À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
« Qu’est-ce qu’un “jūnihitoe à deux épaisseurs” ? »…
Il s’agit d’un vêtement en forme de tunique (jupe) confectionné en superposant deux étoffes.
※ Ce produit utilise un textile de type teint à la chaîne, à l’encre et aux pigments.
・Le tissu de surface est en Mousseline et est tissé à Hamamatsu, dans la préfecture de Shizuoka.
・La teinture est réalisée selon la technique du kyō-yūzen.
・Pour la doublure, nous utilisons un tissu antistatique en polyester Toray®, doux et souple, à la texture lisse.
・La ceinture est confectionnée en élastique et à bouton. (Il s’agit d’un modèle dont l’élastique peut être remplacé.)
・L’élastique de la ceinture utilise [BB Waffle®], qui est peu sujet aux plis et au roulottage.
・Des poches des deux côtés, ainsi qu’une petite poche sur la partie avant droite de la poitrine, sont prévues.
※ Pour des raisons de teinture, il peut y avoir des coutures visibles au niveau du col, appelées « hatakuchi ».
> À propos du col※ Pour les articles en textile de ce type, l’orientation du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’orientation du motif.
※ En raison de la teinture kyō-yūzen (teinture à la main), il peut y avoir de légères irrégularités de forme, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.
※ Selon les particularités de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinte ou des décolorations.
※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement en fonction de la matière, car l’intensité de la couleur diffère selon le tissu.
※ Selon les caractéristiques de la matière, il peut y avoir, dans une certaine mesure, des nep (présence de nœuds dans l’étoffe) ainsi que des variations de couleur liées à ces nep.
Selon le procédé de finition du kyō-yūzen, de courtes fibres peuvent apparaître à la surface sous forme de duvet ou de fibres saillantes.
