型番：5153032
Kimono-juban sans manches, ta...
£27.00
Kimono-juban sans manches, taille unique / couleur ocre × couleur aoi
Sélection de taille/option
FemmeS
Épuisé
FemmeM
Épuisé
FemmeL
Épuisé
Estimation de l’expédition
Environ 2 à 3 jours à partir de la date de commande
※ Lieu d’expédition : Kansai
※ Lieu d’expédition : Kansai
Expédition à l’étranger
Possible
Retour
返品可（国内外）
Nous acceptons les retours si le produit est non utilisé dans un délai d’une semaine après sa réception. ※ Retour possible vers les points de retour locaux à Taïwan / Hong Kong / États-Unis
＞Pour plus de détails, cliquez ici
＞Pour plus de détails, cliquez ici
Boutique physique
SOU・SOU Kikoromo, SOU・SOU KYOTO Aoyama Shop
※Please contact the store directly for stock availability.
＞SOU・SOU Store Info
※Please contact the store directly for stock availability.
＞SOU・SOU Store Info
À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
« Qu’est-ce que le “jiban à manches asymétriques” ? »
C’est un jiban inspiré du nukiemon, une manière de porter le vêtement traditionnel japonais kimono, en laissant apparaître le col sous le vêtement.
Le détail de l’ouverture des manches est également un point fort.
• Nous utilisons un tissu en bambou de qualité, tissé avec du fil simple de calibre 30, offrant une texture agréable sur la peau.
• Il peut également se porter comme sous-vêtement.
※ Sur ce produit, des pliures dans les coutures, comme au niveau des revers et des emmanchures, ainsi qu’un léger brillant dû au repassage à l’italienne (le duvet de la surface du tissu se couche et la surface prend un aspect lustré) peuvent apparaître, mais ils disparaissent au lavage.
※ Même pour des articles portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon le matériau.
C’est un jiban inspiré du nukiemon, une manière de porter le vêtement traditionnel japonais kimono, en laissant apparaître le col sous le vêtement.
Le détail de l’ouverture des manches est également un point fort.
• Nous utilisons un tissu en bambou de qualité, tissé avec du fil simple de calibre 30, offrant une texture agréable sur la peau.
• Il peut également se porter comme sous-vêtement.
※ Sur ce produit, des pliures dans les coutures, comme au niveau des revers et des emmanchures, ainsi qu’un léger brillant dû au repassage à l’italienne (le duvet de la surface du tissu se couche et la surface prend un aspect lustré) peuvent apparaître, mais ils disparaissent au lavage.
※ Même pour des articles portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon le matériau.
●Dimensions
Women S (Length: 62 Shoulder width: 38 Bust: 86 Hem width: 86 Sleeve length: 55.5 cm)
Women M (Length: 65 Shoulder width: 41 Bust: 92 Hem width: 92 Sleeve length: 56.5 cm)
Women L (Length: 68 Shoulder width: 44 Bust: 107 Hem width: 107 Sleeve length: 57.5 cm)
*Les produits en maille peuvent présenter de légères différences individuelles par rapport aux dimensions finies (moins de 5 %).
●Matière
Coton 100 %
●Fabrication
Tamagawa Textile Industry Co., Ltd. / NJ Planning Co., Ltd.
●Fabriqué au Japon
Women S (Length: 62 Shoulder width: 38 Bust: 86 Hem width: 86 Sleeve length: 55.5 cm)
Women M (Length: 65 Shoulder width: 41 Bust: 92 Hem width: 92 Sleeve length: 56.5 cm)
Women L (Length: 68 Shoulder width: 44 Bust: 107 Hem width: 107 Sleeve length: 57.5 cm)
*Les produits en maille peuvent présenter de légères différences individuelles par rapport aux dimensions finies (moins de 5 %).
●Matière
Coton 100 %
●Fabrication
Tamagawa Textile Industry Co., Ltd. / NJ Planning Co., Ltd.
●Fabriqué au Japon
・Le risque de décoloration existe ; veuillez donc le sécher immédiatement après le lavage.
・Veuillez utiliser le filet de lavage et la machine à laver.
・Pendant le lavage, la couleur peut déteindre ; lavez-le séparément des articles blancs ou de couleur claire.
・Lors du port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles à cause du frottement, etc.
・Après le lavage, en raison des caractéristiques du matériau, l’article peut légèrement rétrécir. Veuillez le remettre en forme et le faire sécher sans forcer sur les parties cousues.
・Lors du repassage, placez toujours un linge entre le fer et l’article.
・Veuillez éviter l’utilisation d’un sèche-linge.
・Veuillez utiliser le filet de lavage et la machine à laver.
・Pendant le lavage, la couleur peut déteindre ; lavez-le séparément des articles blancs ou de couleur claire.
・Lors du port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles à cause du frottement, etc.
・Après le lavage, en raison des caractéristiques du matériau, l’article peut légèrement rétrécir. Veuillez le remettre en forme et le faire sécher sans forcer sur les parties cousues.
・Lors du repassage, placez toujours un linge entre le fer et l’article.
・Veuillez éviter l’utilisation d’un sèche-linge.
