À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
Ce produit est mixte.
※Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de passer commande.
※Ce produit utilise un textile à motif teint avec de la teinture à la rame et de l’encre de peaux.
・Tissu Sakai-ori certifié Coton Chizimi 20/20 utilisant une toile circulaire.
«20/20» désigne un tissu tissé avec des fils de 20 au sens de la chaîne et de 20 au sens de la trame.
À propos du tissu : son épaisseur correspond à peu près à celle d’un tissu de chemise pouvant être porté toute l’année. (Plus le numéro des fils est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est léger.)
・Teint avec le procédé de teinture yûzen de style Kyô.
・Pour la doublure du col et les renforts de l’emmanchure, nous utilisons une toile circulaire Coton Chizimi 40/40.
・Deux poches (gauche et droite sous les aisselles) ※Pour ce produit en textile à motif, la disposition du motif varie d’un article à l’autre. Il n’est pas possible de préciser l’emplacement du motif.
※En raison de la teinture yûzen de style Kyô (teinture à la main au pochoir), il peut y avoir de légers décalages de motif ; cela fait partie du caractère du procédé de teinture.
※En raison des particularités de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinte ou des marques de couleur.
※Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut légèrement varier selon la matière, car l’intensité de la couleur diffère.
※En raison des contraintes de teinture, il peut y avoir un raccord de motif appelé «型口».
＞À propos de 型口【À propos de Coton Chizimi】
・Ce coton tissé est un coton à forte torsion (fil à forte torsion), produit à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis la fin de l’époque d’Edo, et il confère au tissu un aspect de «shibo» et de «shari».
・Grâce à son relief, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration est absorbée par points puis diffusée à la surface, et la température ressentie serait inférieure de 2 degrés.
・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et évacuation de l’humidité.
・Coton Chizimi, bénéficiant des bienfaits du lac Biwa, s’enorgueillit d’être le premier producteur du Japon.
※En raison du procédé de teinture, le tissu circulaire Coton Chizimi 20/20 peut présenter des taux de rétrécissement légèrement différents selon la couleur/le motif.
【À propos de la teinture de Coton Chizimi】
Lors de la teinture de Coton Chizimi, il peut arriver que la teinture n’imprègne pas jusqu’à l’envers de la soie.
Le matériau circulaire utilisé pour ce produit a une élasticité en longueur et en largeur (taux d’extension : env. 120 %), ce qui le rend facile à bouger et confortable à porter.
