À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
« Qu’est-ce que “Hirogata-monpe” ? »
Comme son nom l’indique, il s’agit d’un monpe de forme large, d’où l’appellation hiragata (forme large).
・Le tissu extérieur est en étoffe teintée à la manière kyoté avec une teinture appliquée sur une toile tissée à partir d’un mélange de fils Laine peignée et de fil de chanvre, puis il est teint.
・La doublure utilise une doublure anti-transparence en polyester Teijin® à forte antistaticité.
・La taille est élastiquée et munie d’un cordon. (Le cordon peut être remplacé)
・En plus des poches des deux côtés, il y a aussi une petite poche à l’avant, au niveau des hanches 右上.
※Pour les produits textiles de ce type, la disposition du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement du motif.
※Au début, il peut y avoir une odeur propre aux teintures, mais cela n’a aucun effet sur le corps. Après avoir laissé sécher un moment, l’odeur disparaît.
※Si les zones teintes avec des colorants pigmentaires restent en contact pendant une longue période, elles peuvent tacher.
※Si l’on frotte fortement à plusieurs reprises les zones teintées avec des colorants pigmentaires, une partie de la teinture peut se détacher.
※Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut légèrement varier selon le matériau.
●Dimensions
XS (Tour de taille : 62–90 Tour de hanches : 115 Largeur d’entrejambe : 38 Largeur de cuisse : 29 Longueur d’entrejambe : 59 cm)
S (Tour de taille : 66–93 Tour de hanches : 118 Largeur d’entrejambe : 38.5 Largeur de cuisse : 30 Longueur d’entrejambe : 61.5 cm)
M (Tour de taille : 70–96 Tour de hanches : 121 Largeur d’entrejambe : 39 Largeur de cuisse : 31 Longueur d’entrejambe : 64 cm)
L (Tour de taille : 74–99 Tour de hanches : 124 Largeur d’entrejambe : 39.5 Largeur de cuisse : 32 Longueur d’entrejambe : 66.5 cm)
※De légers écarts peuvent apparaître selon la matière.
※Ce produit sera proposé en 4 tailles à partir de l’exercice 2025. Veuillez vérifier les dimensions à l’avance.
●Matières
Corps : 63 % laine, 23 % polyester, 13 % nylon, 1 % polyuréthane
Doublure : 100 % polyester
●Teinture
Par l’entreprise Pâle Teinture
●Fabrication
Société Kobayashi Shōkai Co., Ltd.
●Fabriqué au Japon
• Veuillez impérativement le mettre dans un filet à linge et utiliser le programme délicat de la machine à laver.
• Il existe un risque de migration des couleurs, veuillez donc le faire sécher à l’ombre immédiatement après le lavage.
• Pendant le lavage, la couleur peut déteindre ; lavez-le séparément du blanc ou des articles de couleur claire.
• En cours de port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles à cause du frottement, etc.
• Après le lavage, selon la nature du tissu, un léger rétrécissement peut se produire. Remettez le vêtement en forme et faites-le sécher sans exercer de contrainte sur les coutures.
• Lors du repassage, veillez à toujours placer un linge de protection.
• Ne frottez pas vigoureusement les parties teintes et ne les lavez pas en les frottant.
• Évitez le séchage au sèche-linge.
