{"title":"Ding Jiban","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNous l'avons nommé Tei, qui signifie 3, car il y a trois points de motif autour du cou.\u003cbr\u003eFabriqué en jersey de coton agréable sur la peau.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"4376505","title":"Ding Jiban\/Usuhananezu","description":"Ce produit est en taille unisexe.\u003cbr\u003e ※Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« Tei Jiban » signifie…\u003cbr\u003eEn portugais, le mot désignant le tissu en contact avec la peau est GIBAO (Jiban). (C’est aussi l’origine du terme en japonais)\u003cbr\u003eComme ce modèle comporte trois coutures décoratives à l’encolure, nous l’avons nommé Tei (qui signifie trois).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Nous utilisons un tissu en bambou tissé avec un toucher doux sur la peau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Sur ce produit, il peut arriver que, dans les zones de couture telles que les emmanchures et le montage des manches, le tissu présente un phénomène de lustrage dû au repassage à l’aide d’un fer (les poils de surface du tissu s’écrasent et la surface devient brillante), mais cela disparaîtra après lavage.\u003cbr\u003e※Ce produit est brodé avec une couture au point de chaînette autour de l’encolure.\u003cbr\u003eVeuillez ne pas tirer excessivement sur les boucles de l’envers ni couper les fils de réserve, car cela pourrait défaire la broderie. ","brand":"男女共通","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695437050016,"sku":"43765050903","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":52695437082784,"sku":"43765050904","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695437115552,"sku":"43765050905","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695437148320,"sku":"43765050906","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":52695437181088,"sku":"43765050907","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/131642811.jpg?v=1754982363"},{"product_id":"4376504","title":"Tei Jiban\/couleur d’encre claire","description":"Ce produit est en taille unisexe.\u003cbr\u003e ※Veuillez vérifier les indications de taille avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« Téi Jiban » signifie…\u003cbr\u003eEn portugais, le linge de corps se dit GIBAO (jiban). (Le terme trouve également son origine dans le mot tibétain.)\u003cbr\u003eComme il comporte trois points de couture sur le col, nous l’avons nommé Téi (tei), qui évoque le chiffre 3.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Nous utilisons un tissu de haute qualité, doux pour la peau, en bambou coton.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Sur ce produit, au niveau des parties de couture comme la martingale et les emmanchures, un lustre dû au repassage peut parfois apparaître, avec les fibres du tissu couchées à la surface, mais cela disparaît au lavage.\u003cbr\u003e※Ce produit est soumis à une broderie de point de chaînette autour du col.\u003cbr\u003eVeuillez noter que si certaines zones sont tirées de force, par exemple les passants au dos, ou si l’excédent de fil est coupé, la broderie risque de se défaire. ","brand":"男女共通","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695437213856,"sku":"43765040103","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":52695437246624,"sku":"43765040104","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695437279392,"sku":"43765040105","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695437312160,"sku":"43765040106","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":52695437344928,"sku":"43765040107","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/131642810.jpg?v=1754982359"},{"product_id":"4376509","title":"Tei Jiban\/Kyomurasaki","description":"Ce produit est un modèle unisexe.\u003cbr\u003e ※ Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« Tē Jiban » signifie…\u003cbr\u003e En portugais, le sous-vêtement se dit GIBAO (jibao). (Le terme a également une origine dans l’expression française « jupon ».)\u003cbr\u003e Comme il comporte trois points de surpiqûre au niveau du col, nous l’avons nommé Tē (qui signifie trois) Jiban.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Nous utilisons un tissu en bambou de coton doux au toucher.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Pour ce produit, des marques de frottement dues au repassage peuvent apparaître sur les parties de couture, comme les coutures des manches et les emmanchures (le brillant qui apparaît lorsque les poils du tissu se couchent à la surface). Ces marques disparaîtront après lavage.\u003cbr\u003e※ Ce produit est confectionné avec une surpiqûre visible autour du col.\u003cbr\u003eVeuillez faire attention à ne pas tirer excessivement sur la boucle au dos ni couper la partie de fil de réserve, car cela pourrait défaire la couture. ","brand":"男女共通","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695437705376,"sku":"43765090403","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":52695437738144,"sku":"43765090404","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695437770912,"sku":"43765090405","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695437803680,"sku":"43765090406","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":52695437836448,"sku":"43765090407","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/142998232.jpg?v=1754982356"},{"product_id":"4376508","title":"Tei Jiban\/Nurebaïro","description":"Ce produit est de taille unisexe.