{"title":"Haut pour vêtements d'herbe (automne\/hiver)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTrois cas de culture japonaise : Shin, Gyo et So. Il a été nommé « Sougi » parce que c'est un vêtement usé [en herbe] qui est à l'opposé du [vrai : kimono]. Une chemise avec un col montant et des manches courtes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"4379139","title":"Kinkei Shibori, Menke Ayaori, Soui, Ue\/Grands pois, Kokimurasaki x Tokiiro","description":"■ À propos du produit\n\"Qu'est-ce que Soi ?\"...\nTrois cas de culture japonaise : Shin, Gyo et So. Nous l'avons nommé « Soi » parce que c'est un vêtement [en herbe] émietté qui est à l'opposé du [vrai : kimono].\n・Fabriqué avec un tissu sergé qui est un mélange de coton et de laine.\n・Le Boshi shibori est réalisé selon la méthode Chikinki Shibori, qui hérite de la tradition de l'Arimatsu Narumi Shibori qui se perpétue depuis plus de 400 ans.\n・Comme il est teint à la main, la couleur de chaque article variera en fonction du pot.\n・Cette chemise comporte des manches courtes.\n・Ce produit utilise des boutons en coquille naturelle.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n-Le deuxième bouton utilise un bouton avec le logo SOU\/SOU.\n*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain.\nSi vous le séchez pendant un certain temps dans un endroit bien aéré, l'odeur disparaîtra progressivement.\n*Parce qu'il est fait à la main, le motif et la couleur varient d'une pièce à l'autre, lui donnant une finition de bon goût.\n*Vous ne pouvez pas spécifier l'apparence ou la couleur du motif.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n*Tous les produits pressés sont liés individuellement et teints à la main.\nEn conséquence, il peut y avoir certaines irrégularités de couleur et de teinture, mais c'est une caractéristique des produits shibori.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille S femme","offer_id":52906673275040,"sku":"43791390401","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille femme M","offer_id":52906673307808,"sku":"43791390402","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L femme","offer_id":52906673340576,"sku":"43791390411","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/176255926_df44f5af-2fcd-4cc0-8daa-afd25ab4bf98.jpg?v=1790670838"},{"product_id":"4379140","title":"Kinkiyo Shibori, Menke Ayaori, Soui, Ue\/Grands pois, Bleu foncé x Jaune beige","description":"■ À propos du produit\n\"Qu'est-ce que Soi ?\"...\nTrois cas de culture japonaise : Shin, Gyo et So. Nous l'avons nommé « Soi » parce que c'est un vêtement [en herbe] émietté qui est à l'opposé du [vrai : kimono].\n・Fabriqué avec un tissu sergé qui est un mélange de coton et de laine.\n・Le Boshi shibori est réalisé selon la méthode Chikinki Shibori, qui hérite de la tradition de l'Arimatsu Narumi Shibori qui se perpétue depuis plus de 400 ans.\n・Comme il est teint à la main, la couleur de chaque article variera en fonction du pot.\n・Cette chemise comporte des manches courtes.\n・Ce produit utilise des boutons en coquille naturelle.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n-Le deuxième bouton utilise un bouton avec le logo SOU\/SOU.\n*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain.\nSi vous le séchez pendant un certain temps dans un endroit bien aéré, l'odeur disparaîtra progressivement.\n*Parce qu'il est fait à la main, le motif et la couleur varient d'une pièce à l'autre, lui donnant une finition de bon goût.\n*Vous ne pouvez pas spécifier l'apparence ou la couleur du motif.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n*Tous les produits pressés sont liés individuellement et teints à la main.\nEn conséquence, il peut y avoir certaines irrégularités de couleur et de teinture, mais c'est une caractéristique des produits shibori.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille S femme","offer_id":52906673143968,"sku":"43791400801","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille femme M","offer_id":52906673176736,"sku":"43791400802","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L femme","offer_id":52906673209504,"sku":"43791400811","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/176255927.jpg?v=1790670838"},{"product_id":"4379141","title":"Kinkiyo Shibori Menke Ayaori Soui Soui \/ Gros pois Ruriiro x Hanasagi","description":"■ À propos du produit\n\"Qu'est-ce que Soi ?\"...\nTrois cas de culture japonaise : Shin, Gyo et So. Nous l'avons nommé « Soi » parce que c'est un vêtement [en herbe] émietté qui est à l'opposé du [vrai : kimono].\n・Fabriqué avec un tissu sergé qui est un mélange de coton et de laine.\n・Le Boshi shibori est réalisé selon la méthode Chikinki Shibori, qui hérite de la tradition de l'Arimatsu Narumi Shibori qui se perpétue depuis plus de 400 ans.\n・Comme il est teint à la main, la couleur de chaque article variera en fonction du pot.