À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
« Sakosshu » désigne…
un sac en bandoulière de type sacoche, remis à l’équipe lors d’un relais cycliste pour transporter les points de ravitaillement tels que nourriture et eau à l’intérieur, comme un sac suspendu servant à fournir des vivres aux coureurs.
• La taille permet d’y glisser un format A4 à l’horizontale.
• La matière extérieure est une toile à chevrons en coton 100 %, teintée avec une teinture kyotoïte Yuzen, réalisée à partir de fil de type banzaïte.
• Un poche intérieure (avec séparation) est présente.
• La longueur de la bandoulière est réglable.
※ Le motif de fil de ce produit varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir le motif du fil.
※ Au début, il peut y avoir une odeur propre à la teinture, mais elle n’a aucun effet sur le corps. Si vous le laissez sécher un moment, l’odeur disparaîtra.
※ Si la zone teintée avec des colorants se trouve en contact étroit pendant longtemps, il se peut qu’elle se décolore un peu.
※ Même pour des articles portant le même nom de couleur, il peut y avoir de légères différences de nuance selon la matière, en raison de variations de densité de couleur.
※ Si vous tirez fortement sur l’anneau à pois, l’anneau peut se détacher du tissu. Veuillez faire attention.
※ La disposition des motifs en biais sur le tissu des produits est autorisée avec une tolérance inférieure à 4 % conformément aux normes JIS.
• Veuillez utiliser un filet de lavage lors du passage en machine.
• Il existe un risque de transfert de couleur, alors séchez-le immédiatement après le lavage.
• Pendant le lavage, la couleur peut déteindre ; lavez-le séparément des articles blancs ou de couleur claire.
• Pendant le port, la couleur peut se transférer à d’autres articles par frottement, etc.
• Lors du repassage, veillez à toujours utiliser un linge de պաշտպանության entre le fer et le tissu.
• Les articles munis de franges présentent un risque d’accrochage, par exemple à un vélo. Si les franges sont longues, attachez-les ou raccourcissez-les afin d’éviter qu’elles ne s’accrochent.
• Après le lavage, en raison des caractéristiques du matériau, un léger rétrécissement peut se produire. Remettez la pièce en forme et séchez-la sans exercer de contrainte sur les parties cousues.
• Veuillez ne pas laver ni frotter fortement les parties teintes.
• Évitez le séchage en tambour.
