{"title":"Jiban","description":"\u003cp\u003eLe motif est la « couverture » et le collier haori portés par les maîtres de thé et les poètes haïku.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"9217039","title":"●Urakimo Naginata Sode Jiban\/Jouons ensemble Jaune","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n・Le tissu tricoté en molleton 100 % coton est teint avec du Yuzen de style Kyo.\n-Le point clé ce sont les manches en forme de naginata.\n- Livré avec une petite poche Ame-chan sur le devant.\n- Livré avec une protection dorsale.\n\u003cstrong\u003e\n\"À propos de Semamori\"\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/semamori_naginata.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nUn talisman porté au dos du kimono d'un enfant pour éloigner les mauvais esprits.\nOn le voyait dans tout le pays jusqu'avant l'ère Showa, lorsque les kimonos étaient portés quotidiennement.\nIl a été nommé à l’origine pour prier pour la croissance saine des enfants à une époque où ceux-ci perdaient souvent la vie à cause d’accidents imprévus.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695932010656,"sku":"92170399970","price":5990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695932043424,"sku":"92170399971","price":5990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695932076192,"sku":"92170399972","price":5990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695932108960,"sku":"92170399973","price":5990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/183744809.jpg?v=1754984190"},{"product_id":"9217040","title":"●Urakimo Naginata Sode Jiban\/Sosou Ao Midori Couleur","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n・Le tissu tricoté en molleton 100 % coton est teint avec du Yuzen de style Kyo.\n-Le point clé ce sont les manches en forme de naginata.\n- Livré avec une petite poche Ame-chan sur le devant.\n- Livré avec une protection dorsale.\n\u003cstrong\u003e\n\"À propos de Semamori\"\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/semamori_naginata.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nUn talisman porté au dos du kimono d'un enfant pour éloigner les mauvais esprits.\nOn le voyait dans tout le pays jusqu'avant l'ère Showa, lorsque les kimonos étaient portés quotidiennement.\nIl a été nommé à l’origine pour prier pour la croissance saine des enfants à une époque où ceux-ci perdaient souvent la vie à cause d’accidents imprévus.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695932666016,"sku":"92170409970","price":5990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695932698784,"sku":"92170409971","price":5990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695932731552,"sku":"92170409972","price":5990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695932764320,"sku":"92170409973","price":5990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/183744811.jpg?v=1754984186"},{"product_id":"9217041","title":"●Urakimo Naginata Sode Jiban\/Livre d'histoires Rouge","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n・Le tissu tricoté en molleton 100 % coton est teint avec du Yuzen de style Kyo.\n-Le point clé ce sont les manches en forme de naginata.\n- Livré avec une petite poche Ame-chan sur le devant.\n- Livré avec une protection dorsale.\n\u003cstrong\u003e\n\"À propos de Semamori\"\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/semamori_naginata.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nUn talisman porté au dos du kimono d'un enfant pour éloigner les mauvais esprits.\nOn le voyait dans tout le pays jusqu'avant l'ère Showa, lorsque les kimonos étaient portés quotidiennement.\nIl a été nommé à l’origine pour prier pour la croissance saine des enfants à une époque où ceux-ci perdaient souvent la vie à cause d’accidents imprévus.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695932797088,"sku":"92170419970","price":5990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695932829856,"sku":"92170419971","price":5990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695932862624,"sku":"92170419972","price":5990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695932895392,"sku":"92170419973","price":5990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/183744812.jpg?v=1754984189"},{"product_id":"9217043","title":"●Urakimo Naginata Sode Jiban Semamori\/Ao Midori Color x Koi Hai Iro","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n・Le tissu tricoté en molleton 100 % coton est teint avec du Yuzen de style Kyo.\n-Le point clé ce sont les manches en forme de naginata.\n- Livré avec une petite poche Ame-chan sur le devant.\n- Livré avec une protection dorsale.\n\u003cstrong\u003e\n\"À propos de Semamori\"\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/semamori_naginata.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nUn talisman porté au dos du kimono d'un enfant pour éloigner les mauvais esprits.\nOn le voyait dans tout le pays jusqu'avant l'ère Showa, lorsque les kimonos étaient portés quotidiennement.\nIl a été nommé à l’origine pour prier pour la croissance saine des enfants à une époque où ceux-ci perdaient souvent la vie à cause d’accidents imprévus.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695932928160,"sku":"92170439970","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695932960928,"sku":"92170439971","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695932993696,"sku":"92170439972","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695933026464,"sku":"92170439973","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184311845.jpg?v=1754984198"},{"product_id":"9219046","title":"●Différentes manches\/rouge x saule enneigé et camélia","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n・Fabriqué en tissu jersey lisse et confortable à porter.\n- Les poignets sont fabriqués à partir de tissu Ise Momen Tenugui, un artisanat traditionnel de la ville de Tsu, préfecture de Mie.\n・Peut être porté seul ou comme couche intérieureWearsVous pouvez l'avoir.\n*Ce produit utilise du coton Ise. Selon la couleur, des peluches peuvent être perceptibles, mais c'est une caractéristique du matériau.\n*Ce produit textile présente un motif différent sur chaque poche. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n*Ce produit peut présenter des traces (les poils à la surface du tissu deviennent aplatis et brillants) lors du repassage sur les surplus de couture, comme autour du col et des manches, mais cela disparaîtra après le lavage.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/warabe_isemomen_tag.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nCette étiquette nominative est fabriquée à partir de tissu tenugui en coton Ise.\nComme les bords du tenugui, ils sont traités avec un procédé de « coupure », ils s'effilocheront donc au lavage, etc., mais ils s'arrêteront au niveau des coutures.\nSi vous êtes préoccupé par les fils effilochés, il n’y a aucun problème à les couper.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695933059232,"sku":"92190469970","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695933092000,"sku":"92190469971","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695933124768,"sku":"92190469972","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695933157536,"sku":"92190469973","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/181920214.jpg?v=1754984181"},{"product_id":"9217044","title":"●Urakimo Naginata Sode Jiban Semamori\/Akaiiro x Momoiro","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n・Le tissu tricoté en molleton 100 % coton est teint avec du Yuzen de style Kyo.\n-Le point clé ce sont les manches en forme de naginata.\n- Livré avec une petite poche Ame-chan sur le devant.\n- Livré avec une protection dorsale.\n\u003cstrong\u003e\n\"À propos de Semamori\"\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/semamori_naginata.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nUn talisman porté au dos du kimono d'un enfant pour éloigner les mauvais esprits.\nOn le voyait dans tout le pays jusqu'avant l'ère Showa, lorsque les kimonos étaient portés quotidiennement.\nIl a été nommé à l’origine pour prier pour la croissance saine des enfants à une époque où ceux-ci perdaient souvent la vie à cause d’accidents imprévus.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695933190304,"sku":"92170449970","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695933223072,"sku":"92170449971","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695933255840,"sku":"92170449972","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695933288608,"sku":"92170449973","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184311847.jpg?v=1754984178"},{"product_id":"9217042","title":"●Urakimo Naginata Sode Jiban Semamori\/Jaune x Couleur foncée","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n・Le tissu tricoté en molleton 100 % coton est teint avec du Yuzen de style Kyo.\n-Le point clé ce sont les manches en forme de naginata.\n- Livré avec une petite poche Ame-chan sur le devant.\n- Livré avec une protection dorsale.\n\u003cstrong\u003e\n\"À propos de Semamori\"\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/semamori_naginata.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nUn talisman porté au dos du kimono d'un enfant pour éloigner les mauvais esprits.\nOn le voyait dans tout le pays jusqu'avant l'ère Showa, lorsque les kimonos étaient portés quotidiennement.\nIl a été nommé à l’origine pour prier pour la croissance saine des enfants à une époque où ceux-ci perdaient souvent la vie à cause d’accidents imprévus.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695933452448,"sku":"92170429970","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695933485216,"sku":"92170429971","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695933517984,"sku":"92170429972","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695933550752,"sku":"92170429973","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184311844.jpg?v=1754984171"},{"product_id":"9219045","title":"●Différentes pochettes\/Aoiro x Sawa Mizuko Orimu","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n・Fabriqué en tissu jersey lisse et confortable à porter.