{"title":"Pod Kosode\/Randa","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e« Coquille » désigne le revêtement extérieur. \"Randa\" est une corruption de \"Aranda\" (Pays-Bas) et est un mot inventé du style SOU\/SOU.\u003cbr\u003eMettez-le simplement pour un look mature. C'est une pièce qui peut être utilisée lorsqu'il fait frais ou comme protection contre les coups de soleil.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"4310245","title":"Tabata squeeze chanvre Kosode pod\/Mizutamadai Violet foncé (Kokimurasaki) x Tsukumo","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Kosode Pod » ?\u003c\/strong\u003e\nC'est un haori avec un kosode appelé « pod » qui signifie une enveloppe extérieure.\n・Le tissu tricoté 100 % lin ramie a été soumis au Boshi shibori par Kyo Shibori Tabata.\n・Comme il est teint à la main, la couleur de chaque article variera en fonction du pot.\n・Le chanvre est considéré comme la « fibre la plus fraîche » parmi les fibres naturelles, ce qui en fait le matériau idéal pour les saisons chaudes et humides.\n・Ce haori présente un drapé généreux au niveau du col et des petites manches.\n・Il n'y a pas de poches. \u003cstrong\u003e\n\u003c\/strong\u003e*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain.\nSi vous le séchez pendant un certain temps dans un endroit bien aéré, l'odeur disparaîtra progressivement.\n*Parce qu'il est fait à la main, le motif et la couleur varient d'une pièce à l'autre, lui donnant une finition de bon goût.\n*Vous ne pouvez pas spécifier l'apparence ou la couleur du motif.\n*Tous les produits pressés sont liés individuellement et teints à la main.\nEn conséquence, il peut y avoir certaines irrégularités de couleur et de teinture, mais c'est une caractéristique des produits shibori.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*En raison des caractéristiques du matériau, il peut y avoir des nep (nœuds dans le tissu) ou un tissage inégal.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille femme F","offer_id":52695402774688,"sku":"43102450497","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180862213.jpg?v=1754982119"},{"product_id":"4310256","title":"GIZA x Lyocell Jacquard Kosode Saya\/Kyo Nezushima","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Kosode Pod » ?\u003c\/strong\u003e\nC'est un haori avec un kosode appelé « pod » qui signifie une enveloppe extérieure.\n・Utilise un tissu jersey qui est un mélange de Lyocell, une fibre recyclée fabriquée à partir de bois naturel, et de coton égyptien de haute qualité « GIZA70 ».\n・Ce haori présente un drapé généreux au niveau du col et des petites manches.\n・Il n'y a pas de poches.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille femme F","offer_id":52695402840224,"sku":"43102560797","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187541878.jpg?v=1754982124"},{"product_id":"4310242","title":"Tabata Shibori Chanvre Kosode Saya\/Mizutamai Grand Hiiro x Tsukumo","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Kosode Pod » ?\u003c\/strong\u003e\nC'est un haori avec un kosode appelé « pod » qui signifie une enveloppe extérieure.\n・Le tissu tricoté 100 % lin ramie a été soumis au Boshi shibori par Kyo Shibori Tabata.\n・Comme il est teint à la main, la couleur de chaque article variera en fonction du pot.\n・Le chanvre est considéré comme la « fibre la plus fraîche » parmi les fibres naturelles, ce qui en fait le matériau idéal pour les saisons chaudes et humides.\n・Ce haori présente un drapé généreux au niveau du col et des petites manches.\n・Il n'y a pas de poches. \u003cstrong\u003e\n\u003c\/strong\u003e*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain.\nSi vous le séchez pendant un certain temps dans un endroit bien aéré, l'odeur disparaîtra progressivement.\n*Parce qu'il est fait à la main, le motif et la couleur varient d'une pièce à l'autre, lui donnant une finition de bon goût.\n*Vous ne pouvez pas spécifier l'apparence ou la couleur du motif.\n*Tous les produits pressés sont liés individuellement et teints à la main.\nEn conséquence, il peut y avoir certaines irrégularités de couleur et de teinture, mais c'est une caractéristique des produits shibori.