{"product_id":"4274242","title":"Crêpe de soie de proximité Tencel sans manches Juban \/ Mizutama Dai (mizutamadai) en nœud serré (nōkon) × Tsukumo ","description":"« Qu’est-ce qu’un “jiban sans manches” ? »…\u003cbr\u003eEn portugais, on appelle les vêtements de corps GIBAO (jiban). (L’étymologie vient aussi du mot désignant une veste\/une tunique.)\u003cbr\u003eCe nom a été donné au sens de « vêtement de corps sans manches ». \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• En perpétuant la tradition du tissage de Bishu d’Atsuta à Nagoya, vieille de plus de 400 ans, nous avons appliqué un tissage bôsi réalisé par le finissage Kinsei.\u003cbr\u003e• Comme il s’agit d’une teinture à la main, chaque pièce présente de légères variations de couleur selon la cuve.\u003cbr\u003e• Nous utilisons du tissu de chanvre de Kyoto, en coton × papier washi.\u003cbr\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg style=\"margin: 10px 0; width: 100%;\" src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/mellow_rock.jpg?20140613135655\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e※ Les bords sont arrondis dans la finition Mellow Rock, d’où la forme arrondie du tissu. Veuillez en prendre connaissance avant de commander, car c’est une caractéristique du produit.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Comme il s’agit d’un travail artisanal, l’apparence du motif et les nuances de couleur varient d’une pièce à l’autre, pour une finition pleine de profondeur. Il n’est pas possible de choisir le motif ni les nuances de couleur.\u003cbr\u003e※ Pour les produits finement tissés, le tissage et la teinture sont réalisés entièrement à la main, pièce par pièce.\u003cbr\u003eIl se peut donc qu’il y ait quelques irrégularités de teinture, mais cela fait partie des caractéristiques des produits tissés.。\u003cbr\u003e※ Au début, il peut y avoir une odeur propre aux colorants, mais cela n’affecte en rien le corps.\u003cbr\u003eSi vous le laissez sécher un moment dans un endroit bien aéré, l’odeur finira par disparaître.\u003cbr\u003e※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, il peut y avoir de légères différences de teinte selon le matériau, en raison de variations de densité de la couleur.\u003cbr\u003eCes produits peuvent présenter un brillant dû au fer à repasser lors de la finition au fer, notamment au niveau des coutures comme les emmanchures et les manches (c’est-à-dire que les poils de la surface du tissu s’aplatissent et réfléchissent la lumière). Si vous les lavez, cela disparaîtra.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e ","brand":"男女共通","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":56909547339936,"sku":"42742420803","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":56909547372704,"sku":"42742420804","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":56909547405472,"sku":"42742420805","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4274242_a55f650a-2d64-4d1f-aac6-4109ede4e068.webp?v=1775728186","url":"https:\/\/www.sousou-jp.pro\/fr\/products\/4274242","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}