\n- Les poignets sont fabriqués à partir de tissu Ise Momen Tenugui, un artisanat traditionnel de la ville de Tsu, préfecture de Mie.\n・Peut être porté seul ou comme couche intérieureWearsVous pouvez l'avoir.\n*Ce produit utilise du coton Ise. Selon la couleur, des peluches peuvent être perceptibles, mais c'est une caractéristique du matériau.\n*Ce produit textile présente un motif différent sur chaque poche. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n*Ce produit peut présenter des traces (les poils à la surface du tissu deviennent aplatis et brillants) lors du repassage sur les surplus de couture, comme autour du col et des manches, mais cela disparaîtra après le lavage.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/warabe_isemomen_tag.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nCette étiquette nominative est fabriquée à partir de tissu tenugui en coton Ise.\nComme les bords du tenugui, ils sont traités avec un procédé de « coupure », ils s'effilocheront donc au lavage, etc., mais ils s'arrêteront au niveau des coutures.\nSi vous êtes préoccupé par les fils effilochés, il n’y a aucun problème à les couper.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695933812896,"sku":"92190459970","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695933845664,"sku":"92190459971","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695933878432,"sku":"92190459972","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695933911200,"sku":"92190459973","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/181920213.jpg?v=1754984182"},{"product_id":"9219040","title":"●Différentes pochettes\/Momoiro x Magasane Miyabi","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n・Fabriqué en tissu jersey lisse et confortable à porter.\n- Les poignets sont fabriqués à partir de tissu Ise Momen Tenugui, un artisanat traditionnel de la ville de Tsu, préfecture de Mie.\n・Peut être porté seul ou comme couche intérieureWearsVous pouvez l'avoir.\n*Ce produit utilise du coton Ise. Selon la couleur, des peluches peuvent être perceptibles, mais c'est une caractéristique du matériau.\n*Ce produit textile présente un motif différent sur chaque poche. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n*Ce produit peut présenter des traces (les poils à la surface du tissu deviennent aplatis et brillants) lors du repassage sur les surplus de couture, comme autour du col et des manches, mais cela disparaîtra après le lavage.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/warabe_isemomen_tag.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nCette étiquette nominative est fabriquée à partir de tissu tenugui en coton Ise.\nComme les bords du tenugui, ils sont traités avec un procédé de « coupure », ils s'effilocheront donc au lavage, etc., mais ils s'arrêteront au niveau des coutures.\nSi vous êtes préoccupé par les fils effilochés, il n’y a aucun problème à les couper.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695933943968,"sku":"92190409970","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695933976736,"sku":"92190409971","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695934009504,"sku":"92190409972","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695934042272,"sku":"92190409973","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/163418343.jpg?v=1754984183"},{"product_id":"9219044","title":"●Différentes pochettes\/Makkuro x Sosukon 2","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e ・Fabriqué en tissu jersey lisse et confortable à porter. - Les poignets sont fabriqués à partir de tissu Ise Momen Tenugui, un artisanat traditionnel de la ville de Tsu, préfecture de Mie. ・Peut être porté seul ou comme couche intérieureWearsVous pouvez l'avoir. *Ce produit utilise du coton Ise. Selon la couleur, des peluches peuvent être perceptibles, mais c'est une caractéristique du matériau. *Ce produit textile présente un motif différent sur chaque poche. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra. *Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture. *En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale. *Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau. *Ce produit peut présenter des traces (les poils à la surface du tissu deviennent aplatis et brillants) lors du repassage sur les surplus de couture, comme autour du col et des manches, mais cela disparaîtra après le lavage.\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg class=\"timg\" src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/warabe_isemomen_tag.jpg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003eCette étiquette nominative est fabriquée à partir de tissu tenugui en coton Ise. Comme les bords du tenugui, ils sont traités avec un procédé de « coupure », ils s'effilocheront donc au lavage, etc., mais ils s'arrêteront au niveau des coutures. Si vous êtes préoccupé par les fils effilochés, il n’y a aucun problème à les couper.\u003c\/p\u003e","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695935025312,"sku":"92190449970","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695935058080,"sku":"92190449971","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695935090848,"sku":"92190449972","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695935123616,"sku":"92190449973","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/181920212.jpg?v=1754984190"},{"product_id":"9222055","title":"●Différentes pochettes\/Momoiro x Usumurasaki▲","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n- Dispose d'un col généreux et de poignets colorés.\n・Fabriqué en tissu jersey lisse et confortable à porter.\n・Peut être porté seul ou comme couche intérieureWearsVous pouvez l'avoir.\nCe produit peut présenter quelques traces (les poils à la surface du tissu deviennent aplatis et brillants) lors du repassage sur les surplus de couture, comme autour du col et des manches, mais cela disparaîtra après le lavage.\nMerci pour votre compréhension.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/warabe_isemomen_tag.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nCette étiquette nominative est fabriquée à partir de tissu tenugui en coton Ise.\nComme les bords du tenugui, ils sont traités avec un procédé de « coupure », ils s'effilocheront donc au lavage, etc., mais ils s'arrêteront au niveau des coutures.\nSi vous êtes préoccupé par les fils effilochés, il n’y a aucun problème à les couper.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695937679520,"sku":"92220552270","price":3256.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695937712288,"sku":"92220552271","price":3256.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695937745056,"sku":"92220552272","price":3256.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695937777824,"sku":"92220552273","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9222055.webp?v=1784772624"},{"product_id":"9222062","title":"●Consei Shibori Hiroeri Jiban\/Mizutama Green▲","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n・Cette veste présente un col généreux.\n・Fabriqué en tissu jersey lisse et confortable à porter.\n・Le Boshi shibori est réalisé selon la méthode Chikinki Shibori, qui hérite de la tradition de l'Arimatsu Narumi Shibori qui se perpétue depuis plus de 400 ans.\n・Comme il est teint à la main, la couleur de chaque article variera en fonction du pot.\n・Peut être porté seul ou comme couche intérieureWearsVous pouvez l'avoir.\n*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain.\nSi vous le séchez pendant un certain temps dans un endroit bien aéré, l'odeur disparaîtra progressivement.\n*Parce qu'il est fait à la main, le motif et la couleur varient d'une pièce à l'autre, lui donnant une finition de bon goût.\n*Vous ne pouvez pas spécifier l'apparence ou la couleur du motif. Merci pour votre compréhension.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/warabe_isemomen_tag.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nCette étiquette nominative est fabriquée à partir de tissu tenugui en coton Ise.\nComme les bords du tenugui, ils sont traités avec un procédé de « coupure », ils s'effilocheront donc au lavage, etc., mais ils s'arrêteront au niveau des coutures.\nSi vous êtes préoccupé par les fils effilochés, il n’y a aucun problème à les couper.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695938072736,"sku":"92220620770","price":4840.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695938105504,"sku":"92220620771","price":4840.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695938138272,"sku":"92220620772","price":4840.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695938171040,"sku":"92220620773","price":6380.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/154299231.jpg?v=1754984178"},{"product_id":"9222075","title":"●Différentes pochettes\/Momoiro x Sosukon","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n- Comprend un col généreux et des poignets à motifs SO-SU-U teints avec du Yuzen de style Kyo.\n・Fabriqué en tissu jersey lisse et confortable à porter.\n・Peut être porté seul ou comme couche intérieureWearsVous pouvez l'avoir.\n*Ce produit a un motif différent sur chaque poche. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.\n*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain. Si vous le laissez sécher pendant un moment, l'odeur disparaîtra.\n*Si les zones teintes en pigments restent ensemble pendant une longue période, elles risquent de coller ensemble.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\nCe produit peut présenter quelques traces (les poils à la surface du tissu deviennent aplatis et brillants) lors du repassage sur les surplus de couture, comme autour du col et des manches, mais cela disparaîtra après le lavage.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/warabe_isemomen_tag.