À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
« Qu’est-ce qu’un “vêtement rectangulaire” ? »
Comme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement de forme rectangulaire (koromo). Nous nous sommes inspirés du « kantōgi » apparu à l’époque Yayoi (un type de vêtement doté d’une ouverture au centre du tissu pour y passer la tête).
• Le tissu de dessus est tissé à Hamamatsu, dans la préfecture de Shizuoka.
• Pour la doublure, nous utilisons un textile de haute performance en polyester transparent Toray® à maille fine et antistatique.
• Deux poches (deux sous les bras)
• Avec un cordon et une boucle pour pouvoir retirer l’embu.

Autour des poignets, une finition à points de chaînette est réalisée afin de maintenir la doublure.
※ Pour ce produit textile, l’orientation du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de spécifier l’orientation du motif.
※ En raison du teint à la main selon la méthode du Kyô-yuzen, il peut y avoir de légères variations dans le dessin, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.
※ En raison des propriétés de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinture ou de légers défauts de couleur.
※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon le matériau, car l’intensité de la couleur diffère.

※ En raison des caractéristiques du matériau, il peut y avoir un certain nepp (aspect où des nœuds sont intégrés dans le tissu) et des variations de teinte associées au nepp.

Selon le procédé de finition du Kyô-yuzen, de courtes fibres peuvent apparaître à la surface sous forme de duvet.
●Dimensions
Femme F (longueur : 100 épaules : 72 tour de poitrine : 144 tour de manche : 144 largeur d’ouverture de manche : 20 cm)
Femme F Longue (longueur : 110 épaules : 72 tour de poitrine : 144 tour de manche : 144 largeur d’ouverture de manche : 20 cm)
※ De légères variations peuvent survenir selon la matière.
●Matière
Face : 100 % laine【 Mousseline 】
Doublure : 100 % polyester
●Teinture
Teinture Kyo-yuzen (marque) / atelier de teinture Bamba, atelier de teinture Shinbara, atelier de teinture Yamajin, atelier d’artisanat municipal
●Fabrication
Kuriyama Sewing Co., Ltd.
●Fabriqué au Japon