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*En raison des caractéristiques du matériau, il peut y avoir des nep (nœuds dans le tissu) ou un tissage inégal.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille femme F","offer_id":52695402938528,"sku":"43102420397","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180862210.jpg?v=1754982118"},{"product_id":"4310243","title":"Tabata Shibori Chanvre Kosode Saya\/Mizutamadai Jaune Doré x Tsukumo","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Kosode Pod » ?\u003c\/strong\u003e\nC'est un haori avec un kosode appelé « pod » qui signifie une enveloppe extérieure.\n・Le tissu tricoté 100 % lin ramie a été soumis au Boshi shibori par Kyo Shibori Tabata.\n・Comme il est teint à la main, la couleur de chaque article variera en fonction du pot.\n・Le chanvre est considéré comme la « fibre la plus fraîche » parmi les fibres naturelles, ce qui en fait le matériau idéal pour les saisons chaudes et humides.\n・Ce haori présente un drapé généreux au niveau du col et des petites manches.\n・Il n'y a pas de poches. \u003cstrong\u003e\n\u003c\/strong\u003e*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain.\nSi vous le séchez pendant un certain temps dans un endroit bien aéré, l'odeur disparaîtra progressivement.\n*Parce qu'il est fait à la main, le motif et la couleur varient d'une pièce à l'autre, lui donnant une finition de bon goût.\n*Vous ne pouvez pas spécifier l'apparence ou la couleur du motif.\n*Tous les produits pressés sont liés individuellement et teints à la main.\nEn conséquence, il peut y avoir certaines irrégularités de couleur et de teinture, mais c'est une caractéristique des produits shibori.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*En raison des caractéristiques du matériau, il peut y avoir des nep (nœuds dans le tissu) ou un tissage inégal.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille femme F","offer_id":52695403004064,"sku":"43102430697","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180862211.jpg?v=1754982118"},{"product_id":"4310241","title":"Tabata Shibori Chanvre Kosode Saya\/Mizutamadai Sumikuro x Tsukumo","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Kosode Pod » ?\u003c\/strong\u003e\nC'est un haori avec un kosode appelé « pod » qui signifie une enveloppe extérieure.\n・Le tissu tricoté 100 % lin ramie a été soumis au Boshi shibori par Kyo Shibori Tabata.\n・Comme il est teint à la main, la couleur de chaque article variera en fonction du pot.\n・Le chanvre est considéré comme la « fibre la plus fraîche » parmi les fibres naturelles, ce qui en fait le matériau idéal pour les saisons chaudes et humides.\n・Ce haori présente un drapé généreux au niveau du col et des petites manches.\n・Il n'y a pas de poches. \u003cstrong\u003e\n\u003c\/strong\u003e*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain.\nSi vous le séchez pendant un certain temps dans un endroit bien aéré, l'odeur disparaîtra progressivement.\n*Parce qu'il est fait à la main, le motif et la couleur varient d'une pièce à l'autre, lui donnant une finition de bon goût.\n*Vous ne pouvez pas spécifier l'apparence ou la couleur du motif.\n*Tous les produits pressés sont liés individuellement et teints à la main.\nEn conséquence, il peut y avoir certaines irrégularités de couleur et de teinture, mais c'est une caractéristique des produits shibori.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*En raison des caractéristiques du matériau, il peut y avoir des nep (nœuds dans le tissu) ou un tissage inégal.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille femme F","offer_id":52695403561120,"sku":"43102410297","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180862209.jpg?v=1754982119"},{"product_id":"4310244","title":"Tabata Shibori Chanvre Kosode Saya\/Mizutamai Tokiwa Midori x Tsukumo","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Kosode Pod » ?\u003c\/strong\u003e\nC'est un haori avec un kosode appelé « pod » qui signifie une enveloppe extérieure.\n・Le tissu tricoté 100 % lin ramie a été soumis au Boshi shibori par Kyo Shibori Tabata.\n・Comme il est teint à la main, la couleur de chaque article variera en fonction du pot.\n・Le chanvre est considéré comme la « fibre la plus fraîche » parmi les fibres naturelles, ce qui en fait le matériau idéal pour les saisons chaudes et humides.