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nCette étiquette nominative est fabriquée à partir de tissu tenugui en coton Ise.\nComme les bords du tenugui, ils sont traités avec un procédé de « coupure », ils s'effilocheront donc au lavage, etc., mais ils s'arrêteront au niveau des coutures.\nSi vous êtes préoccupé par les fils effilochés, il n’y a aucun problème à les couper.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695938597024,"sku":"92220750670","price":3880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695938629792,"sku":"92220750671","price":3880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695938662560,"sku":"92220750672","price":3880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695938695328,"sku":"92220750673","price":3990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/181920775.jpg?v=1754984194"},{"product_id":"9222048","title":"●Différentes manches\/Couleur bleue x Couleur verte▲","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n- Dispose d'un col généreux et de poignets colorés.\n・Fabriqué en tissu jersey lisse et confortable à porter.\n・Peut être porté seul ou comme couche intérieureWearsVous pouvez l'avoir.\nCe produit peut présenter quelques traces (les poils à la surface du tissu deviennent aplatis et brillants) lors du repassage sur les surplus de couture, comme autour du col et des manches, mais cela disparaîtra après le lavage.\nMerci pour votre compréhension.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/warabe_isemomen_tag.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nCette étiquette nominative est fabriquée à partir de tissu tenugui en coton Ise.\nComme les bords du tenugui, ils sont traités avec un procédé de « coupure », ils s'effilocheront donc au lavage, etc., mais ils s'arrêteront au niveau des coutures.\nSi vous êtes préoccupé par les fils effilochés, il n’y a aucun problème à les couper.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695938728096,"sku":"92220480970","price":3256.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695938760864,"sku":"92220480971","price":3256.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695938793632,"sku":"92220480972","price":3256.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695938826400,"sku":"92220480973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9222048.webp?v=1784772591"},{"product_id":"9222074","title":"●Différentes pochettes\/ Couleur moutarde x Sosukon","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e - Comprend un col généreux et des poignets à motifs SO-SU-U teints avec du Yuzen de style Kyo. ・Fabriqué en tissu jersey lisse et confortable à porter. ・Peut être porté seul ou comme couche intérieureWearsVous pouvez l'avoir. *Ce produit a un motif différent sur chaque poche. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra. *Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain. Si vous le laissez sécher pendant un moment, l'odeur disparaîtra. *Si les zones teintes en pigments restent ensemble pendant une longue période, elles risquent de coller ensemble. *Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau. Ce produit peut présenter quelques traces (les poils à la surface du tissu deviennent aplatis et brillants) lors du repassage sur les surplus de couture, comme autour du col et des manches, mais cela disparaîtra après le lavage.\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/warabe_isemomen_tag.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003eCette étiquette nominative est fabriquée à partir de tissu tenugui en coton Ise. Comme les bords du tenugui, ils sont traités avec un procédé de « coupure », ils s'effilocheront donc au lavage, etc., mais ils s'arrêteront au niveau des coutures. Si vous êtes préoccupé par les fils effilochés, il n’y a aucun problème à les couper.\u003c\/p\u003e","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695941972128,"sku":"92220740670","price":3880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695942004896,"sku":"92220740671","price":3880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695942037664,"sku":"92220740672","price":3880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695942070432,"sku":"92220740673","price":3990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/181920773.jpg?v=1754984200"},{"product_id":"9222077","title":"●Différentes pochettes\/Makkuro x Sosukon","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n- Comprend un col généreux et des poignets à motifs SO-SU-U teints avec du Yuzen de style Kyo.\n・Fabriqué en tissu jersey lisse et confortable à porter.\n・Peut être porté seul ou comme couche intérieureWearsVous pouvez l'avoir.\n*Ce produit a un motif différent sur chaque poche. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.\n*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain. Si vous le laissez sécher pendant un moment, l'odeur disparaîtra.\n*Si les zones teintes en pigments restent ensemble pendant une longue période, elles risquent de coller ensemble.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\nCe produit peut présenter quelques traces (les poils à la surface du tissu deviennent aplatis et brillants) lors du repassage sur les surplus de couture, comme autour du col et des manches, mais cela disparaîtra après le lavage.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/warabe_isemomen_tag.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nCette étiquette nominative est fabriquée à partir de tissu tenugui en coton Ise.\nComme les bords du tenugui, ils sont traités avec un procédé de « coupure », ils s'effilocheront donc au lavage, etc., mais ils s'arrêteront au niveau des coutures.\nSi vous êtes préoccupé par les fils effilochés, il n’y a aucun problème à les couper.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695942103200,"sku":"92220770670","price":3880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695942135968,"sku":"92220770671","price":3880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695942168736,"sku":"92220770672","price":3880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695942201504,"sku":"92220770673","price":3990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/181920778.jpg?v=1754984197"},{"product_id":"9222076","title":"●Différentes pochettes\/Aoiro x Sosukon","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n- Comprend un col généreux et des poignets à motifs SO-SU-U teints avec du Yuzen de style Kyo.\n・Fabriqué en tissu jersey lisse et confortable à porter.\n・Peut être porté seul ou comme couche intérieureWearsVous pouvez l'avoir.\n*Ce produit a un motif différent sur chaque poche. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.\n*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain. Si vous le laissez sécher pendant un moment, l'odeur disparaîtra.\n*Si les zones teintes en pigments restent ensemble pendant une longue période, elles risquent de coller ensemble.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\nCe produit peut présenter quelques traces (les poils à la surface du tissu deviennent aplatis et brillants) lors du repassage sur les surplus de couture, comme autour du col et des manches, mais cela disparaîtra après le lavage.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/warabe_isemomen_tag.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nCette étiquette nominative est fabriquée à partir de tissu tenugui en coton Ise.\nComme les bords du tenugui, ils sont traités avec un procédé de « coupure », ils s'effilocheront donc au lavage, etc., mais ils s'arrêteront au niveau des coutures.\nSi vous êtes préoccupé par les fils effilochés, il n’y a aucun problème à les couper.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695942234272,"sku":"92220760670","price":3880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695942267040,"sku":"92220760671","price":3880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695942299808,"sku":"92220760672","price":3880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695942332576,"sku":"92220760673","price":3990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/181920777.jpg?v=1754984210"},{"product_id":"9227033","title":"●Hifujiban trois-quarts\/éléphant","description":"Qu’est-ce que le « Hifujiban » ?\u003cbr\u003eA la fin de la période Edo, maîtres de thé et poètes haïkuWearsIl s'agit d'une veste avec un motif du col du haori « couvert » qui était porté.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Utilise du jersey de coton qui élimine la torsion du corps en tricotant avec des fils dans deux directions de torsion différentes.\u003cbr\u003e・Les manches sont de longueur trois-quarts.\u003cbr\u003e・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\u003cbr\u003e*En raison de la teinture, il y a une couture dans le motif appelée ouverture du moule.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou-jp.pro\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003e À propos de l'ouverture du moule\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Le colorant noir peut saigner à cause de la sueur ou d’autres humidités. Après avoir lavé une foisWearsNous recommandons.\u003cbr\u003e*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\u003cbr\u003e*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695942987936,"sku":"92270339970","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695943020704,"sku":"92270339971","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695943053472,"sku":"92270339972","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695943086240,"sku":"92270339973","price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/158848047.jpg?v=1754984194"},{"product_id":"9228159","title":"●Hifujiban assez longtemps\/Nakayoshi","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Hifujiban » ?\u003c\/strong\u003e\nA la fin de la période Edo, maîtres de thé et poètes haïkuWearsIl s'agit d'une veste avec un motif du col du haori « couvert » qui était porté.