型番：9258086
●takashimachi-dzumi 20/20 quad...
身長： 100cm
年齢： 4歳
着用サイズ： M
身長： 100cm
年齢： 4歳
着用サイズ： M
身長： 100cm
年齢： 4歳
着用サイズ： M
身長： 100cm
年齢： 4歳
着用サイズ： M
身長： 100cm
年齢： 4歳
着用サイズ： M
身長： 100cm
年齢： 4歳
着用サイズ： M
●takashimachi-dzumi 20/20 quadrilatère/ishikeri
Sélection de taille/option
※ Lieu d’expédition : Kansai
＞Pour plus de détails, cliquez ici
Boutique physique
※Pour connaître l’état des stocks, veuillez vous renseigner directement en boutique.
＞Informations sur les boutiques SOU・SOU
À propos des images
Veuillez consulter les images du produit seul pour connaître les couleurs réelles.
Comme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement (koromo) de forme rectangulaire allongée.
Nous l’avons conçu à partir de « l’habit d’ashi-nui » né à l’époque de Yayoi (vêtements avec une ouverture au centre du tissu pour passer la tête).
・ Tissu tissé avec soin par Sakamoto, en finition à rétrécissement 20/20 de Takashima.
« 20/20 » désigne un tissu tissé avec du fil no. 20 en chaîne et du fil no. 20 en trame.
À propos du tissu : son épaisseur équivaut à celle d’un tissu de chemise pouvant être porté toute l’année.
(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé devient léger)
・ La teinture est réalisée en yuki-zome de type Kyoto.
・ Cette pièce est agrémentée d’une petite poche adorable.
※ Pour les produits en textile de ce type, la disposition du motif varie d’une pièce à l’autre. Nous ne pouvons pas préciser l’emplacement du motif.
※ En raison de la teinture yuki-zome de type Kyoto (teinture à la main), de légères irrégularités de forme peuvent apparaître ; cela fait partie de ses caractéristiques.
※ En raison de la nature de la teinture, il peut y avoir des bavures ou des nuances de couleur.
[À propos de la teinture de Takashima]
【À propos de Takashima-chijimi】
・ Cette étoffe est fabriquée à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis la fin de l’époque d’Edo, et utilise un fil fortement torsadé en soie grège produit depuis l’époque de Tenmei ; ce tissu en coton présente un aspect gaufré et un toucher sablé.
・ Grâce à ses reliefs, la surface de contact avec la peau est réduite ; la sueur se diffuse en points et s’évacue rapidement, et la température ressentie est réputée inférieure de 2 degrés.
・ Elle se distingue par son excellente capacité d’absorption de la transpiration, son séchage rapide, sa respirabilité, sa capacité d’absorption de l’humidité et sa libération de l’humidité.
・ Issu des bienfaits du lac Biwa, le Takashima-chijimi peut se targuer d’être produit en plus grande quantité que partout ailleurs au Japon.
※ En raison du procédé de teinture, le taux de rétrécissement du tissu circulaire Takashima-chijimi 20/20 peut légèrement varier selon la couleur/le motif.
M (taille correspondante : 100 à 110 cm, 3 à 4 ans)
(longueur du vêtement : 59 cm, largeur d’épaules : 39 cm, tour de poitrine : 78 cm, tour de manches : 78 cm, longueur de manche : 52 cm)
Taille L (taille correspondante : 120 à 130 cm, 5 ans et plus)
(longueur du vêtement : 69 cm, largeur d’épaules : 43 cm, tour de poitrine : 86 cm, tour de manches : 86 cm, longueur de manche : 54 cm)
Taille XL (taille correspondante : 140 cm)
(longueur du vêtement : 76 cm, largeur d’épaules : 45 cm, tour de poitrine : 90 cm, tour de manches : 90 cm, longueur de manche : 56 cm)
※ De légères différences peuvent apparaître selon la matière.
● Matière
Corps : 100 % coton 【 rétrécissement Takashima (20/20) 】
Partie poche : 100 % coton
● Teinture
Kyobi Zome (K.K.) / Nishida Senkō / (K.K.) Bamba Senkōjō, (K.K.) Shinohara Senkōjō, (K.K.) Yamamune Senkō, (K.K.) Tōkō Gei
● Fabrication
I&I Co., Ltd.
● Fabriqué dans le Tōhoku
• Veuillez le placer dans un filet à linge avant de le mettre dans la machine à laver.
• Le lavage à la main est déconseillé, car l’essorage est insuffisant ; il existe un risque que les teintures se dissolvent dans l’eau et bavent. Veuillez donc l’éviter.
• Il en va de même pour le lavage en laisse-tout-faire.
• Comme il existe un risque de transfert de couleur, veuillez utiliser une lessive neutre et, après le lavage, faire sécher immédiatement à l’ombre.
• La couleur peut déteindre ; lavez-le séparément des vêtements blancs ou de couleur claire.
• Afin de préserver la matière en crêpe, veuillez éviter d’utiliser un fer à repasser.
• Pendant le port, la couleur peut se transférer sur d’autres objets en raison des frottements, etc.
• Après le lavage, selon les propriétés de la matière, il peut y avoir un léger rétrécissement. Veuillez redonner sa forme au vêtement et le faire sécher afin de ne pas exercer de contrainte sur les parties cousues.
• Veuillez éviter d’utiliser un sèche-linge.
