À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
Ce produit est en taille unisexe.
※ Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de passer commande.
« Qu’est-ce que le jubilé enroulé » ?...
Il s’agit d’un juban de saison régulière automne-hiver de SOU・SOU, caractérisé par un design qui évoque une sous-robe enroulée autour du corps.
※ Ce produit utilise un textile imprimé avec des pigments et des teintures.
・Il est réalisé en coton léger dont le confort est obtenu grâce à un tissage alternant deux directions de chaîne (waritori), ce qui atténue l’effet de froissement sur la peau.
・Il est teint selon la technique du yuzen de style Kyoto.
・Des tucks ont été ajoutés au col, donnant du volume.
・Il peut aussi être porté en couche intérieure.
※ Les produits en textile présentés ici ont des motifs dont le rendu varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir le motif.
※ En raison de la teinture yuzen de style Kyoto (teinture à la main), il peut y avoir de légers décalages de forme, mais cela fait partie des caractéristiques de la teinture.
※ En raison des particularités de la teinture, il peut y avoir des bavures ou des variations de couleur.
※ En raison des contraintes de teinture, il peut y avoir des raccords de motif au niveau des jonctions appelées « kata-guchi ».
＞À propos des kata-guchiSur ce produit, dans les zones de couture telles que l’encolure et les emmanchures, il peut se produire, lors de la finition au fer, un atta (le duvet de la surface du tissu se couche et peut faire apparaître un brillant). Cela disparaît après lavage.
※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, des différences de nuance peuvent exister selon la matière, ce qui peut entraîner de légères variations de teinte.