\n・Utilise du jersey de coton qui élimine la torsion du corps en tricotant avec des fils dans deux directions de torsion différentes.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*Le colorant noir peut saigner à cause de la sueur ou d’autres humidités. Après avoir lavé une foisWearsNous recommandons.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Nous sommes vraiment désolés, mais nous ne pouvons pas préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais veuillez comprendre qu'il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695944626336,"sku":"92281599970","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695944659104,"sku":"92281599971","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695944691872,"sku":"92281599972","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695944724640,"sku":"92281599973","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/170724241.jpg?v=1754984207"},{"product_id":"9227044","title":"●Hifujiban 3\/4 longueur\/Sou Koikon x Large couleur","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Hifujiban » ?\u003c\/strong\u003e\nA la fin de la période Edo, maîtres de thé et poètes haïkuWearsIl s'agit d'une veste avec un motif du col du haori « couvert » qui était porté.\n・Utilise du jersey de coton qui élimine la torsion du corps en tricotant avec des fils dans deux directions de torsion différentes.\n・Les manches sont de longueur trois-quarts.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*Le colorant noir peut saigner à cause de la sueur ou d’autres humidités. Après avoir lavé une foisWearsNous recommandons.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695944888480,"sku":"92270449970","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695944921248,"sku":"92270449971","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695944954016,"sku":"92270449972","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695944986784,"sku":"92270449973","price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/179668843.jpg?v=1754984199"},{"product_id":"9227041","title":"●Hifujiban 3\/4 longueur\/Cerise","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Hifujiban » ?\u003c\/strong\u003e\nA la fin de la période Edo, maîtres de thé et poètes haïkuWearsIl s'agit d'une veste avec un motif du col du haori « couvert » qui était porté.\n・Utilise du jersey de coton qui élimine la torsion du corps en tricotant avec des fils dans deux directions de torsion différentes.\n・Les manches sont de longueur trois-quarts.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*Le colorant noir peut saigner à cause de la sueur ou d’autres humidités. Après avoir lavé une foisWearsNous recommandons.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695945019552,"sku":"92270419970","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695945052320,"sku":"92270419971","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695945085088,"sku":"92270419972","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695945117856,"sku":"92270419973","price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/179668840.jpg?v=1754984205"},{"product_id":"9227034","title":"●Hifujiban 3\/4 longueur\/Souzuzuiun","description":"Qu’est-ce que le « Hifujiban » ?\u003cbr\u003eA la fin de la période Edo, maîtres de thé et poètes haïkuWearsIl s'agit d'une veste avec un motif du col du haori « couvert » qui était porté.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Utilise du jersey de coton qui élimine la torsion du corps en tricotant avec des fils dans deux directions de torsion différentes.\u003cbr\u003e・Les manches sont de longueur trois-quarts.\u003cbr\u003e・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\u003cbr\u003e*En raison de la teinture, il y a une couture dans le motif appelée ouverture du moule.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou-jp.pro\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003e À propos de l'ouverture du moule\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Le colorant noir peut saigner à cause de la sueur ou d’autres humidités. Après avoir lavé une foisWearsNous recommandons.\u003cbr\u003e*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\u003cbr\u003e*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695945150624,"sku":"92270349970","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695945183392,"sku":"92270349971","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695945216160,"sku":"92270349972","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695945248928,"sku":"92270349973","price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/158848048.jpg?v=1754984194"},{"product_id":"9228165","title":"●Hifujiban, longueur suffisante, changement de forme\/couleur pêche x couleur rouge","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Hifujiban » ?\u003c\/strong\u003e\nA la fin de la période Edo, maîtres de thé et poètes haïkuWearsCe jiban est basé sur le col de la « couverture » portée par celui qui le porte.\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Katamigawari » ?\u003c\/strong\u003e\nUn style de vêtement japonais populaire pendant la période Azuchi-Momoyama, avec des couleurs et des motifs différents de chaque côté ou largeur. Il était également utilisé pour créer des motifs sur des meubles et des poteries.\n- Fabriqué en jersey de coton confortable.\nCe produit peut présenter quelques rayures (les poils à la surface du tissu s'aplatissent et deviennent brillants) lors du repassage sur la partie centrale devant, mais celles-ci disparaîtront après le lavage.\nMerci pour votre compréhension.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/warabe_isemomen_tag.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nCette étiquette nominative est fabriquée à partir de tissu tenugui en coton Ise.\nComme les bords du tenugui, ils sont traités avec un procédé de « coupure », ils s'effilocheront donc au lavage, etc., mais ils s'arrêteront au niveau des coutures.\nSi vous êtes préoccupé par les fils effilochés, il n’y a aucun problème à les couper.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695945281696,"sku":"92281659970","price":3520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695945314464,"sku":"92281659971","price":3520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695945347232,"sku":"92281659972","price":3520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695945380000,"sku":"92281659973","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182013585.jpg?v=1754984201"},{"product_id":"9227043","title":"【Exclusivité en ligne】●Hifujiban Shichibun-jō\/Toridori▲ ","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Hifujiban » ?\u003c\/strong\u003e\nA la fin de la période Edo, maîtres de thé et poètes haïkuWearsIl s'agit d'une veste avec un motif du col du haori « couvert » qui était porté.\n・Utilise du jersey de coton qui élimine la torsion du corps en tricotant avec des fils dans deux directions de torsion différentes.\n・Les manches sont de longueur trois-quarts.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*Le colorant noir peut saigner à cause de la sueur ou d’autres humidités. Après avoir lavé une foisWearsNous recommandons.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695945412768,"sku":"92270439970","price":3520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695945445536,"sku":"92270439971","price":3520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695945478304,"sku":"92270439972","price":3520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695945511072,"sku":"92270439973","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/179668842.jpg?v=1754984200"},{"product_id":"9228172","title":"●Hifujiban assez long\/koneko clairsemé","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Hifujiban » ?\u003c\/strong\u003e\nA la fin de la période Edo, maîtres de thé et poètes haïkuWearsIl s'agit d'une veste avec un motif du col du haori « couvert » qui était porté.\n・Utilise du jersey de coton qui élimine la torsion du corps en tricotant avec des fils dans deux directions de torsion différentes.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*Le colorant noir peut saigner à cause de la sueur ou d’autres humidités. Après avoir lavé une foisWearsNous recommandons.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/warabe_isemomen_tag.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nCette étiquette nominative est fabriquée à partir de tissu tenugui en coton Ise.\nComme les bords du tenugui, ils sont traités avec un procédé de « coupure », ils s'effilocheront donc au lavage, etc., mais ils s'arrêteront au niveau des coutures.\nSi vous êtes préoccupé par les fils effilochés, il n’y a aucun problème à les couper.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695946035360,"sku":"92281729970","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695946068128,"sku":"92281729971","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695946100896,"sku":"92281729972","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695946133664,"sku":"92281729973","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/181921458.jpg?v=1754984191"},{"product_id":"9228170","title":"●Hifujiban assez longtemps\/Sosou Chigirie","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Hifujiban » ?\u003c\/strong\u003e\nA la fin de la période Edo, maîtres de thé et poètes haïkuWearsIl s'agit d'une veste avec un motif du col du haori « couvert » qui était porté.\n・Utilise du jersey de coton qui élimine la torsion du corps en tricotant avec des fils dans deux directions de torsion différentes.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*Le colorant noir peut saigner à cause de la sueur ou d’autres humidités. Après avoir lavé une foisWearsNous recommandons.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/warabe_isemomen_tag.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nCette étiquette nominative est fabriquée à partir de tissu tenugui en coton Ise.