\n・Ce haori présente un drapé généreux au niveau du col et des petites manches.\n・Il n'y a pas de poches. \u003cstrong\u003e\n\u003c\/strong\u003e*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain.\nSi vous le séchez pendant un certain temps dans un endroit bien aéré, l'odeur disparaîtra progressivement.\n*Parce qu'il est fait à la main, le motif et la couleur varient d'une pièce à l'autre, lui donnant une finition de bon goût.\n*Vous ne pouvez pas spécifier l'apparence ou la couleur du motif.\n*Tous les produits pressés sont liés individuellement et teints à la main.\nEn conséquence, il peut y avoir certaines irrégularités de couleur et de teinture, mais c'est une caractéristique des produits shibori.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*En raison des caractéristiques du matériau, il peut y avoir des nep (nœuds dans le tissu) ou un tissage inégal.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille femme F","offer_id":52695404183712,"sku":"43102440797","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180862212.jpg?v=1754982126"},{"product_id":"4310260","title":"Lin en coton (Menasa) Ami (Ami) Kosodesaya (Kosodesaya) \/ Petite fleur chirashi (Amairo)","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Kosode Pod » ?\u003c\/strong\u003e\nC'est un haori avec un kosode appelé « pod » qui signifie une enveloppe extérieure.\n・Le tissu tricoté est fait de coton et de lin et est teint avec du Yuzen de style Kyo.\n・Le chanvre est considéré comme la « fibre la plus fraîche » parmi les fibres naturelles, ce qui en fait le matériau idéal pour les saisons chaudes et humides.\n・Ce haori présente un drapé généreux au niveau du col et des petites manches.\n・Il n'y a pas de poches.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain. Si vous le laissez sécher pendant un moment, l'odeur disparaîtra.\n*Si les zones teintes en pigments restent ensemble pendant une longue période, elles risquent de coller ensemble.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*Nep peut apparaître sur le tissu principal du corps, mais il s’agit d’une caractéristique du lin.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille femme F","offer_id":52695404216480,"sku":"43102602197","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187195859.jpg?v=1754982129"},{"product_id":"4310257","title":"GIZA x Lyocell Jaquar Kosode Saya\/Usuzakurashima","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Kosode Pod » ?\u003c\/strong\u003e\nC'est un haori avec un kosode appelé « pod » qui signifie une enveloppe extérieure.\n・Utilise un tissu jersey qui est un mélange de Lyocell, une fibre recyclée fabriquée à partir de bois naturel, et de coton égyptien de haute qualité « GIZA70 ».\n・Ce haori présente un drapé généreux au niveau du col et des petites manches.\n・Il n'y a pas de poches.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille femme F","offer_id":52695404708000,"sku":"43102572297","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187541879.jpg?v=1754982117"},{"product_id":"index0005","title":"Pod index_Kosode","description":"","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52703583928480,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/176712811.jpg?v=1755249346"},{"product_id":"index0007","title":"index_Randa Kosode","description":"","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52703585075360,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/176712835.jpg?v=1755249344"},{"product_id":"4310264","title":"[Expédition prévue vers le 21 avril] Chanvre Kosode Saya\/Ruriiro","description":"Qu’est-ce que le « Kosode Pod » ?\u003cbr\u003eC'est un haori avec un kosode appelé « pod » qui signifie une enveloppe extérieure.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Le chanvre est considéré comme la « fibre la plus fraîche » parmi les fibres naturelles, ce qui en fait le matériau idéal pour les saisons chaudes et humides.\u003cbr\u003e・Plus vous l'utilisez, plus il devient doux, et plus vous l'utilisez, plus il devient doux et a l'éclat unique du lin.\u003cbr\u003e・Ce haori présente un drapé généreux au niveau du col et des petites manches.