À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
« Qu’est-ce que “musasabi” »…
C’est un textile à armure de type haori, inspiré des manches d’un vêtement traditionnel japonais. Il a été nommé ainsi parce que sa silhouette aux manches largement déployées rappelle le musasabi.
・Nous utilisons une étoffe en bambou Wabashable Wool.
*Même pour des produits portant le même nom de couleur, la teinte peut légèrement varier selon la matière, en raison de différences de profondeur et d’intensité de la couleur.

*Les manches et les poignets sont en finition brute, sans découpe franche. Comme sur la photo, la matière s’arrondit sur les bords.
●Dimensions
F (Longueur du corps : 60 Largeur du corps : 65 Longueur des manches : 30.5 cm)
※ Les produits en maille présentent de légères variations individuelles par rapport aux dimensions finies, de l’ordre de moins de 5 %.
※ Pour ce produit, le rendu du tissu varie selon la couleur.
●Matière
100 % laine
●Fabrication
Rayz Laboratory Co., Ltd.
●Fabriqué à Kyoto
• Veuillez impérativement mettre dans un filet à linge et utiliser le mode lavage à la main de la machine à laver.
• Comme il existe un risque de transfert de couleur, veuillez sécher immédiatement après le lavage.
• Pendant le lavage, la couleur peut déteindre ; veuillez donc laver séparément des vêtements blancs ou de couleur claire.
• Pendant le port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles en raison du frottement, etc.
• Après le lavage, selon les caractéristiques du matériau, il peut se produire un léger rétrécissement. Remettez le vêtement en forme et faites-le sécher sans exercer de contrainte sur les parties cousues.
• Lors du repassage, veillez à toujours utiliser un linge de protection.
• Évitez le séchage au sèche-linge.