\nComme les bords du tenugui, ils sont traités avec un procédé de « coupure », ils s'effilocheront donc au lavage, etc., mais ils s'arrêteront au niveau des coutures.\nSi vous êtes préoccupé par les fils effilochés, il n’y a aucun problème à les couper.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695946166432,"sku":"92281709970","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695946199200,"sku":"92281709971","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695946231968,"sku":"92281709972","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695946264736,"sku":"92281709973","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/181921454.jpg?v=1754984198"},{"product_id":"9228173","title":"●Hifujiban assez longtemps\/Oboro","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Hifujiban » ?\u003c\/strong\u003e\nA la fin de la période Edo, maîtres de thé et poètes haïkuWearsIl s'agit d'une veste avec un motif du col du haori « couvert » qui était porté.\n・Utilise du jersey de coton qui élimine la torsion du corps en tricotant avec des fils dans deux directions de torsion différentes.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*Le colorant noir peut saigner à cause de la sueur ou d’autres humidités. Après avoir lavé une foisWearsNous recommandons.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/warabe_isemomen_tag.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nCette étiquette nominative est fabriquée à partir de tissu tenugui en coton Ise.\nComme les bords du tenugui, ils sont traités avec un procédé de « coupure », ils s'effilocheront donc au lavage, etc., mais ils s'arrêteront au niveau des coutures.\nSi vous êtes préoccupé par les fils effilochés, il n’y a aucun problème à les couper.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695946297504,"sku":"92281739970","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695946330272,"sku":"92281739971","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695946363040,"sku":"92281739972","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695946395808,"sku":"92281739973","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/181921459.jpg?v=1754984208"},{"product_id":"9228166","title":"●Hifujiban, assez de longueur, changement de forme\/couleur citron x jaune","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Hifujiban » ?\u003c\/strong\u003e\nA la fin de la période Edo, maîtres de thé et poètes haïkuWearsCe jiban est basé sur le col de la « couverture » portée par celui qui le porte.\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Katamigawari » ?\u003c\/strong\u003e\nUn style de vêtement japonais populaire pendant la période Azuchi-Momoyama, avec des couleurs et des motifs différents de chaque côté ou largeur. Il était également utilisé pour créer des motifs sur des meubles et des poteries.\n- Fabriqué en jersey de coton confortable.\nCe produit peut présenter quelques rayures (les poils à la surface du tissu s'aplatissent et deviennent brillants) lors du repassage sur la partie centrale devant, mais celles-ci disparaîtront après le lavage.\nMerci pour votre compréhension.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/warabe_isemomen_tag.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nCette étiquette nominative est fabriquée à partir de tissu tenugui en coton Ise.\nComme les bords du tenugui, ils sont traités avec un procédé de « coupure », ils s'effilocheront donc au lavage, etc., mais ils s'arrêteront au niveau des coutures.\nSi vous êtes préoccupé par les fils effilochés, il n’y a aucun problème à les couper.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695946592416,"sku":"92281669970","price":3520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695946625184,"sku":"92281669971","price":3520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695946657952,"sku":"92281669972","price":3520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695946690720,"sku":"92281669973","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182013586.jpg?v=1754984200"},{"product_id":"9228168","title":"●Hifujiban assez longtemps\/crépuscule Shojo","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Hifujiban » ?\u003c\/strong\u003e\nA la fin de la période Edo, maîtres de thé et poètes haïkuWearsIl s'agit d'une veste avec un motif du col du haori « couvert » qui était porté.\n・Utilise du jersey de coton qui élimine la torsion du corps en tricotant avec des fils dans deux directions de torsion différentes.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*Le colorant noir peut saigner à cause de la sueur ou d’autres humidités. Après avoir lavé une foisWearsNous recommandons.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/warabe_isemomen_tag.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nCette étiquette nominative est fabriquée à partir de tissu tenugui en coton Ise.\nComme les bords du tenugui, ils sont traités avec un procédé de « coupure », ils s'effilocheront donc au lavage, etc., mais ils s'arrêteront au niveau des coutures.\nSi vous êtes préoccupé par les fils effilochés, il n’y a aucun problème à les couper.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695946723488,"sku":"92281689970","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695946756256,"sku":"92281689971","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695946789024,"sku":"92281689972","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695946821792,"sku":"92281689973","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/181921451.jpg?v=1754984200"},{"product_id":"9228169","title":"●Hifujiban assez long\/semblable à Matsuha","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Hifujiban » ?\u003c\/strong\u003e\nA la fin de la période Edo, maîtres de thé et poètes haïkuWearsIl s'agit d'une veste avec un motif du col du haori « couvert » qui était porté.\n・Utilise du jersey de coton qui élimine la torsion du corps en tricotant avec des fils dans deux directions de torsion différentes.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*Le colorant noir peut saigner à cause de la sueur ou d’autres humidités. Après avoir lavé une foisWearsNous recommandons.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/warabe_isemomen_tag.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nCette étiquette nominative est fabriquée à partir de tissu tenugui en coton Ise.\nComme les bords du tenugui, ils sont traités avec un procédé de « coupure », ils s'effilocheront donc au lavage, etc., mais ils s'arrêteront au niveau des coutures.\nSi vous êtes préoccupé par les fils effilochés, il n’y a aucun problème à les couper.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695946854560,"sku":"92281699970","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695946887328,"sku":"92281699971","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695946920096,"sku":"92281699972","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695946952864,"sku":"92281699973","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/181921452.jpg?v=1754984207"},{"product_id":"9228171","title":"●Hifujiban assez longtemps\/Hanakodachi","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Hifujiban » ?\u003c\/strong\u003e\nA la fin de la période Edo, maîtres de thé et poètes haïkuWearsIl s'agit d'une veste avec un motif du col du haori « couvert » qui était porté.\n・Utilise du jersey de coton qui élimine la torsion du corps en tricotant avec des fils dans deux directions de torsion différentes.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*Le colorant noir peut saigner à cause de la sueur ou d’autres humidités. Après avoir lavé une foisWearsNous recommandons.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/warabe_isemomen_tag.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nCette étiquette nominative est fabriquée à partir de tissu tenugui en coton Ise.\nComme les bords du tenugui, ils sont traités avec un procédé de « coupure », ils s'effilocheront donc au lavage, etc., mais ils s'arrêteront au niveau des coutures.\nSi vous êtes préoccupé par les fils effilochés, il n’y a aucun problème à les couper.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695947083936,"sku":"92281719970","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695947116704,"sku":"92281719971","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695947149472,"sku":"92281719972","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695947182240,"sku":"92281719973","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/181921456.jpg?v=1754984204"},{"product_id":"9228167","title":"●Hifujiban, longueur suffisante, changement de forme\/bleu x couleur foncée","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Hifujiban » ?\u003c\/strong\u003e\nA la fin de la période Edo, maîtres de thé et poètes haïkuWearsCe jiban est basé sur le col de la « couverture » portée par celui qui le porte.\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Katamigawari » ?\u003c\/strong\u003e\nUn style de vêtement japonais populaire pendant la période Azuchi-Momoyama, avec des couleurs et des motifs différents de chaque côté ou largeur. Il était également utilisé pour créer des motifs sur des meubles et des poteries.\n- Fabriqué en jersey de coton confortable.\nCe produit peut présenter quelques rayures (les poils à la surface du tissu s'aplatissent et deviennent brillants) lors du repassage sur la partie centrale devant, mais celles-ci disparaîtront après le lavage.\nMerci pour votre compréhension.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/warabe_isemomen_tag.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nCette étiquette nominative est fabriquée à partir de tissu tenugui en coton Ise.\nComme les bords du tenugui, ils sont traités avec un procédé de « coupure », ils s'effilocheront donc au lavage, etc., mais ils s'arrêteront au niveau des coutures.\nSi vous êtes préoccupé par les fils effilochés, il n’y a aucun problème à les couper.