型番:5143063
Tissu en popeline de coton/soi...
¥4,900
Tissu en popeline de coton/soie Takashima 40/20 à armure carrée avec duvet d'air (akiba) / vert sauge solitaire (sabigunjō)
Sélection de taille/option
Taille F femme
¥4,900
Quantité
Expédition estimée
Livraison en environ 2 à 3 jours après la date de commande
※ Lieu d’expédition : Kansai
※ Lieu d’expédition : Kansai
Expédition à l'étranger
Possible
Retour
Possible
Nous acceptons les retours si le produit est non utilisé et dans un délai d’une semaine après sa livraison. ※ Fenêtres de retour locales vers Taïwan / Hong Kong / États-Unis
>Plus de détails ici
>Plus de détails ici
À propos des ventes en magasin
Nous proposons les vêtements SOU・SOU dans nos boutiques physiques, ainsi qu’à la boutique SOU・SOU KYOTO Aoyama.
>Informations sur les boutiques SOU・SOU
>Informations sur les boutiques SOU・SOU
À propos des images
Les images sont susceptibles de présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Veuillez consulter les images du produit seul pour vérifier la couleur réelle.
Veuillez consulter les images du produit seul pour vérifier la couleur réelle.
« Qu’est-ce que le “karaginu” ? »…
Comme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement de forme quadrangulaire. Nous nous sommes inspirés du “kanmuri-goromo” (vêtement ancien percé au centre du tissu pour y passer la tête), apparu à l’époque de la période Yayoi.
• Tissu fabriqué avec le plus grand soin par Sakao Orimono : tissu circulaire stretch 40/20 de Takashima.
“40/20” désigne un tissu tissé avec du fil n°40 en chaîne et du fil n°20 en trame.
À propos du toucher du tissu : il a une épaisseur comparable à celle d’un tissu de chemise que l’on peut porter toute l’année.
(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin lui aussi.)
• “Akiha” est le nom d’un mode de tissage qui crée des côtes en chaîne en modifiant partiellement le nombre de fils de chaîne (tateito).
• Il n’y a pas de poche.
※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, il peut y avoir de légères différences de nuance selon la matière.
【À propos de Takashima-chijimi】
• Ce tissu, produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis l’époque d’Edo, vers la fin de l’ère Tenmei, utilise des fils fortement torsadés en soie grége (soie fortement torsadée), ce qui confère à la surface du tissu une texture en relief et un aspect légèrement fripé.
• Grâce à ses reliefs, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration est dispersée en points sur la surface du tissu, et la température ressentie est réputée inférieure de 2 degrés.
• Il excelle en absorption de l’humidité, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.
• Bénéficiant des bienfaits du lac Biwa, le Takashima-chijimi peut se targuer de la plus forte production au Japon.

Le matériau circulaire utilisé pour ce produit est extensible (taux d’élasticité : environ 120 %), ce qui vous permet de bouger facilement et confortablement en Wears.
Comme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement de forme quadrangulaire. Nous nous sommes inspirés du “kanmuri-goromo” (vêtement ancien percé au centre du tissu pour y passer la tête), apparu à l’époque de la période Yayoi.
• Tissu fabriqué avec le plus grand soin par Sakao Orimono : tissu circulaire stretch 40/20 de Takashima.
“40/20” désigne un tissu tissé avec du fil n°40 en chaîne et du fil n°20 en trame.
À propos du toucher du tissu : il a une épaisseur comparable à celle d’un tissu de chemise que l’on peut porter toute l’année.
(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin lui aussi.)
• “Akiha” est le nom d’un mode de tissage qui crée des côtes en chaîne en modifiant partiellement le nombre de fils de chaîne (tateito).
• Il n’y a pas de poche.
※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, il peut y avoir de légères différences de nuance selon la matière.
【À propos de Takashima-chijimi】
• Ce tissu, produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis l’époque d’Edo, vers la fin de l’ère Tenmei, utilise des fils fortement torsadés en soie grége (soie fortement torsadée), ce qui confère à la surface du tissu une texture en relief et un aspect légèrement fripé.
• Grâce à ses reliefs, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration est dispersée en points sur la surface du tissu, et la température ressentie est réputée inférieure de 2 degrés.
• Il excelle en absorption de l’humidité, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.
• Bénéficiant des bienfaits du lac Biwa, le Takashima-chijimi peut se targuer de la plus forte production au Japon.

● Dimensions
Women F (longueur : 60 largeur d’épaules : 76 tour de poitrine : 148 tour de manches : 148 largeur d’ouverture de manche : 17.5 cm)
※ De légères différences peuvent apparaître selon la matière.
● Matière
100 % coton 【 Takashima chijimi (40/20) 】
● Fabrication
I&I Co., Ltd.
● Fabriqué dans le Tōhoku
Women F (longueur : 60 largeur d’épaules : 76 tour de poitrine : 148 tour de manches : 148 largeur d’ouverture de manche : 17.5 cm)
※ De légères différences peuvent apparaître selon la matière.

● Matière
100 % coton 【 Takashima chijimi (40/20) 】
● Fabrication
I&I Co., Ltd.
● Fabriqué dans le Tōhoku
• Veuillez éviter d’utiliser un fer à repasser afin de préserver la texture du crêpe.
• Veuillez utiliser un filet à linge lors du lavage en machine.
• Comme il existe un risque de décoloration, veuillez le faire sécher immédiatement après le lavage.
• Pendant le lavage, la couleur peut déteindre ; veuillez donc laver ce produit séparément des articles blancs ou clairs.
• Dans le cas de Wears, la couleur peut se transférer sur d’autres articles en raison du frottement, etc.
• Il existe un risque de transfert de couleur ; veuillez donc éviter le lavage à la main ainsi que le lavage en trempage.
• Après le lavage, selon les caractéristiques du matériau, il peut y avoir un léger rétrécissement. Veuillez remettre l’article en forme et le faire sécher sans exercer de contrainte sur les parties cousues.
• Veuillez éviter d’utiliser un sèche-linge.
• Veuillez utiliser un filet à linge lors du lavage en machine.
• Comme il existe un risque de décoloration, veuillez le faire sécher immédiatement après le lavage.
• Pendant le lavage, la couleur peut déteindre ; veuillez donc laver ce produit séparément des articles blancs ou clairs.
• Dans le cas de Wears, la couleur peut se transférer sur d’autres articles en raison du frottement, etc.
• Il existe un risque de transfert de couleur ; veuillez donc éviter le lavage à la main ainsi que le lavage en trempage.
• Après le lavage, selon les caractéristiques du matériau, il peut y avoir un léger rétrécissement. Veuillez remettre l’article en forme et le faire sécher sans exercer de contrainte sur les parties cousues.
• Veuillez éviter d’utiliser un sèche-linge.

