À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
・Article de collaboration avec "Hinata", une nouvelle unité de design née de Domani.
・Utilise du tissu de laine tissé à Ichinomiya, Bishu, une région productrice de laine.
・Une belle étole teinte dans des couleurs japonaises traditionnelles en utilisant du Yuzen de style Kyo.
・Le nom du produit Hataetooshi vient du fait que 20+4 = 24 fois au total sont teints.
*Parce qu'il est fait à la main, le motif, la couleur et les irrégularités de couleur varient d'une pièce à l'autre, lui donnant une finition de bon goût.
*Ce produit a tendance à se coincer en raison des caractéristiques du matériau.Wears・Lors de l'enfilage et du retrait, veillez à ne pas vous coincer dans des saillies telles que des montres et des accessoires.
*Il peut y avoir de légères différences individuelles (moins de 3 %) dans les dimensions finies.
[Domani Co., Ltd.]
Fondée en 1981. Usine de teinture textile à Kyoto spécialisée principalement dans la teinture pigmentaire. Nous avons gagné la confiance de nombreuses marques de créateurs tant au niveau national qu'international.
[Hinata]
Une unité de design impliquée dans l'industrie de la teinture à Kyoto depuis de nombreuses années et propose des designs adaptés aux modes de vie modernes tout en utilisant les techniques traditionnelles et cultivées au fil des années. Le concept est ``Un quotidien baigné de soleil et toujours avec le sourire aux lèvres...''
●Dimensions
Largeur : env. 62 cm Longueur : env. 220 cm
●Matériel
100% laine
●Fabrication
Domani Co., Ltd.
●Fabriqué à Kyoto
・Assurez-vous de le mettre dans un filet et d'utiliser la machine à laver en mode lavage à la main.
-Veuillez sécher à l'ombre immédiatement après le lavage pour éviter le transfert de teinture.
- Pour éviter de perdre sa forme, veuillez le sécher à plat après le lavage.
- La couleur peut s'estomper pendant le lavage, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.
・Pendant le port, la couleur peut être transférée à d'autres articles en raison du frottement, etc.
・En raison des caractéristiques du matériau, ce produit est sujet au peluchement et au boulochage. Faites attention aux zones fréquemment frottées.
-En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.
・Lors du repassage, veillez à utiliser un chiffon pressant.
・Veuillez éviter le séchage en machine.