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695947378848,"sku":"92281679970","price":3520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695947411616,"sku":"92281679971","price":3520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695947444384,"sku":"92281679972","price":3520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695947477152,"sku":"92281679973","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182013587.jpg?v=1754984202"},{"product_id":"9227042","title":"●Hifujiban 3\/4 longueur\/Jidosha","description":"Qu’est-ce que le « Hifujiban » ?\u003cbr\u003eA la fin de la période Edo, maîtres de thé et poètes haïkuWearsIl s'agit d'une veste avec un motif du col du haori « couvert » qui était porté.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Utilise du jersey de coton qui élimine la torsion du corps en tricotant avec des fils dans deux directions de torsion différentes.\u003cbr\u003e・Les manches sont de longueur trois-quarts.\u003cbr\u003e・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\u003cbr\u003e*En raison de la teinture, il y a une couture dans le motif appelée ouverture du moule.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou-jp.pro\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003e À propos de l'ouverture du moule\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Le colorant noir peut saigner à cause de la sueur ou d’autres humidités. Après avoir lavé une foisWearsNous recommandons.\u003cbr\u003e*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\u003cbr\u003e*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695947903136,"sku":"92270429970","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695947935904,"sku":"92270429971","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695947968672,"sku":"92270429972","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695948001440,"sku":"92270429973","price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/179668841.jpg?v=1754984206"},{"product_id":"9217047","title":"●Hosourake Naginata Sode Jiban\/Urara Kiki","description":"■ À propos du produit\u003cbr\u003e・Le tissu tricoté en polaire fine 100 % coton est teint avec du Yuzen de style Kyo.\u003cbr\u003e-Le point clé ce sont les manches en forme de naginata.\u003cbr\u003e- Livré avec une petite poche Ame-chan sur le devant.\u003cbr\u003e・La teinture noire peut déteindre à cause de la sueur ou de toute autre humidité. Après avoir lavé une foisWearsNous recommandons.\u003cbr\u003e・Ce produit textile a un motif différent. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e・Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\u003cbr\u003e・En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52906920542368,"sku":"92170479970","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52906920575136,"sku":"92170479971","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52906920607904,"sku":"92170479972","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52906920640672,"sku":"92170479973","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9217047.jpg?v=1760948381"},{"product_id":"9219047","title":"●Différentes pochettes\/Momoiro x Sakura","description":"■ À propos du produit\n・Fabriqué en tissu jersey lisse et confortable à porter.\n- Les poignets sont fabriqués à partir de tissu Ise Momen Tenugui, un artisanat traditionnel de la ville de Tsu, préfecture de Mie.\n・Peut être porté seul ou comme couche intérieureWearsVous pouvez l'avoir.\n*Ce produit utilise du coton Ise. Selon la couleur, des peluches peuvent être perceptibles, mais c'est une caractéristique du matériau.\n*Ce produit textile présente un motif différent sur chaque poche. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n*Ce produit peut présenter des traces (les poils à la surface du tissu deviennent aplatis et brillants) lors du repassage sur les surplus de couture, comme autour du col et des manches, mais cela disparaîtra après le lavage.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/warabe_isemomen_tag.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nCette étiquette nominative est fabriquée à partir de tissu tenugui en coton Ise.\nComme les bords du tenugui, ils sont traités avec un procédé de « coupure », ils s'effilocheront donc au lavage, etc., mais ils s'arrêteront au niveau des coutures.\nSi vous êtes préoccupé par les fils effilochés, il n’y a aucun problème à les couper.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52906921099424,"sku":"92190479970","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52906921132192,"sku":"92190479971","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52906921164960,"sku":"92190479972","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52906921197728,"sku":"92190479973","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9219047.jpg?v=1760941593"},{"product_id":"9217046","title":"●Hosorake Naginata Sode Jiban\/Hitogara","description":"■ À propos du produit\u003cbr\u003e・Le tissu tricoté en polaire fine 100 % coton est teint avec du Yuzen de style Kyo.\u003cbr\u003e-Le point clé ce sont les manches en forme de naginata.\u003cbr\u003e- Livré avec une petite poche Ame-chan sur le devant.\u003cbr\u003e・La teinture noire peut déteindre à cause de la sueur ou de toute autre humidité. Après avoir lavé une foisWearsNous recommandons.\u003cbr\u003e・Ce produit textile a un motif différent. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e・Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\u003cbr\u003e・En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52906921951392,"sku":"92170469970","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52906921984160,"sku":"92170469971","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52906922016928,"sku":"92170469972","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52906922049696,"sku":"92170469973","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9217046.jpg?v=1760941698"},{"product_id":"9217045","title":"●Hosorake Naginata Sode Jiban\/Sosou Makkuro","description":"■ À propos du produit\u003cbr\u003e・Le tissu tricoté en polaire fine 100 % coton est teint avec du Yuzen de style Kyo.\u003cbr\u003e-Le point clé ce sont les manches en forme de naginata.\u003cbr\u003e- Livré avec une petite poche Ame-chan sur le devant.\u003cbr\u003e・La teinture noire peut déteindre à cause de la sueur ou de toute autre humidité. Après avoir lavé une foisWearsNous recommandons.\u003cbr\u003e・Ce produit textile a un motif différent. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e・Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\u003cbr\u003e・En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52906922803360,"sku":"92170459970","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52906922836128,"sku":"92170459971","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52906922868896,"sku":"92170459972","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52906922901664,"sku":"92170459973","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9217045.jpg?v=1760941660"},{"product_id":"9217049","title":"●Hosourake Naginata Sode Jiban\/Koshi Hana","description":"■ À propos du produit\u003cbr\u003e・Le tissu tricoté en polaire fine 100 % coton est teint avec du Yuzen de style Kyo.\u003cbr\u003e-Le point clé ce sont les manches en forme de naginata.\u003cbr\u003e- Livré avec une petite poche Ame-chan sur le devant.\u003cbr\u003e・La teinture noire peut déteindre à cause de la sueur ou de toute autre humidité. Après avoir lavé une foisWearsNous recommandons.\u003cbr\u003e・Ce produit textile a un motif différent. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e・Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\u003cbr\u003e・En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52906925818016,"sku":"92170499970","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52906925850784,"sku":"92170499971","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52906925883552,"sku":"92170499972","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52906925916320,"sku":"92170499973","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9217049.jpg?v=1760948649"},{"product_id":"9228174","title":"●Hifujiban longueur suffisante\/couleur Sousugoshiki Kimidori","description":"■ À propos du produit\nQu’est-ce que le « Hifujiban » ?\nA la fin de la période Edo, maîtres de thé et poètes haïkuWearsIl s'agit d'une veste avec un motif du col du haori « couvert » qui était porté.\n・Utilise du jersey de coton qui élimine la torsion du corps en tricotant avec des fils dans deux directions de torsion différentes.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*Le colorant noir peut saigner à cause de la sueur ou d’autres humidités. Après avoir lavé une foisWearsNous recommandons.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/warabe_isemomen_tag.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nCette étiquette nominative est fabriquée à partir de tissu tenugui en coton Ise.\nComme les bords du tenugui, ils sont traités avec un procédé de « coupure », ils s'effilocheront donc au lavage, etc., mais ils s'arrêteront au niveau des coutures.\nSi vous êtes préoccupé par les fils effilochés, il n’y a aucun problème à les couper.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52959997493408,"sku":"92281749970","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52959997526176,"sku":"92281749971","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52959997558944,"sku":"92281749972","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52959997591712,"sku":"92281749973","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9228174_13cc5d2a-c530-4002-a0c9-0ab60f3bc21b.jpg?v=1760932718"},{"product_id":"9228175","title":"●Hifujiban assez longtemps\/Egao","description":"\u003cp\u003e■À propos du produit Qu'est-ce que « Hifujiban » ? Il a été créé par des maîtres du thé et des poètes haïku à la fin de la période Edo.WearsIl s'agit d'une veste avec un motif du col du haori « couvert » qui était porté. ・Utilise du jersey de coton qui élimine la torsion du corps en tricotant avec des fils dans deux directions de torsion différentes. ・Teindre avec du Yuzen de style Kyo. *Le colorant noir peut saigner à cause de la sueur ou d’autres humidités. Après avoir lavé une foisWearsNous recommandons. *Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra. *Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture. *En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale. *Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/warabe_isemomen_tag.