\u003cbr\u003e・Il n'y a pas de poches. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e*Il peut y avoir des neps ou des irrégularités sur le tissu principal du corps, mais il s'agit d'une caractéristique du lin.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille femme F","offer_id":56846666989728,"sku":"43102640997","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4310264.webp?v=1774257466"},{"product_id":"4310266","title":"[Expédition prévue vers le 21 avril] Chanvre Kosode Saya Short(Mijikatake)\/Couleur rouge (Niro)","description":"Qu’est-ce que le « Kosode Pod » ?\u003cbr\u003eC'est un haori avec un kosode appelé « pod » qui signifie une enveloppe extérieure.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Le chanvre est considéré comme la « fibre la plus fraîche » parmi les fibres naturelles, ce qui en fait le matériau idéal pour les saisons chaudes et humides.\u003cbr\u003e・Plus vous l'utilisez, plus il devient doux, et plus vous l'utilisez, plus il devient doux et a l'éclat unique du lin.\u003cbr\u003e・Ce haori présente un drapé généreux au niveau du col et des petites manches.\u003cbr\u003e・Il n'y a pas de poches. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e*Il peut y avoir des neps ou des irrégularités sur le tissu principal du corps, mais il s'agit d'une caractéristique du lin.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille femme F","offer_id":56846667022496,"sku":"43102660597","price":8400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4310266.webp?v=1774257515"},{"product_id":"4310267","title":"[Expédition prévue vers le 21 avril] Chanvre Kosode Saya Short(Mijikatake)\/Ruriiro","description":"Qu’est-ce que le « Kosode Pod » ?\u003cbr\u003eC'est un haori avec un kosode appelé « pod » qui signifie une enveloppe extérieure.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Le chanvre est considéré comme la « fibre la plus fraîche » parmi les fibres naturelles, ce qui en fait le matériau idéal pour les saisons chaudes et humides.\u003cbr\u003e・Plus vous l'utilisez, plus il devient doux, et plus vous l'utilisez, plus il devient doux et a l'éclat unique du lin.\u003cbr\u003e・Ce haori présente un drapé généreux au niveau du col et des petites manches.\u003cbr\u003e・Il n'y a pas de poches. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e*Il peut y avoir des neps ou des irrégularités sur le tissu principal du corps, mais il s'agit d'une caractéristique du lin.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille femme F","offer_id":56846668398752,"sku":"43102670997","price":8400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4310267.webp?v=1774257515"},{"product_id":"4310262","title":"[Expédition prévue vers le 21 avril] Chanvre Kosode Saya\/couleur ivoire","description":"Qu’est-ce que le « Kosode Pod » ?\u003cbr\u003eC'est un haori avec un kosode appelé « pod » qui signifie une enveloppe extérieure.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Le chanvre est considéré comme la « fibre la plus fraîche » parmi les fibres naturelles, ce qui en fait le matériau idéal pour les saisons chaudes et humides.\u003cbr\u003e・Plus vous l'utilisez, plus il devient doux, et plus vous l'utilisez, plus il devient doux et a l'éclat unique du lin.\u003cbr\u003e・Ce haori présente un drapé généreux au niveau du col et des petites manches.\u003cbr\u003e・Il n'y a pas de poches. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e*Il peut y avoir des neps ou des irrégularités sur le tissu principal du corps, mais il s'agit d'une caractéristique du lin.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille femme F","offer_id":56846668431520,"sku":"43102622197","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4310262.webp?v=1774257514"},{"product_id":"4310263","title":"[Expédition prévue vers le 21 avril] Chanvre Kosode Saya\/Niro","description":"Qu’est-ce que le « Kosode Pod » ?\u003cbr\u003eC'est un haori avec un kosode appelé « pod » qui signifie une enveloppe extérieure.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Le chanvre est considéré comme la « fibre la plus fraîche » parmi les fibres naturelles, ce qui en fait le matériau idéal pour les saisons chaudes et humides.