型番：9230625
●takashimachi-dzumi 20/20 miji...
$25.00
●takashimachi-dzumi 20/20 mijikamonpe/kanon
Sélection de taille/option
Taille enfant S
$25.00
Taille enfant M
$25.00
Taille enfant L
$25.00
Taille enfant XL
$27.00
Quantité
Date estimée d’expédition
Délai d’expédition : environ 2 à 3 jours à compter de la date de commande
※ Lieu d’expédition : Kansai
※ Lieu d’expédition : Kansai
Expédition à l’étranger
Possible
Retour
不可
Magasins partenaires
SOU・SOU Warabe-gi, magasin SOU・SOU KYOTO Aoyama
※Veuillez vous renseigner directement auprès du magasin pour connaître la disponibilité des stocks.
＞Informations sur les boutiques SOU・SOU
※Veuillez vous renseigner directement auprès du magasin pour connaître la disponibilité des stocks.
＞Informations sur les boutiques SOU・SOU
À propos des images
Les images sont susceptibles de différer en couleur selon les conditions de prise de vue.
Veuillez vérifier la couleur réelle sur les photos du produit seul.
Veuillez vérifier la couleur réelle sur les photos du produit seul.
※Ce produit utilise un textile avec motif en teinture et teinture du visage.
• Tissu certifié Takashima Chijimi 20/20 de Sakaio Orimono.
« 20/20 » désigne un tissu tissé avec des fils de chaîne en 20 et des fils de trame en 20.
À propos de l’épaisseur du tissu : il est aussi épais qu’un tissu de chemise que l’on peut porter toute l’année Wears. (Plus le numéro de fil est élevé, plus le fil est fin, et plus le tissu tissé est fin également.)
• La teinture est réalisée en yūzen de style Kyoto.
• La taille est dotée d’un élastique et d’un lien
※ Les produits de ce textile ont chacun un motif différent. Il n’est pas possible de choisir le motif.
※ En raison de la teinture à la main, de légères irrégularités de forme peuvent apparaître ; cela fait partie du caractère de la teinture.
※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinture ou des débordements de couleur.
【À propos du Takashima Chijimi】
• Tissu en coton froissé créé à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis la fin de l’époque d’Edo, utilisant un fil soumis à une forte torsion appelé fil à forte torsion, ce qui donne une surface de tissu marquée de motifs en relief et d’un toucher craquant.
• Grâce aux reliefs, la surface en contact avec la peau est réduite ; la transpiration se diffuse par points à la surface, et la sensation thermique est réputée être inférieure de 2 degrés.
• Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.
• Le Takashima Chijimi, né des bienfaits du lac Biwa, revendique la plus forte production au Japon. ※ En raison du procédé de teinture, le taux de rétrécissement du tissu Takashima Chijimi 20/20 peut légèrement varier selon la couleur/le motif.
【À propos de la teinture du Takashima Chijimi】
• Tissu certifié Takashima Chijimi 20/20 de Sakaio Orimono.
« 20/20 » désigne un tissu tissé avec des fils de chaîne en 20 et des fils de trame en 20.
À propos de l’épaisseur du tissu : il est aussi épais qu’un tissu de chemise que l’on peut porter toute l’année Wears. (Plus le numéro de fil est élevé, plus le fil est fin, et plus le tissu tissé est fin également.)
• La teinture est réalisée en yūzen de style Kyoto.
• La taille est dotée d’un élastique et d’un lien
※ Les produits de ce textile ont chacun un motif différent. Il n’est pas possible de choisir le motif.
※ En raison de la teinture à la main, de légères irrégularités de forme peuvent apparaître ; cela fait partie du caractère de la teinture.
※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinture ou des débordements de couleur.
【À propos du Takashima Chijimi】
• Tissu en coton froissé créé à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis la fin de l’époque d’Edo, utilisant un fil soumis à une forte torsion appelé fil à forte torsion, ce qui donne une surface de tissu marquée de motifs en relief et d’un toucher craquant.
• Grâce aux reliefs, la surface en contact avec la peau est réduite ; la transpiration se diffuse par points à la surface, et la sensation thermique est réputée être inférieure de 2 degrés.
• Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.
• Le Takashima Chijimi, né des bienfaits du lac Biwa, revendique la plus forte production au Japon. ※ En raison du procédé de teinture, le taux de rétrécissement du tissu Takashima Chijimi 20/20 peut légèrement varier selon la couleur/le motif.