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003eCette étiquette nominative est fabriquée à partir de tissu tenugui en coton Ise. Comme les bords du tenugui, ils sont traités avec un procédé de « coupure », ils s'effilocheront donc au lavage, etc., mais ils s'arrêteront au niveau des coutures. Si vous êtes préoccupé par les fils effilochés, il n’y a aucun problème à les couper.\u003c\/p\u003e","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52960007061664,"sku":"92281759970","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52960007094432,"sku":"92281759971","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52960007127200,"sku":"92281759972","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52960007159968,"sku":"92281759973","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9228175_024657db-282f-4704-b8a6-2f9d31960eae.jpg?v=1760933139"},{"product_id":"9227046","title":"●Hifujiban 3\/4 longueur\/Mebae","description":"Qu’est-ce que le « Hifujiban » ?\u003cbr\u003eA la fin de la période Edo, maîtres de thé et poètes haïkuWearsIl s'agit d'une veste avec un motif du col du haori « couvert » qui était porté.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Utilise du jersey de coton qui élimine la torsion du corps en tricotant avec des fils dans deux directions de torsion différentes.\u003cbr\u003e・Les manches sont de longueur trois-quarts.\u003cbr\u003e・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\u003cbr\u003e*En raison de la teinture, il y a une couture dans le motif appelée ouverture du moule.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou-jp.pro\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003e À propos de l'ouverture du moule\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Le colorant noir peut saigner à cause de la sueur ou d’autres humidités. Après avoir lavé une foisWearsNous recommandons.\u003cbr\u003e*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\u003cbr\u003e*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":56844826345632,"sku":"92270469970","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":56844826378400,"sku":"92270469971","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":56844826411168,"sku":"92270469972","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":56844826443936,"sku":"92270469973","price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9227046.webp?v=1773915224"},{"product_id":"9227047","title":"●Hifujiban 3\/4 longueur\/Sanpomichi","description":"Qu’est-ce que le « Hifujiban » ?\u003cbr\u003eA la fin de la période Edo, maîtres de thé et poètes haïkuWearsIl s'agit d'une veste avec un motif du col du haori « couvert » qui était porté.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Utilise du jersey de coton qui élimine la torsion du corps en tricotant avec des fils dans deux directions de torsion différentes.\u003cbr\u003e・Les manches sont de longueur trois-quarts.\u003cbr\u003e・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\u003cbr\u003e*En raison de la teinture, il y a une couture dans le motif appelée ouverture du moule.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou-jp.pro\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003e À propos de l'ouverture du moule\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Le colorant noir peut saigner à cause de la sueur ou d’autres humidités. Après avoir lavé une foisWearsNous recommandons.\u003cbr\u003e*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\u003cbr\u003e*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":56844826935456,"sku":"92270479970","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":56844826968224,"sku":"92270479971","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":56844827000992,"sku":"92270479972","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":56844827033760,"sku":"92270479973","price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9227047.webp?v=1773915337"},{"product_id":"9217033","title":"●Fleece Lining Naginata Shirt Lucky Charm／Grey × Blue","description":"・Made of 100% cotton fleece-lined knit fabric, hand-printed with Kyoto Stencil Yuzen Dyeing.\u003cbr\u003e・Sword-like naginata sleeve is a point of design.\u003cbr\u003e・・With a small candy pocket on the front.\u003cbr\u003e・A lucky charm design (semamori) at the back.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"About lucky charm (Semamori) at the back\"\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/semamori_naginata.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eIt is a lucky charm attached to the kimono's back.\u003cbr\u003eKimono were worn on a daily basis throughout Japan until the pre-war Showa period.\u003cbr\u003eIn times when children often lost their lives due to an accident, people began to use the lucky charm to pray for healthy growth of children.\u003cbr\u003e※Products with the same color name may vary slightly in color due to different materials.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kids S","offer_id":57007138341024,"sku":"92170339970","price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Kids M","offer_id":57007138373792,"sku":"92170339971","price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kids L","offer_id":57007138406560,"sku":"92170339972","price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kids XL","offer_id":57007138439328,"sku":"92170339973","price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9217033.webp?v=1783310857"},{"product_id":"9228176","title":"●Plaque de girofle moitié-pièce \/ soie de rivière × Kon'iro ","description":"« Qu’est-ce que « Hifujiban » ? »\u003cbr\u003eIl s’agit d’une juban inspirée des manches de vêtement « bifū » portées à l’époque d’Edo par les maîtres du thé et les poètes.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Nous utilisons un coton tissé avec deux types de fils à tordre, ce qui permet d’éliminer la raideur du corps.\u003cbr\u003e・Teint selon la technique de Kyō-yūzen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ La sueur et d’autres humidités peuvent parfois faire déteindre le colorant noir.\u003cbr\u003eNous recommandons de le laver avant de le porter.\u003cbr\u003e※ Pour les articles textiles ici, l’aspect du motif varie d’une pièce à l’autre.\u003cbr\u003eIl n’est pas possible de choisir l’orientation du motif.\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture Kyō-yūzen (teinture à la main), il peut y avoir de légères irrégularités de forme, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※ En raison des particularités de la teinture, il peut y avoir des nuances de teinture ou des zones où la couleur est moins uniforme.\u003cbr\u003e※ Même pour des articles portant le même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon le matériau, en raison des différences de profondeur de couleur. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"EnfantS","offer_id":58768828792992,"sku":"92281769970","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"EnfantM","offer_id":58768828825760,"sku":"92281769971","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"EnfantL","offer_id":58768828858528,"sku":"92281769972","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL pour enfant","offer_id":58768828891296,"sku":"92281769973","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9228176.webp?v=1790217001"},{"product_id":"9228177","title":"● Hibujiban : 10 minutes \/ Le rêve du voyage ","description":"«ひふじばん» est…\u003cbr\u003eIl s’agit d’un jinbaori qui s’inspire du revers du vêtement de protection “hifugi” porté à la fin de l’époque d’Edo par les marchands de thé et les poètes de haïku.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Nous utilisons un coton chanvre tissé en deux sens de torsion, qui élimine la torsion du corps.\u003cbr\u003e• La teinture est réalisée avec la technique Kyō-yūzen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ La sueur et d’autres traces d’humidité peuvent faire déteindre légèrement le pigment noir. Nous vous recommandons de laver le vêtement avant de le porter.\u003cbr\u003e※ Pour les produits textiles de ce type, le positionnement du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement du motif.\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture Kyō-yūzen (teinture à la main), de légères variations de forme peuvent apparaître, ce qui fait partie du caractère du produit teint.\u003cbr\u003e※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir de petites irrégularités ou des nuances de couleur.\u003cbr\u003e※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon le matériau, car l’intensité de la couleur diffère selon le textile. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Enfant S","offer_id":58768899178656,"sku":"92281779970","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Enfant M","offer_id":58768899211424,"sku":"92281779971","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Enfant L","offer_id":58768899244192,"sku":"92281779972","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Enfant taille XL","offer_id":58768899276960,"sku":"92281779973","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9228177.webp?v=1790217122"},{"product_id":"9228178","title":"●Couverture assez grande pour dix personnes \/ Hana no Uta ","description":"« Qu’est-ce que le « hifuji-ban » ? »\u003cbr\u003eIl s’agit d’un jinbei dont le motif s’inspire du revers du haori en tissu à armure de plume, appelé « hifu », porté à la fin de l’époque d’Edo par les maîtres de thé et les poètes.