\n・Cette chemise comporte des manches courtes.\n・Ce produit utilise des boutons en coquille naturelle.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n-Le deuxième bouton utilise un bouton avec le logo SOU\/SOU.\n*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain.\nSi vous le séchez pendant un certain temps dans un endroit bien aéré, l'odeur disparaîtra progressivement.\n*Parce qu'il est fait à la main, le motif et la couleur varient d'une pièce à l'autre, lui donnant une finition de bon goût.\n*Vous ne pouvez pas spécifier l'apparence ou la couleur du motif.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n*Tous les produits pressés sont liés individuellement et teints à la main.\nEn conséquence, il peut y avoir certaines irrégularités de couleur et de teinture, mais c'est une caractéristique des produits shibori.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille S femme","offer_id":52906680811680,"sku":"43791410901","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille femme M","offer_id":52906680844448,"sku":"43791410902","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L femme","offer_id":52906680877216,"sku":"43791410911","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/176255928.jpg?v=1790670838"},{"product_id":"4379174","title":" Balance circulaire (R) Wool Kusaiori Haut \/ couleur charbon désaturée ","description":"« Qu’est-ce que le “kusode” ?»\u003cbr\u003eIl s’agit de l’une des trois catégories de l’habillement dans la culture japonaise : [shin, gyō, sō]. [Shin : vêtement formel] a donné son nom au kusode, à l’origine en tant que vêtement décontracté en opposition au vêtement formel.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Nous utilisons le tissu « Balancer® Circular Wool », un textile en maille rare réalisé avec une machine à tricoter circulaire de fabrication Maruwa Knit, dont il n’existe que sept exemplaires dans le monde.\u003cbr\u003eEn faisant passer du fil de nylon dans l’armure, nous obtenons une texture avec du gonflant comme celle d’un tissu, ainsi que la souplesse et la légèreté propres à la maille.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Les manches courtes sont le point fort de cette chemise.\u003cbr\u003e・La matière naturelle offre une excellente respirabilité, un toucher frais et un beau drapé.\u003cbr\u003e・Ce produit utilise des boutons en coquille naturelle.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e・Le second bouton utilise un bouton portant le logo SOU・SOU.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon la matière ; la teinte peut donc différer quelque peu. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"FemmeS","offer_id":52906682581152,"sku":"43791740101","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"FemmeM","offer_id":52906682613920,"sku":"43791740102","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"FemmeL","offer_id":52906682646688,"sku":"43791740111","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187921365.jpg?v=1760080663"},{"product_id":"4379173","title":" Balance circulaire (R) Wool Kusaï\/haut, couleur Suihane ","description":"« Qu’est-ce que le “kusabiori” ? » … l’une des trois formes du vêtement dans la culture japonaise, [shin・gyō・sō].\u003cbr\u003e[Shin : vêtements formels] Désigne des vêtements assouplis par rapport aux habits formels, et a été nommé “kusabiori” comme vêtement [sō].\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Nous utilisons le tissu « Balançeur Circulaire® Wool », un tissu réalisé sur une rare machine à tricoter circulaire fabriquée par seulement 7 entreprises dans le monde.\u003cbr\u003eEn faisant passer du fil de nylon à travers la chaîne, il offre un toucher évoquant la draperie d’un tissu, ainsi qu’une extensibilité et une légèreté propres au tricot.\u003cbr\u003e• La manche courte est le point fort de cette chemise.\u003cbr\u003e• Elle offre la respirabilité et le toucher sec propres aux matières naturelles, avec un aspect drapé.\u003cbr\u003e• Ce produit utilise des boutons en nacre naturelle.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Le deuxième bouton utilise un bouton gravé du logo SOU・SOU.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon la matière, et la teinte peut donc différer quelque peu. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"FemmeS","offer_id":52906682777760,"sku":"43791730201","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"FemmeM","offer_id":52906682810528,"sku":"43791730202","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"FemmeL","offer_id":52906682843296,"sku":"43791730211","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187921364.jpg?v=1760080671"},{"product_id":"4379175","title":" Balance Circular(R) Wool vert\/cyan foncé ","description":"«草衣» signifie… \u003cbr\u003eDans la culture japonaise, les trois degrés du vêtement sont [shin, gyō, sō]. [Shin : vêtement formel] a été nommé ainsi en référence à une version adoucie de [sō], le vêtement de «草».