À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
« Qu’est-ce qu’un “quatre pans” »…
Comme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement dont la forme est rectangulaire à quatre pans (koromo). Nous nous sommes inspirés du “kantoi” né à l’époque Jomon (un type de vêtement percé d’une ouverture au centre du tissu pour y passer la tête).
・Teinture réalisée dans une base de shibori en forme de cage à mille oiseaux, mélangée à de la laine, avec une touche de kyô-yûzen.
・Modèle sans doublure, confectionné en une seule pièce.
・2 poches (1 de chaque côté sous les aisselles)
※ Pour les produits textiles ici présents, l’orientation du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’orientation du motif.
※ Au début, il peut y avoir une odeur propre aux teintures, mais elle n’a aucun effet sur le corps. En le laissant sécher un moment, l’odeur disparaîtra.
※ Si vous laissez longtemps une zone teintée avec des colorants au contact de la peau alignée, cela peut provoquer des marques.
※ Même pour des produits de même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon la matière, et l’intensité de la couleur peut donc différer un peu.
●Dimensions
Femme F (longueur: 60 épaules: 70 tour de poitrine: 140 tour de manche: 140 largeur d’emmanchure: 17,5 cm)
* Selon la matière, de légères différences peuvent apparaître.
●Matière
Corps : polyester 25 %, laine 24 %, fibre recyclée (rayon) 21 %, nylon 16 %, soie 12 %, autres 2 %
Tissu de la pochette : coton 100 %
●Teinture
Querstar
●Fabrication
Reisz Laboratoire Co., Ltd.
●Fabriqué au Japon
・Veuillez utiliser un filet de lavage lorsque vous lavez le produit.
・Veuillez le faire sécher immédiatement après le lavage, car il risque de se décolorer.
・Pendant le lavage, la couleur peut dégorger ; lavez-le séparément des vêtements blancs ou clairs.
・Pendant le port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles par frottement, etc.
・Lors du repassage, veuillez toujours utiliser une pattemouille.
・Après lavage, le matériau peut légèrement rétrécir selon ses propriétés. Veuillez le faire sécher après avoir remis la forme en place, sans appliquer de contrainte sur les parties cousues.
・Les parties teintes ne doivent pas être fortement frottées ni lavées en les frottant.
・Évitez le séchage en sèche-linge.
