型番:5921020 - net
[Uniquement disponible sur le ...
$75.00
[Uniquement disponible sur le net] Chemise à col montant Shiji Takashima 20/20 SP/Smile▲
Sélection de taille/option
Taille XS
$75.00
S
$75.00
M
$75.00
L
Épuisé
XL(2L)
$75.00
Quantité
Estimation de l’expédition
Environ 2-3 jours à compter de la date de commande
*Lieu d'expédition : Kansai
*Lieu d'expédition : Kansai
Expédition à l’étranger
Possible
Retour
不可(国内外)
※ Veuillez lire attentivement avant de passer commande
Articles disponibles à l'achat
Seuls les articles sélectionnables dans la colonne des tailles peuvent être achetés
Retours et échanges
Non autorisé
Boutique physique
En magasin physique, SOU・SOU Yousou. et SOU・SOU Yousou. AOYAMASHOP le porte.
>SOU・SOU stocker des informations
>SOU・SOU stocker des informations
À propos des images
La couleur de l'image peut varier en fonction de l'environnement de prise de vue.
Veuillez vérifier l'image individuelle du produit pour la couleur réelle.
Veuillez vérifier l'image individuelle du produit pour la couleur réelle.
Ceci est un article mixte homme-femme.
※ Veuillez vérifier le guide des tailles avant de commander.
※ Ce produit est confectionné en textile utilisant le tissage ramie et ligne.
• Tissu certifié par Banshū Coton Chizimi 20/20 Circulaire utilisé.
Le terme « 20/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de n°20 en chaîne et de n°20 en trame.
À propos de l’épaisseur du tissu : il est d’une densité comparable à celle d’une chemise pouvant se porter toute l’année. (Plus le numéro du fil augmente, plus le fil devient fin et le tissu tissé est également plus fin.)
• Teinture réalisée selon la technique Kyô-yûzen.
• Ce produit utilise des boutons en nacre naturelle.
• 2 poches (aux hanches gauche et droite)
※ Pour les produits textiles de ce type, l’emplacement du motif varie d’un article à l’autre. Il n’est pas possible de le choisir.
※ En raison de la teinture Kyô-yûzen (teinture à la main), de légers écarts de forme peuvent apparaître ; cela fait partie des caractéristiques de la teinture.
※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir de légères irrégularités ou décolorations.
※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon la matière, car la profondeur de couleur diffère.

※ En raison des contraintes de teinture, il peut y avoir une couture de raccord dans le motif, appelée « motif raccordé ». > À propos du motif raccordé
【À propos de Coton Chizimi】
• Coton chiné produit à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis la fin de l’époque d’Edo, à partir d’un fil à fort retors appelé « fil fortement torsadé », qui donne au tissu un aspect nuancé et légèrement chiné.
• Grâce au relief du tissu, la surface de contact avec la peau est réduite ; la sueur est absorbée en points, puis diffusée sur toute la surface, et la température de contact serait inférieure de 2 degrés.
• Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et restitution de l’humidité.
• Le Coton Chizimi, né de la bénédiction du lac Biwa, affiche fièrement la plus forte production du Japon.
※ En raison du processus de teinture, le taux de rétrécissement du tissu circulaire Coton Chizimi 20/20 peut varier légèrement selon la couleur/le motif.
【À propos de la teinture de Coton Chizimi】

Lors de la teinture de Coton Chizimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au revers du tissu.

La matière circulaire utilisée pour ce produit a une élasticité dans les deux sens (taux d’élasticité : env. 120 %), ce qui vous permet de le porter confortablement et librement.
※ Veuillez vérifier le guide des tailles avant de commander.
※ Ce produit est confectionné en textile utilisant le tissage ramie et ligne.
• Tissu certifié par Banshū Coton Chizimi 20/20 Circulaire utilisé.
Le terme « 20/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de n°20 en chaîne et de n°20 en trame.
À propos de l’épaisseur du tissu : il est d’une densité comparable à celle d’une chemise pouvant se porter toute l’année. (Plus le numéro du fil augmente, plus le fil devient fin et le tissu tissé est également plus fin.)
• Teinture réalisée selon la technique Kyô-yûzen.
• Ce produit utilise des boutons en nacre naturelle.
• 2 poches (aux hanches gauche et droite)
※ Pour les produits textiles de ce type, l’emplacement du motif varie d’un article à l’autre. Il n’est pas possible de le choisir.
※ En raison de la teinture Kyô-yûzen (teinture à la main), de légers écarts de forme peuvent apparaître ; cela fait partie des caractéristiques de la teinture.
※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir de légères irrégularités ou décolorations.
※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon la matière, car la profondeur de couleur diffère.

