À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
« kisaragi » désigne…
Il s’agit d’un vêtement d’appoint porté de plus à cette période où le froid n’est pas encore tout à fait parti, d’où l’origine du terme ikōgi (kisaragi). C’est aussi une autre appellation de février dans l’ancien calendrier lunaire.
・Nous appliquons une teinture sur un tissu de base en sergé de cèdre 100 % laine.
・Le vêtement se porte par-dessus les habits.
※ Pour les produits en textile présentés ici, le motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de spécifier le motif.
※ Le tissu peut dégager une odeur particulière au début, liée à la teinture ; cela n’a aucun effet sur le corps. L’odeur disparaît en le laissant sécher un moment.
※ Si les zones teintes ont été en contact les unes avec les autres et restent longtemps dans cet état, il est possible qu’elles adhèrent légèrement.
※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon le matériau, et l’aspect de la couleur peut donc différer quelque peu.
●Dimensions
Femmes F (taille : 75 cm, longueur des manches : 66 cm)
※Selon la matière, de légères différences peuvent apparaître.
●Matière
100 % laine
●Teinture
Teinture perle 3231
●Fabrication
KAM INTERNAtional Co., Ltd.
●Fabriqué au Japon
>
・Veuillez toujours le mettre dans un filet de lavage et utiliser le mode lavage à la main.
・Comme il existe un risque de dégorgement, faites-le sécher immédiatement après le lavage.
・Pendant le lavage, la couleur peut déteindre ; lavez-le séparément des vêtements blancs ou clairs.
・En cours de port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles à cause du frottement.
・Lors du repassage, veillez impérativement à utiliser un tissu de protection.
・En raison des caractéristiques du matériau de ce produit, des bouloches ou du duvet peuvent facilement se former. Veuillez faire particulièrement attention aux zones soumises à des frottements répétés.
・Ne frottez pas fortement et ne lavez pas avec une action mécanique intense les parties teintes.
・Après lavage, selon les propriétés du matériau, il peut légèrement rétrécir. Faites-le sécher en lui redonnant sa forme afin de ne pas forcer les coutures.
・Évitez le séchage au sèche-linge.