\u003cbr\u003e ※ Veuillez vérifier les mesures indiquées avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQu’est-ce que le « Dō (Tei) Jiban » ?\u003cbr\u003eEn portugais, on appelle la couche en contact avec la peau GIBAO (Jiban). (Ce terme est aussi à l’origine du mot japonais hadofuku.)\u003cbr\u003eComme il y a trois points de couture au col, nous l’avons nommé Dō (Tei), qui signifie trois.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Nous utilisons un tissu en bambou coton naturel au toucher agréable.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Sur ce produit, des marques de pressage au fer, dues au processus de couture, telles que sur les revers ou les emmanchures, peuvent apparaître. Elles disparaîtront après lavage.\u003cbr\u003e※ Ce produit est brodé au point de chaînette autour du col.\u003cbr\u003eVeillez à ne pas tirer excessivement sur la boucle à l’intérieur ni à couper les fils de réserve, car cela pourrait défaire la finition. ","brand":"男女共通","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695438590112,"sku":"43765080203","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":52695438622880,"sku":"43765080204","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695438655648,"sku":"43765080205","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695438688416,"sku":"43765080206","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":52695438721184,"sku":"43765080207","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/142998192.jpg?v=1754982375"},{"product_id":"4376510","title":"Tei Jiban\/Tokiwa Midori","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003eCe produit est de taille unisexe. \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Ding Jiban » ?\u003c\/strong\u003e\nGIBAO est le mot portugais pour sous-vêtements. (C'est aussi l'origine du mot « sous-vêtement »)\nNous l'avons nommé Tei, qui signifie 3, car il y a trois points de motif autour du cou.\n- Fabriqué en jersey de coton agréable sur la peau.\n*Ce produit peut présenter des traces (les poils à la surface du tissu deviennent aplatis et brillants) lors du repassage sur les surplus de couture, comme autour du col et des manches, mais cela disparaîtra après le lavage.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Ce produit a des coutures sashiko autour du cou.\nVeuillez faire attention à ne pas tirer avec force sur la boucle située à l'arrière ou à ne pas couper le fil de rechange, car le processus se défait.\u003c\/font\u003e","brand":"男女共通","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695438852256,"sku":"43765100703","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":52695438885024,"sku":"43765100704","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695438917792,"sku":"43765100705","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L","offer_id":52695438950560,"sku":"43765100706","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":52695438983328,"sku":"43765100707","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/168191732.jpg?v=1754982346"},{"product_id":"4376511","title":"Tei Jiban\/couleur moutarde","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003eIl s'agit d'un produit unisexe. \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Ding Jiban » ?\u003c\/strong\u003e\nGIBAO est le mot portugais pour sous-vêtements. (C'est aussi l'origine du mot « sous-vêtement »)\nNous l'avons nommé Tei, qui signifie 3, car il y a trois points de motif autour du cou.\n- Fabriqué en jersey de coton agréable sur la peau.\n*Ce produit peut présenter des traces (les poils à la surface du tissu deviennent aplatis et brillants) lors du repassage sur les surplus de couture, comme autour du col et des manches, mais cela disparaîtra après le lavage.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Ce produit a des coutures sashiko autour du cou.\nVeuillez faire attention à ne pas tirer avec force sur la boucle située à l'arrière ou à ne pas couper le fil de rechange, car le processus se défait.\u003c\/font\u003e","brand":"男女共通","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695439409312,"sku":"43765110603","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille S","offer_id":52695439442080,"sku":"43765110604","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille M","offer_id":52695439474848,"sku":"43765110605","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695439507616,"sku":"43765110606","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":52695439540384,"sku":"43765110607","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180922904.jpg?v=1754982349"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/168191732.jpg?v=1759738237","url":"https:\/\/www.sousou-jp.pro\/fr\/collections\/tei-gibao.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}