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Il est confectionné en utilisant du coton léger teint de deux façons différentes de tissage, ce qui élimine la sensation de col au niveau du cou.\u003cbr\u003e• La teinture est réalisée au moyen de la technique kyotake-fu zen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ La transpiration et autres humidités peuvent parfois faire légèrement migrer la teinture noire. Nous recommandons de le laver avant de le porter.\u003cbr\u003e※ Pour ce produit en textile imprimé, la disposition du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement du motif.\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture kyotake-fu zen (teinture à la main), de légers écarts de forme peuvent apparaître, ce qui fait partie des caractéristiques du produit teint.\u003cbr\u003e※ En raison des particularités de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinture ou des variations de couleur.\u003cbr\u003e※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon la matière, la profondeur de couleur pouvant différer. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"EnfantS","offer_id":58768905306272,"sku":"92281789970","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"EnfantM","offer_id":58768905339040,"sku":"92281789971","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"EnfantL","offer_id":58768905371808,"sku":"92281789972","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":58768905404576,"sku":"92281789973","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9228178.webp?v=1790300528"},{"product_id":"9217032","title":"●Juban à manches naginata et semamori／Rouge × Orange","description":"\u003cp data-start=\"353\" data-end=\"537\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e・Aus 100 % Baumwoll-Fleece-Strick, mit Kyo-Yuzen gefärbt.\u003cbr\u003e・Die naginataförmigen Ärmel sind ein besonderes Detail.\u003cbr\u003e・Vorne befindet sich eine kleine Bonbontasche.\u003cbr\u003e・Mit Semamori.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"539\" data-end=\"554\"\u003e„Über Semamori“\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/semamori_naginata.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eUn porte-bonheur fixé au dos du kimono des enfants pour éloigner les mauvais esprits.\u003cbr\u003eIl était courant dans tout le Japon jusqu’à l’époque Showa d’avant-guerre, lorsque le kimono était porté au quotidien.\u003cbr\u003eIl est né du souhait de voir les enfants grandir en bonne santé, à une époque où de nombreux enfants mouraient dans des accidents imprévus.\u003cbr\u003e※Même pour un produit portant le même nom de couleur, la teinte peut légèrement varier selon la matière.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Enfant S","offer_id":58790025101472,"sku":"92170329970","price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Enfant M","offer_id":58790025134240,"sku":"92170329971","price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Enfant L","offer_id":58790025167008,"sku":"92170329972","price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Enfant XL","offer_id":58790025199776,"sku":"92170329973","price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9217032.webp?v=1790212114"},{"product_id":"9217034","title":"●Juban à manches naginata et semamori／Bleu clair × Vert clair","description":"\u003cp data-start=\"353\" data-end=\"537\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e・Aus 100 % Baumwoll-Fleece-Strick, mit Kyo-Yuzen gefärbt.\u003cbr\u003e・Die naginataförmigen Ärmel sind ein besonderes Detail.\u003cbr\u003e・Vorne befindet sich eine kleine Bonbontasche.\u003cbr\u003e・Mit Semamori.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"539\" data-end=\"554\"\u003e„Über Semamori“\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/semamori_naginata.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eUn porte-bonheur fixé au dos du kimono des enfants pour éloigner les mauvais esprits.\u003cbr\u003eIl était courant dans tout le Japon jusqu’à l’époque Showa d’avant-guerre, lorsque le kimono était porté au quotidien.\u003cbr\u003eIl est né du souhait de voir les enfants grandir en bonne santé, à une époque où de nombreux enfants mouraient dans des accidents imprévus.\u003cbr\u003e※Même pour un produit portant le même nom de couleur, la teinte peut légèrement varier selon la matière.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Enfant S","offer_id":58790106333344,"sku":"92170349970","price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Enfant M","offer_id":58790106366112,"sku":"92170349971","price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Enfant L","offer_id":58790106398880,"sku":"92170349972","price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Enfant XL","offer_id":58790106431648,"sku":"92170349973","price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9217034.webp?v=1790212245"},{"product_id":"9219048","title":"●Chigaisode pour foubi \/ Konjō × tenmoku ","description":"• Nous utilisons un tissu en bambou agréable au toucher et respirant.\u003cbr\u003e • Pour les poignets, nous utilisons le textile artisanal traditionnel de la ville de Tsu, dans la préfecture de Mie, Coton Ise-Momen hand-nu-gui (motif).\u003cbr\u003e • Peut se porter seul ou comme couche intérieure.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ※ Ce produit utilise Coton Ise-Momen. Selon la couleur, les plumes peuvent ressortir, ce qui fait partie des caractéristiques du matériau.\u003cbr\u003e ※ Les produits en textile de cette collection présentent des variations de motif, une par une, au niveau de la partie des poignets. Il n’est pas possible de choisir le motif. \u003cbr\u003e※ En raison de la teinture artisanale, de légères différences de forme peuvent apparaître ; cela fait partie du caractère de la teinture. ※ De par la nature de la teinture, il peut y avoir des nuances irrégulières ou des bavures de couleur.\u003cbr\u003e ※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la tonalité peut varier légèrement selon le matériau, avec des nuances plus ou moins intenses.\u003cbr\u003e ※ Sur ce produit, dans les zones de couture comme les emmanchures ou les poignets, des marques brillantes dues au repassage apparaissent parfois sur le tissu (les fibres de la surface s’écrasent et réfléchissent la lumière), mais elles disparaissent au lavage.\u003cbr\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg class=\"timg\" src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/warabe_isemomen_tag.jpg\"\u003e\u003c\/center\u003e\u003cbr\u003e\nCe nom de produit utilise un tissu en Coton Ise-Momen hand-nu-gui.\u003cbr\u003e Comme pour les extrémités du hand-nu-gui, un traitement sans coupe est appliqué ; des effilochages peuvent donc apparaître au lavage, etc., mais ils s’arrêtent au niveau des coutures. Si quelques fils effilochés vous dérangent, il n’y a aucun problème à les couper. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"EnfantsS","offer_id":58952805318816,"sku":"92190489970","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"EnfantsM","offer_id":58952805351584,"sku":"92190489971","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"EnfantsL","offer_id":58952805384352,"sku":"92190489972","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":58952805417120,"sku":"92190489973","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9219048.webp?v=1790214444"},{"product_id":"9219049","title":"● Chigaiso de fūbi \/ Karashiiro × e gao Karashiiro ","description":"\u003cp\u003e・Nous utilisons du tissu en bambou agréable et frais au toucher.\u003cbr\u003e・Pour les poignets, nous utilisons le tissu traditionnel Coton Ise-Momen 手ぬぐい (mé) de Tsu, dans la préfecture de Mie.\u003cbr\u003e・Il peut se porter seul ou comme sous-vêtement.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Ce produit utilise Coton Ise-Momen. Selon la couleur, les plumes peuvent ressortir davantage, ce qui est une caractéristique du matériau.\u003cbr\u003e※ Pour ce textile, le motif du tissu varie d’une pièce à l’autre au niveau des poignets. Il n’est pas possible de choisir le motif.\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture à la main, de légères différences de forme peuvent survenir ; cela fait partie des caractéristiques de la teinture. ※ En raison des particularités de la teinture, il peut y avoir de petites irrégularités ou des décolorations.\u003cbr\u003e※ Même pour un même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon le matériau, entraînant de subtiles différences de teinte.\u003cbr\u003e※ Ce produit peut présenter des reflets dus au calandrage au fer à repasser sur les parties cousues, comme l’ourlet ou les emmanchures, à cause des « séta » (la pression exercée par le fer qui écrase le duvet de surface du tissu et lui donne un aspect brillant) ; cela disparaît au lavage.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg class=\"timg\" src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/warabe_isemomen_tag.jpg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003ePour cette étiquette nominative, nous utilisons du tissu 手ぬぐい Coton Ise-Momen.\u003cbr\u003eComme pour l’extrémité d’un 手ぬぐい, le tissu est traité avec une finition « sans effilochage », des fils peuvent donc se détacher au lavage, etc., mais ils s’arrêtent au niveau des coutures. Si des fils détachés vous gênent, il n’y a pas de problème à les couper.\u003c\/p\u003e ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"EnfantS","offer_id":58952809644192,"sku":"92190499970","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"EnfantM","offer_id":58952809676960,"sku":"92190499971","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"EnfantL","offer_id":58952809709728,"sku":"92190499972","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL pour enfant","offer_id":58952809742496,"sku":"92190499973","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9219049.webp?v=1790214519"}],"url":"https:\/\/www.sousou-jp.pro\/fr-sa\/collections\/warabegi-gibao.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}