【À propos de Coton Chizimi】
• Coton chiné produit à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis la fin de l’époque d’Edo, à partir d’un fil à fort retors appelé « fil fortement torsadé », qui donne au tissu un aspect nuancé et légèrement chiné.
• Grâce au relief du tissu, la surface de contact avec la peau est réduite ; la sueur est absorbée en points, puis diffusée sur toute la surface, et la température de contact serait inférieure de 2 degrés.
• Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et restitution de l’humidité.
• Le Coton Chizimi, né de la bénédiction du lac Biwa, affiche fièrement la plus forte production du Japon.
※ En raison du processus de teinture, le taux de rétrécissement du tissu circulaire Coton Chizimi 20/20 peut varier légèrement selon la couleur/le motif.
【À propos de la teinture de Coton Chizimi】


● Dimensions
XS (Longueur : 63 Largeur d’épaules : 39 Tour de poitrine : 97 Longueur des manches : 58 Tour de cou : 37,5 cm)
S (Longueur : 67,5 Largeur d’épaules : 42 Tour de poitrine : 104 Longueur des manches : 60 Tour de cou : 38,5 cm)
M (Longueur : 72 Largeur d’épaules : 45 Tour de poitrine : 111 Longueur des manches : 62 Tour de cou : 39,5 cm)
L (Longueur : 76,5 Largeur d’épaules : 48 Tour de poitrine : 118 Longueur des manches : 64 Tour de cou : 40,5 cm)
XL (Longueur : 81 Largeur d’épaules : 51 Tour de poitrine : 125 Longueur des manches : 66 Tour de cou : 41,5 cm)
※ De légères variations peuvent survenir selon le matériau.
※ Pour ce produit, le tour de cou varie selon le motif. Veuillez vérifier les dimensions à l’avance.
● Matière
100 % coton 【 Coton Chizimi(20/20) 】
● Teinture
Kyobi Dyeing (K.K.) / Nishida Dyeing Workshop / Maruba Babacho Dyeing Workshop / Shinohara Dyeing Workshop / Yamazoe Dyeing Studio / Kyoto Crafts Industrial Association
● Fabrication
Kuriyama Sewing Co., Ltd.
● Fabriqué au Japon
XS (Longueur : 63 Largeur d’épaules : 39 Tour de poitrine : 97 Longueur des manches : 58 Tour de cou : 37,5 cm)
S (Longueur : 67,5 Largeur d’épaules : 42 Tour de poitrine : 104 Longueur des manches : 60 Tour de cou : 38,5 cm)
M (Longueur : 72 Largeur d’épaules : 45 Tour de poitrine : 111 Longueur des manches : 62 Tour de cou : 39,5 cm)
L (Longueur : 76,5 Largeur d’épaules : 48 Tour de poitrine : 118 Longueur des manches : 64 Tour de cou : 40,5 cm)
XL (Longueur : 81 Largeur d’épaules : 51 Tour de poitrine : 125 Longueur des manches : 66 Tour de cou : 41,5 cm)
※ De légères variations peuvent survenir selon le matériau.
※ Pour ce produit, le tour de cou varie selon le motif. Veuillez vérifier les dimensions à l’avance.
● Matière
100 % coton 【 Coton Chizimi(20/20) 】
● Teinture
Kyobi Dyeing (K.K.) / Nishida Dyeing Workshop / Maruba Babacho Dyeing Workshop / Shinohara Dyeing Workshop / Yamazoe Dyeing Studio / Kyoto Crafts Industrial Association
● Fabrication
Kuriyama Sewing Co., Ltd.
● Fabriqué au Japon
Veuillez laver le produit séparément, car des couleurs, du maquillage, etc. peuvent se détacher.
Veuillez utiliser un filet de lavage et passer le produit en machine.
Le lavage à la main est déconseillé, car l’essorage est faible et la teinture risque de se dissoudre dans l’eau, ce qui peut entraîner des transferts de couleur et des taches.
Le lavage en trempage est également déconseillé.
Veuillez éviter d’utiliser une lessive alcaline, car il existe un risque de transfert de couleur ; après le lavage, suspendez-le immédiatement pour le faire sécher à l’ombre.
Veuillez laver séparément des vêtements blancs ou de couleur claire, car la couleur peut déteindre.
Afin de préserver la matière en crêpe, veuillez éviter d’utiliser un fer à repasser.
Pendant le port, des frottements, etc. peuvent entraîner un transfert de couleur sur d’autres articles.
Après le lavage, selon les propriétés du matériau, il peut y avoir un léger rétrécissement. Remettez le vêtement en forme et faites-le sécher sans forcer sur les parties cousues.
Veuillez éviter d’utiliser un sèche-linge.
Veuillez utiliser un filet de lavage et passer le produit en machine.
Le lavage à la main est déconseillé, car l’essorage est faible et la teinture risque de se dissoudre dans l’eau, ce qui peut entraîner des transferts de couleur et des taches.
Le lavage en trempage est également déconseillé.
Veuillez éviter d’utiliser une lessive alcaline, car il existe un risque de transfert de couleur ; après le lavage, suspendez-le immédiatement pour le faire sécher à l’ombre.
Veuillez laver séparément des vêtements blancs ou de couleur claire, car la couleur peut déteindre.
Afin de préserver la matière en crêpe, veuillez éviter d’utiliser un fer à repasser.
Pendant le port, des frottements, etc. peuvent entraîner un transfert de couleur sur d’autres articles.
Après le lavage, selon les propriétés du matériau, il peut y avoir un léger rétrécissement. Remettez le vêtement en forme et faites-le sécher sans forcer sur les parties cousues.
Veuillez éviter d’utiliser un sèche-linge.