\u003cbr\u003e・Plus vous l'utilisez, plus il devient doux, et plus vous l'utilisez, plus il devient doux et a l'éclat unique du lin.\u003cbr\u003e・Ce haori présente un drapé généreux au niveau du col et des petites manches.\u003cbr\u003e・Il n'y a pas de poches. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e*Il peut y avoir des neps ou des irrégularités sur le tissu principal du corps, mais il s'agit d'une caractéristique du lin.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille femme F","offer_id":56846669414560,"sku":"43102630597","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4310263.webp?v=1774257514"},{"product_id":"4314020","title":"\u003cspan\u003e版 réversible (ryōmen ami) Manches courtes Rantra (kosode randa) \/ Kōu (beniukon)\u003c\/span\u003e ","description":"« Ran’da » signifie…\u003cbr\u003e・Dans le Japon de l’époque d’Edo sous le shogunat, la culture occidentale arrivait souvent via les Pays-Bas, c’est pourquoi les objets importés par bateau portaient parfois la mention « 阿蘭陀 (Oranda) ».\u003cbr\u003e・Ran’da est une prononciation altérée de « 阿蘭陀 (Oranda) », un terme inventé dans le style SOU・SOU.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Nous utilisons un tissu en maille double face en rayonne, une matière recyclée issue de fibres de bois naturelles.\u003cbr\u003e・Il présente un ample drapé au niveau du corps et des manches courtes à emmanchures tombantes, qui constituent le point fort du tissage ajouré.\u003cbr\u003e・2 poches (gauche et droite au niveau des aisselles)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Même pour des produits portant le même nom de couleur, l’intensité de la teinte peut varier selon la matière ; il peut donc y avoir de légères différences de nuance. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille Women S","offer_id":56929380106400,"sku":"43140200601","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille Women M","offer_id":56929380139168,"sku":"43140200602","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille Women L","offer_id":56929380171936,"sku":"43140200611","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4314020.webp?v=1776344794"},{"product_id":"4314021","title":"Recto-verso (ryōmen ami) Manches courtes, orchidée\/robe en couleur de santal violet (shitan-iro) ","description":"« Rannda » désigne…\u003cbr\u003e・Au Japon pendant l’époque du sakoku, la culture occidentale arrivait souvent via les Pays-Bas ; c’est pourquoi les produits arrivés par bateau portaient parfois la mention « Oranda » (Hollande).\u003cbr\u003e・« Rannda » est une forme abrégée de « Oranda » (Hollande), un terme forgé à la manière de la gamme SOU・SOU.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Nous utilisons un tissu en maille double face réalisé en matériau de rayonne, une fibre recyclée issue de matière première en bois naturel.\u003cbr\u003e・La pièce présente un large drapé au niveau de l’ourlet et des manches courtes qui apportent une touche d’originalité.\u003cbr\u003e・2 poches (sur les côtés, au niveau des aisselles)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, de légères variations de teinte peuvent apparaître selon le matériau. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille Women S","offer_id":56929384431776,"sku":"43140210301","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille Women M","offer_id":56929384464544,"sku":"43140210302","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille Women L","offer_id":56929384497312,"sku":"43140210311","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4314021.webp?v=1776344813"},{"product_id":"4314022","title":"Broderie recto-verso (ryômenami) \/ motif de manches courtes : orchidée Vanda (kosoderanda) \/ poireau nain (sabi asagi) ","description":"« Ran-da » signifie…\u003cbr\u003e• Dans le Japon de l’époque du sakoku, la culture occidentale arrivait souvent via les Pays-Bas, si bien que les articles importés par bateau étaient parfois marqués « A-ran-da (Hollande) ».\u003cbr\u003e• « Ran-da » est une prononciation déformée de « A-ran-da (Hollande) » et un terme forgé dans le style SOU・SOU.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Nous utilisons un tissu à double tissage en matériau de rayonne, une fibre recyclée issue de matières premières en bois naturel.