\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Nous utilisons la laine « Barunza Circular® Wool », un tissu en jersey rare fabriqué sur l’une des 7 machines existant dans le monde, une machine à tricoter circulaire de Maruo Knitting Co., Ltd. \u003cbr\u003eEn faisant passer un fil de nylon dans la trame, nous obtenons un tombé souple comme une étoffe, ainsi que l’élasticité et la légèreté propres au tricot.\u003cbr\u003e・La manche courte est l’élément phare de ce t-shirt.\u003cbr\u003e・La matière naturelle offre une respirabilité agréable, une sensation sur la peau douce comme un sarari, et un effet drapé.\u003cbr\u003e・Ce produit utilise des boutons en coquillage naturel.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e・La deuxième patte utilise des boutons ornés du logo SOU・SOU. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Même pour des produits portant le même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon la matière, et l’intensité de la couleur peut différer quelque peu. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"FemmeS","offer_id":52906683564192,"sku":"43791750801","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"FemmeM","offer_id":52906683596960,"sku":"43791750802","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"FemmeL","offer_id":52906683629728,"sku":"43791750811","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187921366.jpg?v=1760080662"},{"product_id":"4379177","title":"Coupe Jakart Soui Ue\/Urushi Constitution couleur","description":"Qu’est-ce que « Sogoi » ?\u003cbr\u003eTrois cas de culture japonaise : Shin, Gyo et So. On l'a nommé « sougi » parce que c'est un vêtement [en herbe] émietté qui est à l'opposé du [vrai : kimono].\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Ce produit utilise des textiles contenant des paillettes et des pigments.\u003cbr\u003e・Le tissu jacquard est fabriqué à partir de fibres recyclées (rayonne) à base de coton et de bois naturel, et est teint avec la teinture Yuzen de style Kyo.\u003cbr\u003e・Cette chemise comporte des manches courtes.\u003cbr\u003e・Ce produit utilise des boutons en coquille naturelle.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe deuxième bouton utilise un bouton avec le logo SOU\/SOU.\u003cbr\u003e*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain. Si vous le laissez sécher pendant un moment, l'odeur disparaîtra.\u003cbr\u003e*Si les zones teintes en pigments restent ensemble pendant une longue période, elles risquent de coller ensemble.\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille S femme","offer_id":53213547397280,"sku":"43791771701","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille femme M","offer_id":53213547430048,"sku":"43791771702","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L femme","offer_id":53213547462816,"sku":"43791771711","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4379177.webp?v=1770105636"},{"product_id":"4379178","title":"Coupe Jacquard Soui Ue\/Urushi Noir marron","description":"Qu’est-ce que « Sogoi » ?\u003cbr\u003eTrois cas de culture japonaise : Shin, Gyo et So. On l'a nommé « sougi » parce que c'est un vêtement [en herbe] émietté qui est à l'opposé du [vrai : kimono].\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Ce produit utilise des textiles contenant des paillettes et des pigments.\u003cbr\u003e・Le tissu jacquard est fabriqué à partir de fibres recyclées (rayonne) à base de coton et de bois naturel, et est teint avec la teinture Yuzen de style Kyo.\u003cbr\u003e・Cette chemise comporte des manches courtes.\u003cbr\u003e・Ce produit utilise des boutons en coquille naturelle.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe deuxième bouton utilise un bouton avec le logo SOU\/SOU.\u003cbr\u003e*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain. Si vous le laissez sécher pendant un moment, l'odeur disparaîtra.\u003cbr\u003e*Si les zones teintes en pigments restent ensemble pendant une longue période, elles risquent de coller ensemble.\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille S femme","offer_id":53213547724960,"sku":"43791780201","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille femme M","offer_id":53213547757728,"sku":"43791780202","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L femme","offer_id":53213547790496,"sku":"43791780211","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4379178.webp?v=1770105634"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/187921365_50797b6e-a9f7-4ec0-8674-cf0b360f00da.jpg?v=1790219221","url":"https:\/\/www.sousou-jp.pro\/fr-tw\/collections\/soui-aw.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}