À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
Il s’agit d’un article unisexe.
※ Veuillez vérifier les mesures indiquées avant de passer commande.
・Cardigan avec chauffe-nuque.
・Le tissu en maille tricotée à l’aide d’un métier Jacquard est teint selon la technique du Yuzen de Kyoto.
・La doublure utilise une matière spéciale bouclée [Sermocatch] qui a la fonction de dissiper l’électricité statique. *Voir feuille séparée
・[A.S] signifie Anti static (anti-électricité statique).
・Modèle à ouverture frontale.
・2 poches (sous les aisselles gauche et droite)
・Modèle avec manches chauffe-mains (la matière bouclée est également utilisée à l’intérieur des poignets)
※ Veuillez ne pas utiliser avec des appareils émettant des ondes électromagnétiques, tels que les sèche-linge à ondes hautes fréquences ou les appareils de thérapie par micro-ondes ultra-courtes.
※ Ce produit utilise des boutons-pression. Si vous tirez trop fort, les boutons peuvent se détacher du tissu. Veuillez ouvrir et fermer le vêtement en appuyant sur les boutons-pression supérieur et inférieur.
※ Pour les articles textiles de ce type, la disposition des motifs diffère d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement du motif.
※ Il peut arriver qu’au début une odeur propre à la teinture soit perceptible, mais elle n’est pas nocive pour le corps. Après un certain temps de séchage, cette odeur disparaît.
※ Même pour un article de même coloris, la teinte peut légèrement varier selon la matière, car l’intensité de la couleur diffère.
※ Ce produit est réalisé par ajout d’un traitement Yuzen de Kyoto sur un tissu matelassé ; il peut donc présenter des déchirures au niveau du motif, ou se déchirer à l’usage.
XS (longueur : 64, largeur d'épaules : 39, tour de poitrine : 90, tour d'ourlet : 90, longueur de manches : 58 cm)
S (longueur : 68, largeur d'épaule : 42, tour de poitrine : 96, tour d'ourlet : 96, longueur de manche : 61 cm)
M (longueur : 72, largeur d'épaule : 45, tour de poitrine : 102, tour d'ourlet : 102, longueur de manche : 64 cm)
L (longueur : 76, largeur d'épaules : 48, tour de poitrine : 108, tour d'ourlet : 108, longueur de manches : 67 cm)
*Il peut y avoir de légères différences individuelles (moins de 5 %) dans les dimensions finies des produits tricotés.
●Matériel
Corps : 100 % polyester
Tissu séparé : 100% acrylique
●Teinture
Teinture de perles Co., Ltd.
●Fabrication
Rays Lab Co., Ltd.
●Fabriqué à Kyoto
・Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.
・Veuillez sécher immédiatement après le lavage car il existe un risque de transfert de colorant.
- La couleur peut s'estomper pendant le lavage, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.
・Pendant le port, la couleur peut être transférée à d'autres articles en raison du frottement, etc.
-En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.
・Les produits dotés de boutons peuvent être endommagés s'ils sont laissés ouverts. Veuillez le fermer lorsque vous le portez, le nettoyez et le rangez.
・Ne frottez pas ou ne frottez pas trop fort la zone teinte.
・Lors du repassage, veillez à utiliser un chiffon pressant.
・Veuillez éviter le séchage en machine.