\u003cbr\u003e• Le drapé généreux du corps et les manches courtes, larges et amples, constituent les points forts de ce vêtement tissé.\u003cbr\u003e• Deux poches (sur les côtés gauche et droit)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Même pour un produit portant le même nom de coloris, la nuance de la couleur peut varier légèrement en fonction du matériau. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille Women S","offer_id":56929385545888,"sku":"43140220901","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille Women M","offer_id":56929385578656,"sku":"43140220902","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille Women L","offer_id":56929385611424,"sku":"43140220911","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4314022.webp?v=1776344833"},{"product_id":"4314023","title":"Version réversible (りょうめんあみ) Manches courtes Rando (こそでらんだ) \/ couleur cendre de thé (けしずみいろ) ","description":"« Randa (らんだ) » signifie…\u003cbr\u003e• Dans le Japon de l’époque d’Edo, les cultures occidentales arrivaient souvent via les Pays-Bas, c’est pourquoi les articles importés par bateau étaient parfois appelés « Oranda (Pays-Bas) ».\u003cbr\u003e• Randa est une prononciation déformée de « Oranda (Pays-Bas) » ; c’est un terme forgé à la manière de SOU・SOU.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Nous utilisons un tissu en maille double face en polyester recyclé, une matière issue de fibres de bois naturelles.\u003cbr\u003e• La robe ample en drapé au col et les manches courtes en jacquard sont les points forts de cette pièce.\u003cbr\u003e• Deux poches (gauche et droite)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Même pour des articles portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon la matière, de sorte que l’intensité de la couleur peut différer quelque peu. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille Women S","offer_id":56929385676960,"sku":"43140230101","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille Women M","offer_id":56929385709728,"sku":"43140230102","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille Women L","offer_id":56929385742496,"sku":"43140230111","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4314023.webp?v=1776344854"},{"product_id":"4314024","title":"Broderie double face (ryōmen ami) manche courte, orchidée (kosode-ran) \/ couleur plumage trempé (nureba-iro) ","description":"« Rando »…\u003cbr\u003e• Dans le Japon de l’époque d’Edo, la culture occidentale arrivait souvent via la Hollande ; c’est pourquoi les produits venus de l’étranger étaient parfois appelés « A-rando (Hollande) ».\u003cbr\u003e• « Rando » est une forme abrégée de « A-rando (Hollande) », un terme forgé dans le style SOU\/SOU.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Nous utilisons un tissu double face en maille, réalisé à partir d’une matière recyclée en rayonne, elle-même issue de fibres de bois naturelles.\u003cbr\u003e• Le drapé généreux au niveau du corps et les manches courtes en forme d’ailes sont les éléments distinctifs de cette pièce en tissu tissé.\u003cbr\u003e• Deux poches (à la taille, gauche et droite)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Même pour un produit portant le même nom de couleur, la teinte peut légèrement varier selon la matière, car l’intensité de la couleur diffère d’un matériau à l’autre. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille Women S","offer_id":56929386496160,"sku":"43140240201","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille Women M","offer_id":56929386528928,"sku":"43140240202","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille Women L","offer_id":56929386561696,"sku":"43140240211","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4314024.webp?v=1776344885"},{"product_id":"index240420","title":"index_小袖莢_短丈","description":"","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56941653917856,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/176712811.jpg?v=1755249346"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/4314020.webp?v=1776830467","url":"https:\/\/www.sousou-jp.pro\/fr\/collections\/kosode-saya-randa.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}