
Taille L (correspondance Height : 110 à 130 cm)
(longueur du corps : 47 largeur d’épaules : 43 tour de poitrine : 86 longueur de manche : 86 longueur de l’emmanchure : 54 cm)
Taille XL (correspondance Height : 140 cm)
(longueur du corps : 54 largeur d’épaules : 45 tour de poitrine : 90 longueur de manche : 90 longueur de l’emmanchure : 56 cm)
※ Il peut y avoir de légères différences selon le matériau.
● Matière
Corps : 100 % coton 【 Tateyama Kinuori (20/20) 】
Partie poche : 100 % coton
● Teinture
Teinture Kyomei (K.K.) / Saita Dyeing Works / Maruma Batik Dyeing Workshop / Shinohara Dyeing Works / Yamanaka Dyeing
● Fabrication
Société I&I Co., Ltd.
● Fabriqué dans le Tohoku
Taille M (correspondance Height : 80 à 100 cm)
(longueur du corps : 40 largeur d’épaules : 39 tour de poitrine : 78 longueur de manche : 78 longueur de l’emmanchure : 52 cm)
Taille L (correspondance Height : 110 à 130 cm)
(longueur du corps : 47 largeur d’épaules : 43 tour de poitrine : 86 longueur de manche : 86 longueur de l’emmanchure : 54 cm)
Taille XL (correspondance Height : 140 cm)
(longueur du corps : 54 largeur d’épaules : 45 tour de poitrine : 90 longueur de manche : 90 longueur de l’emmanchure : 56 cm)
※ Il peut y avoir de légères différences selon le matériau.
● Matière
Corps : 100 % coton 【 Tateyama Kinuori (20/20) 】
Partie poche : 100 % coton
● Teinture
Teinture Kyomei (K.K.) / Saita Dyeing Works / Maruma Batik Dyeing Workshop / Shinohara Dyeing Works / Yamanaka Dyeing
● Fabrication
Société I&I Co., Ltd.
● Fabriqué dans le Tohoku
・Veuillez laver séparément au début.
・Veuillez utiliser un filet à linge pour le lavage en machine.
・Le lavage à la main est déconseillé, car l’extraction de l’eau est faible et le colorant peut se dissoudre dans l’eau, avec un risque de transfert de couleur ou de décoloration.
・Le lavage en machine avec cycle délicat est également déconseillé.
・Comme il existe un risque de transfert de couleur, veuillez utiliser une lessive neutre et faire sécher immédiatement après le lavage.
・L’article peut déteindre, veuillez donc le laver séparément des vêtements blancs ou de couleur claire.
・Afin de préserver la matière crêpe, veuillez éviter d’utiliser un fer à repasser.
・Wears Des frottements ou autres peuvent entraîner un transfert de couleur vers d’autres articles.
・Après lavage, selon les propriétés du matériau, un léger rétrécissement peut se produire. Remettez-le en forme et faites-le sécher sans exercer de contrainte sur les parties cousues.
・Veuillez éviter d’utiliser un sèche-linge.
・Veuillez utiliser un filet à linge pour le lavage en machine.
・Le lavage à la main est déconseillé, car l’extraction de l’eau est faible et le colorant peut se dissoudre dans l’eau, avec un risque de transfert de couleur ou de décoloration.
・Le lavage en machine avec cycle délicat est également déconseillé.
・Comme il existe un risque de transfert de couleur, veuillez utiliser une lessive neutre et faire sécher immédiatement après le lavage.
・L’article peut déteindre, veuillez donc le laver séparément des vêtements blancs ou de couleur claire.
・Afin de préserver la matière crêpe, veuillez éviter d’utiliser un fer à repasser.
・Wears Des frottements ou autres peuvent entraîner un transfert de couleur vers d’autres articles.
・Après lavage, selon les propriétés du matériau, un léger rétrécissement peut se produire. Remettez-le en forme et faites-le sécher sans exercer de contrainte sur les parties cousues.
・Veuillez éviter d’utiliser un sèche-linge.