【À propos de la teinture du Takashima Chijimi】
● Dimensions
Taille S (équivalente à Height : 80 à 90 cm, 1 à 2 ans)
Longueur totale : 26,5 Tour de taille : 43 à 63 Tour de hanches : 62,5 Entrejambe : 20 Tour de cuisse : 19,5 Largeur de jambe : 4,5 Ouverture de jambe : 38 (cm)
Taille M (équivalente à Height : 100 à 110 cm, 3 à 4 ans)
Longueur totale : 37,5 Tour de taille : 46 à 70 Tour de hanches : 69,5 Entrejambe : 22 Tour de cuisse : 20,5 Largeur de jambe : 6,5 Ouverture de jambe : 40 (cm)
Taille L (équivalente à Height : 120 à 130 cm, 5 ans et plus)
Longueur totale : 43,5 Tour de taille : 52 à 77 Tour de hanches : 77 Entrejambe : 23,5 Tour de cuisse : 21,5 Largeur de jambe : 8,5 Ouverture de jambe : 43,5 (cm)
Taille XL (équivalente à Height : 140 cm)
Longueur totale : 59 Tour de taille : 54 à 84 Tour de hanches : 84 Entrejambe : 26 Tour de cuisse : 27 Largeur de jambe : 10,5 Ouverture de jambe : 47 (cm)
※ De légères variations peuvent apparaître selon le tissu.
● Matière
Corps : 100 % coton 【 tawashi de Takashima (20/20) 】
Partie poche : 100 % coton
● Teinture
Teinture Kyobi (K.K.) / Nishida Dyeing / Atelier de teinture Maruba / Atelier de teinture Shinohara / Atelier de teinture Yamamoto / K.K. Tōkō Geijutsu
● Fabrication
Société I&I
● Fabriqué dans le Tōhoku
Taille S (équivalente à Height : 80 à 90 cm, 1 à 2 ans)
Longueur totale : 26,5 Tour de taille : 43 à 63 Tour de hanches : 62,5 Entrejambe : 20 Tour de cuisse : 19,5 Largeur de jambe : 4,5 Ouverture de jambe : 38 (cm)
Taille M (équivalente à Height : 100 à 110 cm, 3 à 4 ans)
Longueur totale : 37,5 Tour de taille : 46 à 70 Tour de hanches : 69,5 Entrejambe : 22 Tour de cuisse : 20,5 Largeur de jambe : 6,5 Ouverture de jambe : 40 (cm)
Taille L (équivalente à Height : 120 à 130 cm, 5 ans et plus)
Longueur totale : 43,5 Tour de taille : 52 à 77 Tour de hanches : 77 Entrejambe : 23,5 Tour de cuisse : 21,5 Largeur de jambe : 8,5 Ouverture de jambe : 43,5 (cm)
Taille XL (équivalente à Height : 140 cm)
Longueur totale : 59 Tour de taille : 54 à 84 Tour de hanches : 84 Entrejambe : 26 Tour de cuisse : 27 Largeur de jambe : 10,5 Ouverture de jambe : 47 (cm)
※ De légères variations peuvent apparaître selon le tissu.
● Matière
Corps : 100 % coton 【 tawashi de Takashima (20/20) 】
Partie poche : 100 % coton
● Teinture
Teinture Kyobi (K.K.) / Nishida Dyeing / Atelier de teinture Maruba / Atelier de teinture Shinohara / Atelier de teinture Yamamoto / K.K. Tōkō Geijutsu
● Fabrication
Société I&I
● Fabriqué dans le Tōhoku
・Veuillez laver l’article séparément, car le râmé, la décoloration, etc. peuvent se produire.
・Veuillez utiliser un filet de lavage et la machine à laver.
・Le lavage à la main est déconseillé, car sa faible résistance à l’essorage peut entraîner la dissolution de la teinture dans l’eau, avec un risque de migration de couleur et d’auréoles.
・Le lavage en machine est également déconseillé.
・En raison du risque de migration de couleur, veuillez utiliser une lessive neutre et faire sécher immédiatement après le lavage, à l’ombre.
・La couleur peut déteindre ; veuillez donc laver séparément des vêtements blancs ou clairs.
・Afin de préserver la matière crêpe, veuillez éviter d’utiliser un fer à repasser.
・Dans Wears, la couleur peut se transférer sur d’autres articles par frottement, etc.
・Après le lavage, selon les propriétés du tissu, il peut légèrement rétrécir. Veuillez le remettre en forme et le faire sécher sans exercer de contrainte sur les coutures.
・Veuillez éviter d’utiliser un sèche-linge.
・Veuillez utiliser un filet de lavage et la machine à laver.
・Le lavage à la main est déconseillé, car sa faible résistance à l’essorage peut entraîner la dissolution de la teinture dans l’eau, avec un risque de migration de couleur et d’auréoles.
・Le lavage en machine est également déconseillé.
・En raison du risque de migration de couleur, veuillez utiliser une lessive neutre et faire sécher immédiatement après le lavage, à l’ombre.
・La couleur peut déteindre ; veuillez donc laver séparément des vêtements blancs ou clairs.
・Afin de préserver la matière crêpe, veuillez éviter d’utiliser un fer à repasser.
・Dans Wears, la couleur peut se transférer sur d’autres articles par frottement, etc.
・Après le lavage, selon les propriétés du tissu, il peut légèrement rétrécir. Veuillez le remettre en forme et le faire sécher sans exercer de contrainte sur les coutures.
・Veuillez éviter d’utiliser un sèche-linge.
