型番:9214056
●Isemomen Shikukui/Jidosha
¥3,800
●Isemomen Shikukui/Jidosha
Sélection de taille/option
こどもSサイズ
¥3,800
こどもMサイズ
¥3,800
Quantité
Expédition estimée
ご注文日より約2~3日
※発送場所:関西
※発送場所:関西
Expédition à l'étranger
Possible
Retour
Possible
商品到着後1週間以内、未使用であれば返品を承っております。 ※台湾/香港/米国 現地返品窓口宛へ返送可
>詳しくはこちら
>詳しくはこちら
À propos des ventes en magasin
実店舗ではSOU・SOU わらべぎ、SOU・SOU KYOTO 青山店で取り扱いしております。
>SOU・SOU店舗情報
>SOU・SOU店舗情報
À propos des images
イメージ画像は、撮影環境によって色味が異なります。
実際の色味は、商品単体の画像をご確認ください。
実際の色味は、商品単体の画像をご確認ください。
Qu’est-ce que « Shikukui » ?
Comme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement de forme carrée. Le design est basé sur le « Kantogi » (vêtement avec un trou au centre du tissu pour passer la tête), créé pendant la période Yayoi.
・Le tissu est Ise Momen, un artisanat traditionnel de la ville de Tsu, préfecture de Mie.
・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.
・Plus vous lavez les tenugui en coton Ise, plus leur texture s'améliorera. Il est doux pour la peau de votre enfant et agréable à porter.
- Petite poche décorative sur la poitrine
- Les côtés sont dotés de boutons-pression, ce qui le rend extrêmement facile à porter.
*Ce produit utilise du coton Ise. Selon la couleur, des peluches peuvent être perceptibles, mais c'est une caractéristique du matériau.
*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.
*En raison du motif Yuzen (impression imprimée à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif.
*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.

En raison de la nature du métier à tisser, il peut y avoir quelques nep (nœuds dans le tissu).

La teinture des oreilles peut être plus foncée.
*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.
Comme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement de forme carrée. Le design est basé sur le « Kantogi » (vêtement avec un trou au centre du tissu pour passer la tête), créé pendant la période Yayoi.
・Le tissu est Ise Momen, un artisanat traditionnel de la ville de Tsu, préfecture de Mie.
・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.
・Plus vous lavez les tenugui en coton Ise, plus leur texture s'améliorera. Il est doux pour la peau de votre enfant et agréable à porter.
- Petite poche décorative sur la poitrine
- Les côtés sont dotés de boutons-pression, ce qui le rend extrêmement facile à porter.
*Ce produit utilise du coton Ise. Selon la couleur, des peluches peuvent être perceptibles, mais c'est une caractéristique du matériau.
*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.
*En raison du motif Yuzen (impression imprimée à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif.
*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.


*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.
●寸法
Sサイズ(適応身長:80~90cm 1~2歳)
(身丈:37 肩幅:33.6 胸囲:67 裾囲:67cm)
Mサイズ(適応身長:100~110cm 3~4歳)
(身丈:40 肩幅:33.6 胸囲:67 裾囲:67cm)
※お洗濯していただくと丈が3%縮みます。
※素材によって多少の誤差が生じる場合がございます。
●素材
綿100% 【 伊勢木綿 】
●染色
西田染工
●製造
ホクリク武生縫製株式会社
●日本製
Sサイズ(適応身長:80~90cm 1~2歳)
(身丈:37 肩幅:33.6 胸囲:67 裾囲:67cm)
Mサイズ(適応身長:100~110cm 3~4歳)
(身丈:40 肩幅:33.6 胸囲:67 裾囲:67cm)
※お洗濯していただくと丈が3%縮みます。
※素材によって多少の誤差が生じる場合がございます。
●素材
綿100% 【 伊勢木綿 】
●染色
西田染工
●製造
ホクリク武生縫製株式会社
●日本製
※汗、その他の水分で染料がまれににじむことがございます。一度お洗濯してからの着用をおすすめいたします。
・ネットに入れて洗濯機をご使用ください。
・手洗いは脱水力が弱いため、染料が水に溶けだし移染やにじむ恐れがありますのでお避けください。
・つけ置き洗いも同様です。
・移染の恐れが御座いますので、中性洗剤をご使用のうえ洗濯後直ちに陰干ししてください。
・はじめのうちは単品洗いをしてください。
・色落ちすることがありますので、白または淡色物とは別にして洗ってください。
・着用中、摩擦等により他のものに色が移ることがあります。
・アイロン掛けの際は、必ず当て布をしてください。
・洗濯後、素材の性質上、多少伸縮する可能性があります。形を整えて縫製部分に無理を加えないように干してください。
・タンブラー乾燥はお避けください。
・ネットに入れて洗濯機をご使用ください。
・手洗いは脱水力が弱いため、染料が水に溶けだし移染やにじむ恐れがありますのでお避けください。
・つけ置き洗いも同様です。
・移染の恐れが御座いますので、中性洗剤をご使用のうえ洗濯後直ちに陰干ししてください。
・はじめのうちは単品洗いをしてください。
・色落ちすることがありますので、白または淡色物とは別にして洗ってください。
・着用中、摩擦等により他のものに色が移ることがあります。
・アイロン掛けの際は、必ず当て布をしてください。
・洗濯後、素材の性質上、多少伸縮する可能性があります。形を整えて縫製部分に無理を加えないように干してください。
・タンブラー乾燥はお避けください。

