À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
« Qu’est-ce qu’un “koshiaki” ? »
Il s’agit d’un vêtement porté sous le kimono (koshi-nu), c’est-à-dire sous un vêtement en deux parties. Il a été nommé “koshiaki” parce qu’il se porte à la taille.
※ Ce produit utilise un textile réalisé avec de la teinture aux racines de garance et des pigments.
・Le tissu est tissé à Hamamatsu, dans la préfecture de Shizuoka.
・Afin de le rendre facile à enfiler et à retirer, il est confectionné en jersey avec une fermeture éclair sous l’aisselle gauche. Une fois porté, la partie du col est cachée, pour une impression épurée.
・Le jersey utilise [BB Waffle®], un tissu peu froissable et peu sujet au pliage.
・Pour offrir une silhouette affinée tout en restant facile à bouger, nous avons ajouté une fente cachée sous l’aisselle gauche.
・L’envers utilise un tissu East® en polyester résistant au boulochage et aux transparences.
・Poche : aucune
※ Pour les articles en textile présentés ici, l’emplacement du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement du motif.
※ En raison du tissage teint à la main de type kyô-yûzen, il peut y avoir de légères irrégularités de forme, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.
※ En raison des spécificités de la teinture, il peut y avoir de légères irrégularités de couleur ou des nuances non homogènes.
※ Même pour des articles portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon la matière, car l’intensité de la couleur diffère d’un matériau à l’autre.
※ Selon les caractéristiques du tissu, il peut y avoir un certain nombre de neps (des nœuds dans l’étoffe) ainsi que de légères variations de teinte associées aux neps.
En raison du procédé de finition du kyô-yûzen, de courts fils peuvent parfois apparaître en surface sous forme de duvet.
