À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
« Qu’est-ce que le “double tissage” ? »
C’est une jupe tubulaire confectionnée en assemblant deux pièces de tissu.
• Le tissu de dessus utilise Mousseline et est tissé à Hamamatsu, dans la préfecture de Shizuoka.
• Il est teint selon la méthode Kyotani Yûzen.
• Pour la doublure, nous utilisons un tissu de doublure transparent en polyestere TORAY® très antistatique, souple et lisse.
• La ceinture est en côtes de type côtes et élastique. (Il s’agit d’une spécification permettant de remplacer l’élastique.)
• L’élastique de la ceinture utilise [BB Waffle®], qui résiste aux torsions et aux plis.
• Des poches des deux côtés, ainsi qu’une petite poche à l’avant droit au niveau de la poitrine, sont prévues.
※ En raison du procédé de teinture, il existe des jonctions de motif appelées « 型口 » dans le tissu.
> À propos de 型口※ Pour les produits en textile comme celui-ci, l’orientation du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de la spécifier.
※ En raison de la teinture Kyotani Yûzen (teinture à la main), il peut y avoir de légers écarts de motif, mais cela fait partie des caractéristiques de la teinture.
※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir de légères irrégularités dans la teinture ou des décolorations.
※ En raison des caractéristiques du matériau, il peut y avoir des nœuds (états où des nœuds apparaissent dans le tissu) et des variations de couleur associées aux nœuds.
Selon le procédé de finition Kyotani Yûzen, de courtes fibres peuvent apparaître à la surface sous forme de duvet.
※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon le matériau.
