À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
Voici un article unisexe.
※ Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de passer commande.
・Cet article est un produit de SOU・SOU Yousou..
・Nous utilisons un tissu circulaire soigneusement confectionné par Sakaeo Orimono Coton Chizimi.
・Il comporte une poche sur la poitrine gauche.
・Ce produit utilise de véritables boutons en coquillage naturel.
・Le second bouton utilise du véritable corne de buffle, un produit artisanal traditionnel de Kyoto, Kyobido Coton Chizimi.
[Matières : corps en cuivre / nickel plaqué / boutons en véritable corne de buffle]
【À propos des boutons en véritable corne de buffle】
Ils risquent de se fissurer en cas de choc important.
Comme chaque pièce est fabriquée à la main, de légères variations individuelles peuvent exister.
Le vieillissement dû au métal fait partie des caractéristiques de ce produit.
Si des bavures apparaissent, elles peuvent rouiller à partir de cet endroit.
【À propos de Coton Chizimi】
・Le tissu circulaire Coton Chizimi, produit dans la ville de Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis le début de l’époque d’Edo, est un tissu en coton doté d’un fort tressage de fils, qui lui confère un relief et un aspect légèrement texturé à la surface.
・Grâce à ses reliefs, il offre une faible surface de contact avec la peau ; la transpiration se disperse en points plutôt qu’en nappes, et la température ressentie est dite inférieure d’environ 2 degrés.
・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.
・Le Coton Chizimi, qui a été nourri par les bienfaits du lac Biwa, affiche fièrement la plus grande production du Japon.
※ En raison du procédé de teinture, le tissu circulaire Coton Chizimi 20/20 peut présenter de légères différences de rétrécissement selon la couleur/le motif.
Le tissu circulaire utilisé pour ce produit présente une extensibilité et rétractabilité (taux d’élasticité : environ 120 %), ce qui le rend facile à bouger et agréable à porter.
※ Veuillez éviter d’utiliser un fer à repasser afin de préserver la matière en crêpe.
※ Veuillez utiliser un filet de lavage et passer le vêtement en machine.
※ Il existe un risque de dégorgement ; après lavage, étirez-le immédiatement et faites-le sécher.
※ Pendant le lavage, la couleur peut déteindre ; lavez-le séparément des vêtements blancs ou de couleur claire.
※ Pendant le port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles par frottement, etc.
※ Veuillez éviter le lavage à la main et le trempage, car il existe un risque de transfert de couleur.
※ Après lavage, selon les propriétés du tissu, il peut y avoir un léger rétrécissement. Remettez le vêtement en forme et faites-le sécher sans appliquer de contrainte sur les parties cousues.
※ Veuillez éviter d’utiliser un sèche-linge.
