À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
« kisaragi » désigne…
Il s’agit d’un terme issu de kisaragi (衣更着), qui signifie un vêtement que l’on porte davantage à la fin de la saison froide, lorsque le froid persiste encore un peu. C’est aussi un autre nom du mois d’ango du 2e mois lunaire.
・Le tissu est en 100 % laine, teint selon la technique kyō-yūzen.
・Il est aussi tissé en ornement sur le dessus du vêtement.
※Pour les articles textiles de ce type, le motif diffère d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de spécifier le motif.
※Au début, il peut y avoir une odeur particulière propre à la teinture, mais elle n’a aucun effet sur le corps. En laissant simplement aérer pendant un moment, l’odeur disparaîtra.
※Si l’on laisse longtemps le produit, les zones de teinture de type colorant peuvent se toucher et, dans ce cas, des transferts peuvent se produire.
※Même pour des articles portant le même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon la matière, et la couleur peut donc différer quelque peu.
● Dimensions
Femme F (taille : 75 cm, encolure : 66 cm)
※ De légères variations peuvent survenir selon la matière.
● Matière
100 % laine
● Teinture
Teinture au perle 3231
● Fabrication
KAM International Co., Ltd.
● Fabriqué au Japon
• Veuillez impérativement le placer dans un filet à linge et utiliser le mode lavage à la main de votre machine à laver.
• Il existe un risque de transfert de couleur ; veuillez le faire sécher immédiatement après le lavage.
• Pendant le lavage, la couleur peut déteindre ; lavez-le séparément des vêtements blancs ou de couleur claire.
• À l’usage, la couleur peut se transférer sur d’autres articles en raison du frottement, etc.
• Lors du repassage, veillez à utiliser une pattemouille.
• Ce produit, de par les caractéristiques de sa matière, est sujet au boulochage et à l’apparition de duvet. Veuillez faire très attention aux zones fréquemment frottées.
• La partie teinte peut facilement s’abîmer si elle est lavée ou frottée vigoureusement ; veuillez éviter cela.
• Après lavage, en raison des propriétés du matériau, il peut y avoir un léger rétrécissement. Veuillez remettre le vêtement en forme et le faire sécher afin de ne pas solliciter les coutures.
• Évitez le séchage au sèche-linge.
![[Expédition prévue vers le 22 septembre] Laine peignée Tissage broché kiseragi / couleur kenpō](http://www.sousou-jp.pro/cdn/shop/files/182031961.jpg?v=1760080606&width=2000)
